솔대왓의 추억

□ What did you get? 뭐 주문했어요? □ Let me handle this. 나에게 맡겨. □Don't cut corners! (시간 또는 경비를) 아끼려고만 하지 말아요! □This watch needs overhauling. 이 시계는 수리해야겠네. *overhauling:전체 분해(全體分解) □I'm sorry to barge in on you like this. 이렇게 불쑥 찾아와서 미안합니다 ※barge in: 밀치고 들어오다 □I didn't mean to barge in like this, but he insisted. 이렇게 참견할 생각은 아니었는데, 그가 자꾸 우겨서요. □Don't barge in, there's nothing you can do about this mat..

26일 오후 8시(한국시간)부터 진행된 G20 특별화상정상회의dptj 중국 시진핑 주석이 인삿말에서 중국 무한발 코로나바이러스 확산으로 인하여 수많은 사람들이 확진 판정을 받고 죽었음에도 불구하고 하과 한마디 하지 않았습니다. 신종 코로나바이러스가 중국에서 시작하여 전세계에 확산되었음에도 불구하고 이런 사실을 쏙 감추고 원론적인 이야기만 해서 무척 실망스럽습니다. 시진핑이 언급한 내용을 요약하면, - 갑작스러운 신종 코로나바이러스 전염병 사태로, 중국 정부와 중국 국민들은 어려운 위험을 두려워하지 않고, 시종 인민의 생명 안전과 신체 건강을 최우선 순위에 두고, 전국민이 동원되고, 연합 방어와 공개의 투명성을 견지하여, 전염병에 대항하는 인민전쟁을 시작하였다. - 피나는 노력 끝에 큰 희생을 치렀으나 현..

의료 전문가들은 지금까지 중국 무한발 코로나바이러스가 더워지는 여름철이면 없어진다고 말해 왔습니다. 신종 코로나 바이러스는 날씨가 더워지면 활동을 못해 죽는다고 하는데 그렇다면 싱가포르나 태국, 말레이지아에는 확진자가 없어야 하는데 이런 나라에서도 확진자가 늘고 있습니다. 신종 코로나 바이러스는 일반 독감과 달리 온도에 영향을 덜 받고 상당히 오래 갑니다. 신종 코로나 바이러스는 지난번 사스 때와는 비교가 되지 않을 정도로 전염성이 강하고 치명율 또한 높게 나타나고 있어 쉽게 사라지지 않을 것입니다. 사스는 지난 2002년 11월 중국 광둥성에서 발생해 전 세계에서 감염자는 8273명, 사망자는 775명에 이르렀으나 약 9개월 만인 2003년 7월 종식됐습니다. 또한 메르스는 전 세계에서 감염자가 136..

2019年12月31日，武汉市卫健委通报称，首批新冠肺炎确诊患者共27人，大多来自华南海鲜市场，“暂未发现明显人传人现象”。 2019년 12월 31일 무한시 보건위는 첫 번째 신종 코로나바이러스 확진 환자는 모두 27명으로 대부분 화남해산물시장에서 나왔다고 통보해 "분명히 사람간의 전염 현상을 발견하지 못했다"고 밝혔습니다. 澎湃新闻从相关渠道获得的一份首批感染名单显示，27人均无活禽暴露史，其中24人有华南海鲜市场暴露史，4人来自同一家庭，最早出现症状的患者为12月11日。 펑파이뉴스가 관련 경로를 통해 입수한 첫 감염 리스트에 따르면 27명의 모두 살아있는 동물에 노출된 사례가 없었으며, 그중 24명은 화남해산물시장에서 노출자, 4명은 같은 가정에서 온 것으로 나타났는데 환자들의 증상이 시작된 것은 12월 11일입니다. 魏女士在..

미국 국무부가 19일 코로나바이러스 관련 외무장관회의에 이어 다른 7개 그룹과의 공동성명에 ‘무한 바이러스’라는 문구를 포함시키자는 요구가 받아들여지지 않았습니다. 한 유럽 외교관은 " 미 국무부가 제시한 것은 레드라인"이라며 "미국이 주장하는 무한 바이러스의 브랜드화에 동의할 수 없으며, 이 바이러스를 의사소통하려고 할 수도 없다."고 말했습니다. 미국에 의해 제안된 성명 초안에는 코로나바이러스의 확산을 중국 탓으로 돌렸다고 이 외교관은 CNN과의 인터뷰에서 말했습니다. 세계보건기구는 공식적으로 이 병을 코비드-19 또는 코로나바이러스라고 명명했지만, G7 각료들 사이에서 미국이 회람한 12개 항의 성명 초안을 "무한 바이러스"라고 불렀습니다. 왜냐하면 미국은 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 일본, ..

3월 26일 오전 8시를 기준으로 전세계의 코로나바이러스 확진자는 459590명, 사망자는 20787명에 이르고 있습니다. 코로나바이러스 확진자수는 전날보다 21265명, 사망자수는 1152명 늘었습니다. 코로나바이러스 확진자수가 2만 명이 넘는 나라는 모두 7개국인데, 중국 81898명, 이탈리아 74386명, 미국 65534명, 스페인 47610명, 독일 35353명, 이란 27017명, 프랑스 22032명 순입니다. 이제 10000명에 육박하는 나라는 스위스(9877명), 영국(9529명), 한국(9137명)의 세 나라입니다. 한편 우리나라는 외국에서 유입되는 코로나바이러스만 막으면 10000명 이하에서 코로나바이러스를 퇴치할 수 있을 것 같습니다. 좀 불편해도 불필요한 바깥 출입을 자제하여 조속한..

운동을 하고 집으로 향하는데 짜투리 땅에서 보리콩 꽃이 활짝 핀 것을 보고 잠시 걸음을 멈추었습니다. 보리콩 꽃은 향기는 없어 벌들이 안 모여도 하얀 얼굴로 사방을 물들이기에 충분합니다. 예로부터 보리콩은 다른 작물과 함께 이모작으로 가꾸어 왔습니다. 마늘이나 보리를 심은 고랑에 심어 6월에 수확을 했습니다. 어머님께서도 집안의 텃밭 울타리를 따라 해마다 보리콩을 심으시고 정성껏 가꾸셨습니다. 보리콩은 병충해에 강하지만 줄기가 약해서 약한 바람에도 잘 쓰러지므로 바람을 피할 수 있는 돌담 주위에 많이 심으셨습니다. 보리콩은 차가운 눈보라를 이겨내고 꽃샘 추위에도 꿋꿋이 버티다가 3월이면 하얗게 꽃을 피우고 4월이면 꼬투리를 내밀었다가 5월이면 초록색으로 익어갑니다. 어머님께서는 보리콩이 여물어 갈 때면 ..

전세계를 강타하고 있는 코로나바이러스를 왜 초기에 진단하는데 어려움을 겪고 있을까요 여기에 그 이유를 밝힌 기사를 소개합니다. A coronavirus test can be developed in 24 hours. So why are some countries still struggling to diagnose? 코로나바이러스 테스트는 24시간 안에 개발될 수 있다. 그런데 왜 몇몇 나라들은 여전히 진단에 어려움을 겪고 있는 것일까? In the first week of January, reports emerged that a mysterious new form of pneumonia had affected dozens of people in China. Some were in a critical con..

미국서 귀국한 유학생이 신종 코로나바이러스 감염증 확진 판정을 받기 앞서 4박 5일간 제주 관광을 한 것으로 파악되어 제주도에 비상이 걸렸습니다. 미국에 유학간 여학생(19살)은 지난 20일 어머니 등 일행 3명과 함께 제주에 와서 24일까지 4박 5일간 제주도를 누비고 다녔습니다. 청정 제주에는 지금까지 확진자가 5명으로 잘 막는가 싶더니 이 유학생 한 명 때문에 발칵 뒤집히게 생겼습니다. 이 유학생은 지난 20일 오전 9시 5분께 이스타항공 ZE207편을 타고 김포공항을 출발해 제주에 온 후 렌터카를 이용해 이동했으며 대부분 마스크를 착용했다고 강남구보건소에 진술했습니다. 이 유학생이 머물었던 한화리조트와 해비치호텔 리조트도 비상이고 티웨이항공 TW24편을 타고 서울로 돌아갈 때 동승한 관광객들도 역..

4ㆍ15 총선이 코 앞에 다가오고 있으나 코로나바이러스 때문에 선거 운동이 여느 때보다 힘들 것 같습니다. 그런데 현역 국회의원 가운데에는 전과자가 많습니다. 법을 만드는 국회의원들은 법을 어겨도 되고 국민들은 엄중한 잣대를 들이대는 것이 한국식 민주주의인가 봅니다. 공무원은 음주 운전 전과가 있으면 훈장을 받지 못하는 불이익을 감수해야 합니다. 그런데 국회의원 가운데에는 음주운전 전과쯤이야 가볍게 보고 여야를 막론하고 공천하고 있습니다. 음주운전에 공천 기준이 여야를 막론하고 2~3회로 느슨하게 적용하고 있습니다. 작년 6월 25일부터 음주운전 처벌 기준이 강화되어 음주운전 2회 이상 적발시 징역 2~5년 또는 벌금 1000만~2000만원을 부과하는데 개정되기 전에 적발된 경우라고 해서 그냥 넘어가려 ..