솔대왓의 추억

중국 무한바이러스연구소(WIV) 소속 연구원 3명이 2019년 11월 병원 치료가 필요할 정도로 몸 상태가 좋지 않다고 호소한 것으로 밝혀졌습니다. 2019년 11월은, 많은 역학자나 바이러스 학자가, 팬데믹(세계적 대유행)의 원인이 된 신형 코로나 바이러스가 무한으로 퍼지기 시작했다고 생각하고 있는 시기에 거의 상당합니다. 이는 그동안 알려지지 못한 미 정보 기관의 보고서에서 밝혀진 것인데 무한 코로나바이러스가 동연구소로부터 유출했을 가능성에 대해 보다 상세한 조사를 요구하는 소리가 높아질 가능성도 있습니다. 중국 정부는 무한발 코로나바이러스가 야생동물에서 기인한 것이라고 했다가 해외에서 수입된 냉동식품에서 퍼지기 시작했다며 오리발을 내밀고 있습니다. 올해 1월 중국을 방문한 WHO 국제 조사단은 중국..

중국 무한 코로나바이러스 전염병 초기인 2020년에 연기된 도쿄 올림픽이 올해 7월 23일 개막을 앞두고 점점 더 많은 장애물에 직면하고 있습니다. 이번 하계 올림픽의 가장 큰 골칫거리는 참가 선수단 규모를 확정하여 코로나바이러스로부터 어떻게 안전을 다ㅁ보할 수 있느냐는 것입니다. 이에 일본 정부는 사실상 외국으로로부터의 응원단 입국을 차단하고 일본인의 경기 관정도 상당히 제한적으로 허용하려고 하고 있습니다. 일본은 지난 3월 비상사태가 해제된 이후 꾸준히 증가하고 있는 무한 코로나바이러스 환자가 크게 증가하고 있습니다. 일본은 올림픽을 위하여 일찍 백신을 계약하였지만 주사기 부족과 의료 전문가 부족으로 아시아의 다른 곳들에 비해 지연되고 있습니다. 5월 23일 현재 일본 국민의 약 2%만이 최소한 한 ..

饕餮(도철)이라고 읽는 이 한자는 상당히 접하기 힘든 글자입니다. 饕餮은 중국 고대 한족신화에 나오는 용의 다섯째 아들로 전설과 상상에 존재하는 신비로운 괴수입니다. 饕餮tāo tiè，古代漢族神話傳說中龍的第五子，是一種存在於傳說、想像的神秘怪獸。 고서인 은 그 모양이 양의 머리에 사람 얼굴을 한 것(羊身人面)과 같고, 목은 겨드랑이에 있고, 호치인발(虎齒人發)이며, 그 소리는 갓난아기와 같다는 것이 특징입니다. 古書《山海經》介紹其特是：其狀如羊身人面，其目在腋下，虎齒人爪，其音如嬰兒。 오늘날 '도철'이라는 단어는 자주 음식과 연결됩니다. 사람들은 '도철 음식' 혹은 '도철 음식의 향연'이라 하여 좋은 음식을 표현하기를 좋아합니다. 그러나 이것은 결코 도철의 본래 의미는 아닙니다. 今天，「饕餮」這個詞經常和美食聯繫在..

중국 간쑤(甘肅)성 바이인(白銀)시 징타이(景泰)현의 황허스린(黃河石林) 공원에서 22일 열린 100㎞ 산악마라톤 크로스컨트리 대회 도중 우박, 차가운 비, 강풍이라고 하는 악천후를 만나 참가자중 21명이 사망하는 비극이 일어났습니다. 사고 원인은 낮은 기온의 험준한 고산지대에 내린 폭우와 강풍 때문에 저체온증으로 사망에 이른 것으로 보입니다. 중국 관영 신화(新華)통신의 23일 보도에 따르면 전날 참사가 발생한 현장은 대회가 열린 이날 역시 날씨가 좋지 않았지만 대회 주최 측은 예정대로 행사를 강행하여 참사로 이어졌습니다. 중국 관영 신화통신에 따르면 이번 대회는 간쑤 성 바이긴 시 인근의 산악지대인 황허 스린(Yellow River Stone Forest)에서 열렸으며 172명이 참가했습니다. 신화통..

도산공원은 서울 압구정동에 있는 도산 안창호 선생을 기리는 공원입니다. 이곳은 1971년 착공하여 1973년 11월 9일 개장하였는데 안창호 선생의 호인 '도산(島山)'에서 따온 것입니다. 안창호 선생은 조선말기와 일제 강점기에 활약했던 독립운동가이자 교육자로 알려져 있듯 민족의 실력을 기르기 위한 교육 활동과 우리나라의 주권을 되찾기 위한 독립운동에 앞장섰으며, 신민회와 대성 학교, 흥사단 등을 세웠습니다.. 도산공원은 안창호 선생의 애국정신을 기리기 위한 것으로 정확한 위치는 강남구 신사동 도산대로북 33길에 있습니다. 공원에 들어서면 많은 소나무가 뺍빽하게 들어서 있고 산책로가 잘 정비되어 있고 화단에는 많은 꽃들이 식재되어 있습니다. 공원 중앙에는 안창호 선생의 동상이 세워져 있습니다. 도산공원은..

■ (완)플러그를 꼽다: 插上~插头 湿手指插上插头会触电身亡,因此湿手的情况下绝不可触碰电源上的金属 部分。 젖은 손으로 플러그를 꼽으면 감전으로 사망할 수 있다. 따라서 손이 젖은 경우 절대로 전원 위의 금속 부분을 만져서는 안 된다. ■ ~의 피가 공르다.: 流淌~的血液 他淡到,企业要承担社会責任,企业家要流淌着道德的血波。 그는 기업은 사회적 책임을 져야 하며, 기업가에게는 도덕의 피가 흘러야 한다고 말했다. *流淌[liútǎng]: 흐르다 她身上流淌着满、汉两个民族的血液。 tā shēnshàng liútăng zhe măn 、 hàn liănggè mínzú de xuèyè 。 그녀의 몸에는 만족과 한족의 두 민족의 피가 흐른다 ■ A를 B의 필수적인 한 부분으로 여기다.: 把A作为B中心必不可少的一部分,把A当作..

코로나바이러스가 기승을 부리는 일본에서는 올림픽 개최를 앞두고 늘 긴장의 연속입니다. 일본인들도 우리와 마찬가지로 해외여행이 막히자 오키나와를 많이 찾으면서 문제가 생겼습니다. 일본 본토에서 멀리 떨어진 오키나와는 이국적인 분위기를 느끼기에 인기가 있는 여행지입니다. 그래서 많은 일본인들이 오키나와를 찾으면서 지역 감염이 심각해졌습니다. 이에 일본 정부는 5월 23일을 기하여 6월 10일까지 무한 코로나바이러스 대응의 특별 조치법에 근거하는 긴급 사태 선언을 오키나와현에 발령했습니다. 오키나와는 긴금 사태에 준하는 선언에 대비하여 대책을 강구하는 「만연 방지등 중점 조치」를 4월 12일부터 적용해 왔지만, 신규 감염자의 증가에 브레이크가 걸리지 않았습니다. 이에 주류나 노래방을 제공하는 음식점에 휴업을 ..

■ ~의 흥미를 불러일으키다.-> 激发~兴趣 让学生体会到成功,这种成功的喜悅激发学英语的兴趣。 학생들에게 성공을 체험시키도록 하면 이런 성공의 기쁨이 학생들의 영어 학습 욕구를 크게 불러일으킬 것이다. 教计算机，首先要激发学生的兴趣。 컴퓨터를 가르치려면 우선 학생들의 흥미를 돋우는 게 중요합니다. 为了激发他的兴趣，她什么事情都干过了。 그녀는 그의 흥미를 자아내기 위해 별의 별 짓을 다했다. ■ (~의 길에) 희망이 커지다->~之路柳暗花明 本拉之死让他的竞选连任之路顿时显得柳暗花明。 빈 라덴의 죽음으로 인해 그의 연임 가도에는 갑자기 희망이 커진 것처럼 보인다. *柳暗花明 [liǔ àn huā míng]: 버드나무 우거지고 백화가 만발하다->아름다운 봄 경치. 濒危(bīnwēi)之际，柳暗花明。 위기에 임박하였을 무렵..

아프리카 서북쪽 끝에 위치한 모로코의 서쪽에는 세우타(Ceuta)라는 지역이 있습니다. 이곳은 스페인의 군사주둔지이자 자유항입니다. 세우타는 고대 카르타고인이 세운 곳인데 비잔틴의 지배를 받았습니다. 그러다가 이슬람 제국의 일부였던 Ceuta는 1415년에 포르투갈에 의해 정복되고 1580년 스페인에게 넘어갔고 리스본 조약(1688)에 의해 정식으로 스페인 영토가 되었습니다. 즉 세우타의 모로코와의 경계를 정리한 조약은 1844년 10월 7일에 체결되어 오늘에 이르고 있습니다. 18-19세기 동안 1859년의 모로코 전쟁과 1860년의 히스파노-모로코 전쟁이 일어났지만 스페인의 승리로 귀결되었고 1862년 6월 26일에 오늘날의 경계선이 확정되었습니다. 1912년 11월 27일 프랑코-스페인 조약에 의해..

朱门酒肉臭，路有冻死骨란 의미는 '부잣집에는 술과 고기가 넘쳐 썩고 가난한 사람들은 길가에는 굶어 얼어죽고 있다'는 의미입니다. 원래 이 귀절은 중국 당나라의 시인 두보(杜甫)의《自京赴奉先咏怀五百字》의 중간쯤에 등장하는 표현입니다. 두보가 우위솔부주조참군에 임명된 지 얼마 되지 않아 장안에서 봉선현(奉先縣, 지금의 산시 포성)으로 처자를 면회하면서 지은 것입니다. ■ 自京赴奉先县咏怀五百字 杜陵有布衣，老大意转拙。 许身一何愚，窃比稷与契。 居然成濩落，白首甘契阔。 盖棺事则已，此志常觊豁。 穷年忧黎元，叹息肠内热。 取笑同学翁，浩歌弥激烈。 非无江海志，萧洒送日月。 生逢尧舜君，不忍便永诀。 当今廊庙具，构厦岂云缺。 葵藿倾太阳，物性固莫夺。 顾惟蝼蚁辈，但自求其穴。 胡为慕大鲸，辄拟偃溟渤。 以兹误生理，独耻事干谒。 兀兀遂至今，忍为尘埃没..