외국어 공부 2

외국어는 외국어로 공부하는 방법

영어를 기본적으로 읽고 해석할 수 있으면 다른 외국어는 영어로 설명된 외국어 교재로 공부하면 두 가지 언어를 동시에 배울 수가 있습니다. ​ 만약 영어는 서툴고 중국어가 가능하다면 중국어로 설명된 다른 외국어 교재를 사서 공부하는 것도 마찬가지로 두 가지 언어를 습득할 수가 있습니다. ​ 외국어 교재를 구입하는 방법은 도서명만 알면 유명한 책방에서 구입이 가능한데 책의 내용을 잘 알 수 없는 상태에서 구입해야 하므로 책의 내용이 만족스럽지 못할 때가 많습니다. ​ 또한 외국어 교재를 주문해서 집에 도착하기까지 시일이 오래 걸리고 책값도 비싼 평입니다. ​ 이에 필자는 외국에 여행할 기회가 있으면 시간을 내어서 꼭 서점에 들어 책을 사 와서 공부하고 있습니다., ​ ​ 아래 교재는 중국에서 러시아어와 스페..

이제도 외국어 공부를 하세요?

나이가 들어서도 집에서 외국어 공부를 한다고 하면 젊은 사람들은 존경의 눈빛으로 바라보지만 나이 든 사람들은 한심한 눈빛으로 바라봅니다. 이미 40년 전에 10년에 한 외국어를 마스터한다는 원대한 계획을 세우고 그동안 꾸준히 공부를 해 왔습니다. 7~80년대에는 외국어 교재도 별로 없었고 녹음 테이프를 들으며 공부하는 것이 고작이었습니다. 당시 목표를 세울 때에는 영어는 기본이고 주변 국가 언어인 일본어, 중국어, 러시아어를 반드시 먼저 배워야 한다고 생각했습니다. 여기에 세계 많은 나라에서 쓰는 스페인어까지 5개 국어를 공부하길 작정했습니다. 4년이 지난 지금 영어, 일본어, 중국어는 나름대로 잘 하는 편이지만 스페인어와 러시아어는 아직도 방송을 들을 정도는 아닙니다. 이제 와서 포기는 할 수 없고 유..