잠언<有心栽花花不开,无心插柳柳成荫> “有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”这句话出自古训《增广贤文》。 * “有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”: 뜻을 두고 꽃을 가꾸지만 꽃이 피지 않고 무심코 심은 버들은 큰 그늘을 이룬다. 意思是:用心的栽花,施肥、灌溉等都做了঍.. 배우는 즐거움/중국어방 2013.04.26
‘被’자문의 용법 □ 정의 ‘被’자문은 주어가 被자 뒤에 오는 행위자에 의해 당함을 강조하는 구문으로 ‘피동문’이라고도 한다. □ 기본 문형 동작을 받은 대상인 주어 + 被 + 동작을 하는 행위자 + 동사 + 기타성분 □ 유의할 점 ① 주어+被+목적어+동사+기타성분 她被自行车撞倒了。(그녀는 자.. 배우는 즐거움/중국어방 2013.04.26
상용한자(A) □ 啊[ā] : 언덕-아//호칭-옥 (부수 : 阝, 총획수 : 7)[접두] <방언> 1. 항렬이나 아명(兒名), 또는 성(姓) 앞에 쓰여 친밀감을 나타냄. 2. 몇몇 친족 명칭의 앞에 쓰임. - 不瞎不聋‚ 不做阿翁 장님과 귀머거리 질을 하지 않으면, 시어머니, 시아버지 질을 하지 못한다. .. 배우는 즐거움/중국어방 2013.04.17
어색한 문장 고치기1 * 他比小时候的性格一些不同。(X) → 他比小时候的性格似乎有一些不同。(O) → 他比小时候性格有一些不同。(O) → 他和小时候比性格有些不同了。(O) → 他和小时候比,性格有一些不同。(O) → 他的性格和小时候的有些不同。(O) → 他和小时候的性格有一些不同.. 배우는 즐거움/중국어방 2013.04.15
“晒工资”晒出了什么? 职场动机 自从北大副教授阿忆于2006年9月在自己的博客上公布了自己月收入4786元的工资条以来,晒工资在网络上蔚然成风。根据近日《中国青年报》社会调查中心和新浪网新闻中心联合实施的一.. 배우는 즐거움/중국어방 2013.04.10
결혼 축사 尊敬的各位来宾、各位亲友、女士们先生们 笙箫引凤,鼓乐迎宾。在这举国欢快喜庆的美好时刻,我首先向两位新人和他们的全家表示衷心的祝贺:祝愿他们鸾凤和鸣、枝茎永茂、椿萱康泰、福&#.. 배우는 즐거움/중국어방 2013.04.06
중국어 교사 고용계약서 20**년도 원어민 중국어 교사 고용계약서 20**年度 中國語(普通話)敎師雇傭契約書 대한민국 **교육감(이하 "고용자"라 한다)과 중화인민공화국 국민이며 성에 주소를 둔 원어민 중국어 교사(성명) ______________________(이하 "피고용자"라 한다)는 제주도의 원어민 중국어 교사 초청․활용 사.. 배우는 즐거움/중국어방 2013.04.04
一贯과 一向의 용법 ☐ 一贯[yīguàn] 1. (사상·태도·정책 등이) 한결같다. 일관하다. 谦虚、朴素是他一贯的作风 겸허·소박은 그의 일관된 태도이다 2. 한 꿰미. 金珠一贯 금구슬 한 꿰미 此人一贯爱表现, 好出风头 이 사람은 언제나 자신을 과시하고, 내세.. 배우는 즐거움/중국어방 2013.03.29
居然, 遽然, 竟然, 果然, 必然의 용법 ☐ 居然[jūrán] 뜻밖에. 생각 밖에. 의외로. ☞ ‘竟然’보다는 어감이 가벼움 我真没想到他居然会做出这件事来 나는 그가 이 일을 해내리라고는 정말 생각조차 못했다 这次考试, 他居然得了个零蛋 이번 시험에서 그는 뜻밖에도 빵점을 받았다 看.. 배우는 즐거움/중국어방 2013.03.28
不得의 용법 * 不得[bùdé]【부사】(…해서는) 안 된다. 할 수가 없다. 室内不得吸烟 실내에서는 담배를 피워서는 안 된다. 人不得外财不富 사람은 뜻밖의 수입이 없으면 부자가 될 수 없다 他病得这样, 少不得也要问问 그가 그렇게 앓고 있다면 가서 문병하지 않을 수 없다.. 배우는 즐거움/중국어방 2013.03.27