끝내 사과를 하지 않는 시진핑

26일 오후 8시(한국시간)부터 진행된 G20 특별화상정상회의dptj 중국 시진핑 주석이 인삿말에서 중국 무한발 코로나바이러스 확산으로 인하여 수많은 사람들이 확진 판정을 받고 죽었음에도 불구하고 하과 한마디 하지 않았습니다.

 

신종 코로나바이러스가 중국에서 시작하여 전세계에 확산되었음에도 불구하고 이런 사실을 쏙 감추고 원론적인 이야기만 해서 무척 실망스럽습니다.

 

 

시진핑이 언급한 내용을 요약하면,

- 갑작스러운 신종 코로나바이러스 전염병 사태로, 중국 정부와 중국 국민들은 어려운 위험을 두려워하지 않고, 시종 인민의 생명 안전과 신체 건강을 최우선 순위에 두고, 전국민이 동원되고, 연합 방어와 공개의 투명성을 견지하여, 전염병에 대항하는 인민전쟁을 시작하였다.

 

- 피나는 노력 끝에 큰 희생을 치렀으나 현재 중국 내 방제 상황이 지속되고 있고,  경제 질서가 빠르게 회복되고 있지만 긴장을 늦출 수 없다.

 

- 중국 측이 가장 어려울 때,국제사회의 많은 구성원들이 중국측에 진정한 도움과 지지를 하고 있다.

 

- 신종 코로나바이러스는 전 세계에 퍼지고 있고, 인민의 생명 안전과 신체 건강에 큰 위협을 주고 있으며, 전세계 공중 위생 안전에 우려되는 상황이다.

 

- 국제사회가 가장 필요한 것은 신념을 다지고, 힘을 합쳐 대처하고, 국제공조를 강화해 인류의 중대 전염성 질병과의 전쟁을 극복하는 것이다.

 

이에 시진핑이 제장한 네가지는,

 

첫째, 새로운 신종 코로나바이러스를 없애기 위해 국제사회는 발 빠르게 움직여야 하며, 확산세를 단호히 억제해야 한다. 정보 공유를 강화하고, 약물백신 연구개발방역 협력을 통해 공중위생체계가 취약한 개발도상국들이 대응 능력을 높일 수 있도록 협력해야 한다. 이에 세계보건기구의 지원 하에 정보소통, 정책조율, 행동협조를 강화할 것을 제안한다. 중국 측은 인류 운명공동체 이념을 가지고, 각국과 신종 코로나바이러스 방지의 유익한 방법을 공유하고, 약물과 백신의 공동 연구개발을 전개하며, 확산이 발생한 국가에 역량을 제공할 것이다.

둘째, 바이러스는 국경이 없다.전염병은 각국은 손을 잡고 가장 빈틈없는 연합방위 네트워크를 끌어내야 한다.중국 측은 이미 신종 코로나바이러스 전염병에 대해 각국의 힘을 모아 약물백신검역 등 과학연구의 난관을 앞당기고 인류 전체에 혜택이 미치는 획기적인 성과를 낼 수 있도록 협력해야 한다.지역 공중위생 비상연락체계의 구축을 검토하여 돌발 공중위생 사건에 대한 응급 반응 속도를 높여야 한다.

 

셋째, 중국측은 세계보건기구가 지도적 역할을 수행하고 과학적이고 합리적인 방제 조치를 마련하여 국경을 넘어 전파되는 것을 막기 위해 최선을 다할 것을 지지한다. G20이 세계보건기구에 의해 전염병에 대한 정보공유를 강화하고 포괄적이고 체계적이고 효과적인 방제지침을 보급할 것을 제안한다. G20의 소통과 협조, 정책대화와 교류를 강화해 글로벌 공중위생안전 고위급 회의를 적시에 개최해야 한다.중국은 각국과 함께 관련 국제 및 지역 조직에 대한 지원을 확대할 예정이다.

넷째, 전 세계 생산과 수요에 전면적 충격을 줄 수 있는 만큼 각국이 협력해 거시정책을 확대하고 세계경제가 쇠퇴하는 것을 막아야 한다.각국 통화의 환율 안정을 촉진하기 위한 강력한 재정통화 정책을 펴야 한다.금융 감독 조정을 강화하고 글로벌 금융시장의 안정을 유지해야 한다.글로벌 산업체인 공급체인의 안정을 위해 중국은 원료약, 생필품, 방역물자 등을 국제시장에 공급하는 데 힘을 쏟아야 한다. 여성 어린이를 보호하고 노인장애인 등 취약계층을 보호하며 인민의 기본생활을 보장해야 한다.중국은 적극적인 재정정책과 온건한 통화정책을 계속하여 개혁 개방을 확대하는데 확고할 것이며,시장접근을 완화하고, 비즈니스 환경을 지속적으로 최적화하며, 적극적인 수입 확대와 대외투자 확대로 세계 경제 안정에 기여하고 있다.

 

끝맺음으로 시진핑은 G20 멤버들에게 호소했다관세를 감면하고 장벽을 철폐하며 무역을 원활히 하고 세계 경제 회복의 사기를 진작시키는 강력한 신호를 보내는 공동 조치를 취하자.

 

 

다음은 시진핑의 인삿말 전문입니다.

 

 

 

尊敬的萨勒曼国王，
各位同事：
大家好！首先，我谨对萨勒曼国王和沙特方面为这次会议所做的大量沟通协调工作，表示衷心的感谢！
面对突如其来的新冠肺炎疫情，中国政府、中国人民不畏艰险，始终把人民生命安全和身体健康摆在第一位，按照坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的总要求，坚持全民动员、联防联控、公开透明，打响了一场抗击疫情的人民战争。经过艰苦努力，付出巨大牺牲，目前中国国内疫情防控形势持续向好，生产生活秩序加快恢复，但我们仍然丝毫不能放松警惕。
在中方最困难的时候，国际社会许多成员给予中方真诚帮助和支持，我们会始终铭记并珍视这份友谊。
重大传染性疾病是全人类的敌人。新冠肺炎疫情正在全球蔓延，给人民生命安全和身体健康带来巨大威胁，给全球公共卫生安全带来巨大挑战，形势令人担忧。当前，国际社会最需要的是坚定信心、齐心协力、团结应对，全面加强国际合作，凝聚起战胜疫情强大合力，携手赢得这场人类同重大传染性疾病的斗争。
在此，我愿提出以下4点倡议。
第一，坚决打好新冠肺炎疫情防控全球阻击战。国际社会应该加紧行动起来，坚决遏制疫情蔓延势头。我愿在此提议，尽早召开二十国集团卫生部长会议，加强信息分享，开展药物、疫苗研发、防疫合作，有效防止疫情跨境传播。要携手帮助公共卫生体系薄弱的发展中国家提高应对能力。我建议发起二十国集团抗疫援助倡议，在世界卫生组织支持下加强信息沟通、政策协调、行动配合。中方秉持人类命运共同体理念，愿同各国分享防控有益做法，开展药物和疫苗联合研发，并向出现疫情扩散的国家提供力所能及的援助。
第二，有效开展国际联防联控。病毒无国界。疫情是我们的共同敌人。各国必须携手拉起最严密的联防联控网络。中方已经建立新冠肺炎疫情防控网上知识中心，向所有国家开放。要集各国之力，共同合作加快药物、疫苗、检测等方面科研攻关，力争早日取得惠及全人类的突破性成果。要探讨建立区域公共卫生应急联络机制，提高突发公共卫生事件应急响应速度。
第三，积极支持国际组织发挥作用。中方支持世界卫生组织发挥领导作用，制定科学合理防控措施，尽力阻止疫情跨境传播。我建议，二十国集团依托世界卫生组织加强疫情防控信息共享，推广全面系统有效的防控指南。要发挥二十国集团的沟通协调作用，加强政策对话和交流，适时举办全球公共卫生安全高级别会议。中国将同各国一道，加大对相关国际和地区组织的支持力度。
第四，加强国际宏观经济政策协调。疫情对全球生产和需求造成全面冲击，各国应该联手加大宏观政策对冲力度，防止世界经济陷入衰退。要实施有力有效的财政和货币政策，促进各国货币汇率基本稳定。要加强金融监管协调，维护全球金融市场稳定。要共同维护全球产业链供应链稳定，中国将加大力度向国际市场供应原料药、生活必需品、防疫物资等产品。要保护妇女儿童，保护老年人、残疾人等弱势群体，保障人民基本生活。中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，坚定不移扩大改革开放，放宽市场准入，持续优化营商环境，积极扩大进口，扩大对外投资，为世界经济稳定作出贡献。
我呼吁二十国集团成员采取共同举措，减免关税、取消壁垒、畅通贸易，发出有力信号，提振世界经济复苏士气。我们应该制定二十国集团行动计划，并就抗疫宏观政策协调及时作出必要的机制性沟通和安排。
各位同事！
值此关键时刻，我们应该直面挑战、迅速行动。我坚信，只要我们同舟共济、守望相助，就一定能够彻底战胜疫情，迎来人类发展更加美好的明天！
谢谢大家。（完）

 

 

* 내용 출처: sohu.com

* 사진 출처: 네이버