솔대왓의 추억

come around: 1.다시 의식을 차리다   2.돌아오다 <예문> He'll come around soon. 그 사람은 곧 의식을 되찾을 거에요. Your mother hasn’t yet come round fromthe anaesthetic.  당신 어머니께서 아직 마취에서 안 깨어나셨습니다. Did she come around from the surgery? 수술 후에 정신이 돌아왔습..

□ 八竿子打不着 [ bā gānzi dǎ buzháo ] 1.사실과 전혀 다르다. 동떨어져 상관이 없다. ㅡ 这真是八竿子打不着的笑话 . 이것은 정말 전혀 상관없는 웃기는 소리다 □ 拔出萝卜带出泥：比喻一个犯罪分子的落网，带动了另一个犯罪分子的暴露。 □ 饱汉不知饿汉饥[bǎohàn bùzhī èhàn jī] 제 배가 부르면 남 배고픈 줄 모른다. ㅡ 公务员饱汉不知饿汉饥，只顾中饱私囊。 gōngwùyuán băo hàn bùzhī è hàn jī ， zhĭgù zhōngbăosīnáng 。 공무원들을 보면 배고픈 사람 심정 모르고 주머니 벌려 자기 욕심만 챙긴다. □ 不管黑猫白猫[bùguǎn hēimāo báimāo] ㅡ 不管白猫还是黑猫, 能抓到老鼠的就是好猫。 bùguăn báimāo háishì hēimāo nén..

◇ 대격 -> кого? что? куда? когда? ■ 단수 1) 활성체 남성 명사: 자음 끝에 '-а'를 붙이고, '-й'나 '-ь'로 끝나면 '-я'를 붙임(예, брат-> брата, учитель-> учителя) 2) 비활성체 남성 명사: 어미는 바뀌지 않아 주격과 같음(예, с..

revamp: 개조하다, 수리하다. <예문> It is time for a complete revamp of the entire system. 전체 체계를 환전히 개조할 시점이다. He convinced his son that he should revamp his excessive lifestyle. 그는 아들에게 사치스러운 생활방식을 바꾸도록 설득했다. The company must revamp its internal structure and strengthen its..

● кому?(누구에게? 무엇을?) Мне нравится кофе. 나는 커피를 좋아한다. Мне нравится читать книги. 나는 책들을 읽는 것을 좋아한다. Мне нужно прочитать эту книгу. 나는 이 책을 다 읽어야 한다. Мн..

кого нет?(누구에게 없다), чего нет? (무엇이 없다), у кого? (누구에게), откуда?(어디에서), чей? чья? чьё? чьи?(누구의)какой? какая? какое? какие?(어떤, 무슨) сколько?(얼마나) бес чего?(무엇이 없이)※ 생격은 '~의'와 같은 의미를 나타낸다. ● 문형1 ㅡ У кого есть кто?/что? У меня есть книга. ㅡ У кого был/была/было/были Раньше у сестры была машина, а теперь у неё нет машины. ㅡ У кого будет Скоро у меня будет машина, потому что пара подарит мне её. ● 문형..

관계대명사 관계대명사는 주절과 종속절을 연결할 때 사용되며 러시아어에서는 모든 의문대명사들이 관계대명사로 사용될 수 있다. 주절과 종속절이 연결될 때 주절에는 명사나 지시대명사가 오고 종속절에는 관계대명사가 온다. ◇ 주절의 선행사로 명사 없이 지시대명사가 올..

to say the least: 조금도 과장하지 않고 <예문> I was surprised, to say the least. 난 놀랐었어. 전혀 과장이 아냐. Her remarks were ill-advised, to say the least. 그녀의 발언은 최소한으로 말해도 경솔했다. The forecast for the coming year is negative to say the least. 줄잡아 말해도 내년에 대한 예측은 부정적..

◇ Родительный(생격)-> кого нет?(누구에게 없다), чего нет? (무엇이 없다), у кого? (누구에게), откуда?(어디에서), чей? чья? чьё? чьи?(누구의) какой? какая? какое? какие?(어떤, 무슨) скольк..

중국어 표현 □ 爱…不…[ ài…bù…] 1.…하든 …안 하든 네 마음이다.   2.…하던지…하지 않던지 내가 알 바 아니다. [각각 동일한 동사 앞에 쓰여 ‘어떤 것을 선택하든지 마음대로 하라’는 뜻을 나타냄.] ㅡ 反正我通知到了, 你爱去不去  어쨌든 내가 통지했으니, 가고 ..