솔대왓의 추억

hubo는 haber 동사의 과거시제입니다. ​ 기본형 haber는 과거분사를 취하여 완료시제를 만드는 조동사로 영어의 have 동사의 용법과 비슷합니다. ​ haber는 보유하다; 소유하다의 뜻도 있지만 보통 3인칭인 현재형은 hay (있다), 과거형은 'hubo', 불완전과거 'había(있었다)', 미래형 'habrá(있을 것이다)'가 있습니다. ​ 스페인어를 외국어로 배우는 우리로서는 'hubo'와'había가 상당히 헷갈리는데 그 용법을 정리해 보았습니다. ​ había 또는 hubo를 언제 사용할지는 화자가 다음과 같은지에 따라 결정됩니다. ​ ▶행동에 시작과 끝이 있다는 사실을 강조하려면 hubo Hubo pocos periodistas cubriendo la rueda de prensa d..

Un pastor viaja a Madrid para protestar porque un tren había atropellado a muchas de sus ovejas. 기차 사고로 많은 양들을 잃은 한 목동이 항의하기 위하여 마드리드로 떠난다. *pastor 목동 *protestar 항의하다 *atropellar 짓밟다. 범하다 *oveja 양 hombre por la calle y ve en un escaparate un tren de juguete. 그 목동이 길을 지나가다가 진열장에서 장난감 기차를 본다. *escaparate 진열장 tren de juguete 장난감 기차 Entra en la tienda y empieza a dar golpes al tren, hasta que le det..

KATY: Profesora Martinez, ¿tiene usted tiempo para hablar un rato conmigo? 마르티네스 교수님, 저와 잠시 얘기할 시간이 있을까요? *rato 짧은 시간 Acércate a mi oficina un rato por la mañana. 오전에 잠깐 내 사무실에 들러라. P. MARTINEZ: Si, Katy, voy a estar libre hasta mediodía, así que no hay apuro. ¿Qué se te ofrece? 네, 케이티, 30분까지 시간이 있으니 서두를 필요가 없어. 뭘 도와드릴까? *apuro 궁핍, 곤란, 어려움, 부족, 결핍 ¿No quiere usted aceptarlo? En ese caso me pone ..

■ Las partes del reloj. 시계의 부분 (The parts of the clock) Hoy aprenderás cómo decir y preguntar la hora en español. 오늘은 여러분이 스페인어로 어떻게 시간을 묻는지 배우게 될 것입니다. (Today you will learn how to ask for and tell the time in Spanish.) En algunos relojes también hay una aguja más fina que va más rápido y marca los segundos. 어떤 시계는 또한 초침이라고 하는 빨리 가는 더 얇은 바늘이 있습니다. (On some watches there is also a thinner hand t..

parecer와 parecerse (a alguien) '누가 ~를 닮다'의 의미입니다. 그러나 parecer와 parecerse는 뜻은 비슷한데 쓰임이 다릅니다. parecer는 넓은 의미로 '뭔가 겉모습이 어떤 비교 대상과 닮았다'는 뜻이고 parecerse는 (비교 대상이 명확한) ~와 닮았다'는 뜻입니다. • Ese hombre parece famosa. 저 남자 유명한가 봐.(비교 대상이 불명확)->넓은 의미에서 유명해 보인다는 의미 • Ese hombre se parece a Antonio. 저 남자 안토니오 닮았다.(비교 대상이 안토니오)-> 좁은 의미에서 비교 대상이 특정인에 한정 Ese jugador de fútbol se parece a tu hermano, 그 축구선수는 네 동생 닮았..

단순과거는 부정과거 라고도 하며, 스페인어에서 어떤 과거의 시점에서 '~가 일어났다' 혹은 '~을 하였다'라는 의미 즉 동작이나 상태가 과거 어느 한순간에 끝난 것을 의미하는 시제이다. 다시 말하면 일시적인 사건, 사고 등을 나타낸다. Ya ha llegado el tren. 기차가 이미 도착했어. -> '이미' 또는 '벌써'로 해석되는 "ya"를 사용했으므로 현재완료를 사용한다. Esta semana he tenido mucho trabajo. 이번 주에 업무가 많았어. -> 'Esta semana(이번 주)'와 같은 시간 부사를 사용했으므로 현재완료를 사용한다. 반면에 단순과거는 돌아갈 수 없는 시점 속 과거를 말 할 때 사용한다. 즉 화자는 현재에 있고, 문장은 과거의 일을 말할 때 사용한다. Ay..

el león y el mosquito 사자와 모기 Estaba un día el grande y fiero león, considerado por todos el rey de los animales, dormitando sobre la hierba seca de la sabana. 어느 날, 동물의 왕에게 존경받는 크고 사나운 사자가 사바나의 마른 풀 위에서 자고 있었다. *estaba->estar (상태가) 이다, 있다, 되어 있다 Todo estaba tranquilo y sólo se oía de vez en cuando el canto de algunos pájaros o el gritito agudo de algún mono. 모든 것이 조용했고, 가끔 새들의 울음소리나 원숭이의 날카로운 외침..

□Qué (what, which - 무엇) ¿Qué haces? 뭐 하고 있니? □Quién (who –누구) ¿Quién es aquella chica? 저기 있는 소녀는 누구니? □Quiénes (who – 누구들) ¿Quiénes son tus padres? 너의 부모님은 누구니? □Cuál (which one 어느 것) ¿Cuál prefieres? 넌 어느 것을 좋아하니? □Cuáles (which ones 어느 것들) ¿Cuáles son los tuyos? 너의 것은 어느 것이니? □Cómo (how 어떨게) ¿Cómo se dice “tomate” en inglés? '토마토'를 영어로 어떻게 말하니? □Cuándo (when 언제) ¿Cuándo vuelves? 언제 돌아오니? □Dónd..

■여행 다음번 마드리드로 가는 이베리아 항공편은 언제 출발해요? ¿Cuándo sale el próximo el vuelo de Iberia para Madrid? 이베리아항공 6251편 체크인을 언제 할 수 있나요? ¿Cuándo se puede el check-in para el vuelo IB6251? 마드리드로 가는 다음 비행기가 언제 있죠? ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Madrid? 창가로 자리로 부탁합니다. Asiento en la ventanilla[el pasillo], por favor. D30에 있습니다. 우측으로 가세요. Está en el D30. Vaya a la derecha. 여권 보여 주세요. Su pasaporte, por favor. 창가..

■ 첫인사 안녕하세요 (안녕) Hola. 아침 인사 Buenos días. 오후 인사 Buenas tardes. 저녁(밤) 인사 Buenas noches. 안녕하세요. / 어떻게 지내세요? ¿Cómo está? / ¿Qué tal? 좋습니다. 고마워요. Muy bien, gracias. 만나서 반가워요. Mucho gusto. 잘 가요 (안녕) Adiós. 다음에 봐요. Hasta luego. 좋은 여행 되세요! ¡Buen viaje! 네/ 아니오 Sí./No. 부탁입니다. Por favor. 실례합니다 Perdón./ Discúlpeme. *남미: permiso (매우) 감사합니다. (Muchas) Gracias. 죄송합니다. Lo siento. 오케이. (좋아요.) Vale. 맞아요. Está bie..