솔대왓의 추억

■ Las partes del reloj. 시계의 부분 (The parts of the clock) Hoy aprenderás cómo decir y preguntar la hora en español. 오늘은 여러분이 스페인어로 어떻게 시간을 묻는지 배우게 될 것입니다. (Today you will learn how to ask for and tell the time in Spanish.) En algunos relojes también hay una aguja más fina que va más rápido y marca los segundos. 어떤 시계는 또한 초침이라고 하는 빨리 가는 더 얇은 바늘이 있습니다. (On some watches there is also a thinner hand t..

parecer와 parecerse (a alguien) '누가 ~를 닮다'의 의미입니다. 그러나 parecer와 parecerse는 뜻은 비슷한데 쓰임이 다릅니다. parecer는 넓은 의미로 '뭔가 겉모습이 어떤 비교 대상과 닮았다'는 뜻이고 parecerse는 (비교 대상이 명확한) ~와 닮았다'는 뜻입니다. • Ese hombre parece famosa. 저 남자 유명한가 봐.(비교 대상이 불명확)->넓은 의미에서 유명해 보인다는 의미 • Ese hombre se parece a Antonio. 저 남자 안토니오 닮았다.(비교 대상이 안토니오)-> 좁은 의미에서 비교 대상이 특정인에 한정 Ese jugador de fútbol se parece a tu hermano, 그 축구선수는 네 동생 닮았..

谁也没想到, 为这点小事竟然引起了一场轩然大波 이 사소한 일이 마침내 한바탕 큰 소동을 일으킬 줄은 아무도 예상하지 못했다. 那个夺冠热门的选手宣布弃权，引起了轩然大波。 nàgè duóguàn rèmén de xuănshŏu xuānbù qìquán yĭnqĭ le xuānrándàbō 우승 후보였던 그 선수의 기권은 큰 화제가 되었다. 一有风吹草动，金融市场就会掀起轩然大波。 yī yŏu fēngchuīcăodòng ， jīnróng shìchăng jiù huì xiānqĭ xuānrándàbō 。 조그마한 변화라도 있으면 금융시장은 큰 파문이 일어난다. 一些上流阶层的豪华别墅被媒体曝光后，引起了轩然大波。 yīxiē shàngliú jiēcéng de háohuá biéshù bèi méitĭ bàoguāng hò..

단순과거는 부정과거 라고도 하며, 스페인어에서 어떤 과거의 시점에서 '~가 일어났다' 혹은 '~을 하였다'라는 의미 즉 동작이나 상태가 과거 어느 한순간에 끝난 것을 의미하는 시제이다. 다시 말하면 일시적인 사건, 사고 등을 나타낸다. Ya ha llegado el tren. 기차가 이미 도착했어. -> '이미' 또는 '벌써'로 해석되는 "ya"를 사용했으므로 현재완료를 사용한다. Esta semana he tenido mucho trabajo. 이번 주에 업무가 많았어. -> 'Esta semana(이번 주)'와 같은 시간 부사를 사용했으므로 현재완료를 사용한다. 반면에 단순과거는 돌아갈 수 없는 시점 속 과거를 말 할 때 사용한다. 즉 화자는 현재에 있고, 문장은 과거의 일을 말할 때 사용한다. Ay..

el león y el mosquito 사자와 모기 Estaba un día el grande y fiero león, considerado por todos el rey de los animales, dormitando sobre la hierba seca de la sabana. 어느 날, 동물의 왕에게 존경받는 크고 사나운 사자가 사바나의 마른 풀 위에서 자고 있었다. *estaba->estar (상태가) 이다, 있다, 되어 있다 Todo estaba tranquilo y sólo se oía de vez en cuando el canto de algunos pájaros o el gritito agudo de algún mono. 모든 것이 조용했고, 가끔 새들의 울음소리나 원숭이의 날카로운 외침..

amiss는 '잘못된'의 뜻입니다. She sensed something was amiss and called the police. 그녀는 뭔가가 잘못됐음을 감지하고 경찰을 불렀다. Would she take it amiss if I offered to help? 내가 도와주겠다고 하면 그녀가 불쾌해 할까? It would not be amiss to do so. 그렇게 하는 것도 나쁘지 않을 것이다. Nothing comes amiss to him. 그는 무엇이든 마다하지 않는다. Good counsel never comes amiss. (속담) 좋은 조언은 언제나 고마운 것이다. Nothing comes amiss to a hungry man. 굶은 사람은 가리는 게 없다. He realized he..

□Qué (what, which - 무엇) ¿Qué haces? 뭐 하고 있니? □Quién (who –누구) ¿Quién es aquella chica? 저기 있는 소녀는 누구니? □Quiénes (who – 누구들) ¿Quiénes son tus padres? 너의 부모님은 누구니? □Cuál (which one 어느 것) ¿Cuál prefieres? 넌 어느 것을 좋아하니? □Cuáles (which ones 어느 것들) ¿Cuáles son los tuyos? 너의 것은 어느 것이니? □Cómo (how 어떨게) ¿Cómo se dice “tomate” en inglés? '토마토'를 영어로 어떻게 말하니? □Cuándo (when 언제) ¿Cuándo vuelves? 언제 돌아오니? □Dónd..

■여행 다음번 마드리드로 가는 이베리아 항공편은 언제 출발해요? ¿Cuándo sale el próximo el vuelo de Iberia para Madrid? 이베리아항공 6251편 체크인을 언제 할 수 있나요? ¿Cuándo se puede el check-in para el vuelo IB6251? 마드리드로 가는 다음 비행기가 언제 있죠? ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Madrid? 창가로 자리로 부탁합니다. Asiento en la ventanilla[el pasillo], por favor. D30에 있습니다. 우측으로 가세요. Está en el D30. Vaya a la derecha. 여권 보여 주세요. Su pasaporte, por favor. 창가..

■ 첫인사 안녕하세요 (안녕) Hola. 아침 인사 Buenos días. 오후 인사 Buenas tardes. 저녁(밤) 인사 Buenas noches. 안녕하세요. / 어떻게 지내세요? ¿Cómo está? / ¿Qué tal? 좋습니다. 고마워요. Muy bien, gracias. 만나서 반가워요. Mucho gusto. 잘 가요 (안녕) Adiós. 다음에 봐요. Hasta luego. 좋은 여행 되세요! ¡Buen viaje! 네/ 아니오 Sí./No. 부탁입니다. Por favor. 실례합니다 Perdón./ Discúlpeme. *남미: permiso (매우) 감사합니다. (Muchas) Gracias. 죄송합니다. Lo siento. 오케이. (좋아요.) Vale. 맞아요. Está bie..

여기 분위기가 좋네요. 음악도 환상적이고요. Me gusta el ambiente. La música es muy buena también. 그렇네요 이곳이 여행자들한테 인기 있는 바(bar)래요. Es verdad. Dicen que este es uno de los lugares más populares entre los turistas. 그렇군요. 반가워요 전 한국에서 온 민호예요. 여행중인가요? Encantado. Me llamo Minho y vengo de Corea. ¿Está de turismo? 네, 혼자 여행 중이에요 반가워요. 전 앤드리아예요 스페인에서 왔어요. Sí, estoy viajando sola. Encantada. Me llamo Andrea. Soy española. 오 ..