교양쌓는 즐거움 115

允執其中(윤집기중)

允執其中(윤집기중) : 치우치지 않게 중심을 잡다 允執其中은 論語 堯曰篇(논어 요왈편)에 나오는 말입니다. 堯曰: 咨! 爾舜! 天之曆數在爾躬, 允執其中. 四海困窮, 天祿永終. 舜亦以命禹. 요왈: "자 ! 이순! 천지역수재이궁, 윤집기중. 사해곤궁, 천록영종. 순역이명우. 堯임금이 舜임금에게 왕위를 물려 주면서 말했다. "오호, 그대 ! 순이여! 하늘의 운수가 그대에게 옮겨갔으니 성실하게 '공평'의 이치를 따라 정치를 행하라. 만약 천하의 백성이 곤궁해지면 하늘이 그대들에게 내려준 왕위도 영영 끝나고 말리라." 舜임금이 역시 (이 말을) 禹에게 일러주었다. 여기서 '允執其中'은 "진실로 중정(中正)의 도(道)를 지켜라"는 뜻으로 지도자가 중심을 잡고 중립을 지키면 설령 어떤 결정이 누구에게 불리하고 누구에..