솔대왓의 추억

무한 코로나바이러스가 발생한지 18개월이 지나도록 많은 나라에서 고군분투하고 있습니다. 미국, 영국, 브라질은 물론 최근 인디아에서 수많은 확진자와 사망자가 생겨 의료 시스템을 붕괴시켰습니다. 그런가 하면 방역 모범국이라고 칭송받던 태국과 대만에서 최근 코로나바이러스 확산세가 심해지고 있습니다. 이웃나라 일본은 1년 연기된 하계올림픽이 당장 눈 앞에 닥쳤는데 아직도 대도시와 현에서 코로나바이러스 확진자가 늘면서 긴급 사태를 발동 중에 있습니다. 이런 상황에서 일본의 언론에서는 수상이 하계올림픽 중지를 선언하라고 압박을 가하고 있습니다. ***********************************************************************************************..

罵詈雑言(ばり雑言ぞうごん): 매리잡언, 온갖 욕설 <예문> 罵詈雑言(ばり雑言ぞうごん)を浴(あび)せる 온갖 욕설을 퍼붓다 罵詈ばり雑言ぞうごんを浴あびせる[吐はく] 재생 (표제어:ばりぞうごん) 罵詈雑言(ばり雑言ぞうごん)が飛(とび)まくる 온갖 욕설이 난무하다 罵詈雑..

不行き届き(ふゆきとどき)란 '소홀히 대함'이란 뜻입니다. <예문> 不行(ふゆ)き届(とど)きな点(てん)はおわびします 소홀한 점은 사과드립니다 不行(ふゆ)き届(とど)きの点(てん)は注意(ちゅうい)しなさい 소홀함이 없도록 주의하시오

野次馬(やじうま)는 구경꾼이란 뜻입니다. 이 말은 화재·사고등의 현장에 구경 높이 모이는 사람, 혹은 자신과는 상관없는 일에 흥미를 표시하며 떠드는 사람을 뜻합니다. '자신과는 관계없는 것을 가벼운 마음으로 바라보는 것'의 의미를 가지는 말합니다. "자신에게는 관계..

いろどる: 색질하다, 화장히ㅣ라. <예문> 残光(ざんこう)が海(うみ)を彩(いろど)る 잔광이 바다를 물들이다 ふちを彩(いろど)る 가장자리를 색칠하다 ほお紅(べに)で彩(いろど)る 볼연지로 화장하다 生活(せいかつ)を彩(いろど)る 생활에 정취를 곁들이다 窓辺(まどべ)を花(は..

はぐれる[逸れる] 일행과 떨어지다;일행을 놓치다, 기회를 놓치다. <예문> 一行(いっこう)に逸(はぐ)れる 일행을 놓치다 親(おや)に逸(はぐ)れて迷児(まいご)になる 부모를 놓치고 미아가 되다 飯(めし)に逸(はぐ)れる 끼니때를 놓치다 乗(の)り逸(はぐ)れる 차를 놓치다 食(く)..

定番(ていばん) : 유행을 타지 않고, 늘 잘 팔리는 상품. <예문> 親(おや)の日(ひ)のプレゼントの定番(ていばん)はカーネーションである 어버이날의 정해지다시피한 선물은 카네이션이다 ソース煎餅(せんべい)は、駄菓子屋(だがしや)の定番商品(ていばんしょうひん)でした..

□ 差す(さす)가 타동사일 때 용법 1. 가리다;쓰다, 손을 앞으로 뻗다;내밀다. 傘(かさ)を差(さ)す 우산을 쓰다 まかげを差(さ)す 손을 들어 햇빛을 가리다 2. (무용 따위에서) 손을 앞으로 뻗다; 내밀다. 差(さ)す手(て)引(ひ)く手(て) 내미는 손과 오그리는 손(춤추는 손놀림) 向(むこ..

おりなす[織り成す] : 실로 짜서 (무늬 등을) 만들어 내다. 여러 요소로 구성하다. <예문> 実際、それは銀の糸を織りなしてつくられているようにさえ見えた。 실제로 그것은 은실로 엮어진 것처럼 보였다. 漢民族と少数民族によって織りなされた歴史はひどく複雑である。 ..

寄(よ)り道(みち) : 가는 길에 들르다 <예문> 寄(よ)り道(みち) して帰(かえ)る 다른 곳에 들러서 돌아오다 寄(よ)り道(みち)をして友人(ゆうじん)を見舞(みま)う 가는 길에 들러서 친구를 문병하다 寄(よ)り道(みち)しないでまっすぐ帰宅(きたく)する 다른 곳에 들르지 않고 곧..