중국어 독해(如何提高鄉村教師職業吸引力) 調查顯示,農村教師留守意願不高,城鎮教師交流動力不足,大學生赴農村任教願望不強﹔城鄉教師對農村的整體印象較差,對教師的職業地位評價較低﹔大學生對農村印象整體較好,但卻因工資待遇低不願意去農村任教。提升農村教師職業吸引力是一項系統工程,既要探索有利.. 배우는 즐거움/중국어방 2016.11.30
중국어 독해(離婚協議書) 「我可是大學生,哪能去那樣的廠子做工人。你一個女人懂啥,我是做大事的人!」小強很不高興,翻身背對著麗琴睡了。 麗琴枕邊濕了一圈………. 「小強,我擺攤回來的晚,你在家把晚飯做了吧。」麗琴忙了一天才回家,拖著疲憊的身子一邊準備晚飯一邊和坐電腦前的丈夫商.. 배우는 즐거움/중국어방 2016.11.29
중국어 한마디(撩) 撩 [liāo] 는 '걷어올리다, 물을 주다' 의 뜻입니다. <예문> 撩窗帘&#9;창문 커튼을 걷어 올리다. 撩裙子&#9;치마를 걷어 올리다. 往花儿上撩点水&#9;꽃에 물을 좀 주다. 先撩些水再扫地&#9;먼저 물을 좀 뿌린 다음 바닥을 쓸어라. 把垂下的头发撩上去&#9;늘어진 머리.. 배우는 즐거움/중국어방 2016.11.27
중국어 독해(潘素與張伯駒) 她13歲被賣妓院,20歲為愛私奔,43歲揚名海外,嫁給最愛的男人! 有人見過她,體態豐腴,眼波流轉,婉如清揚,兩頰笑靨霞光蕩漾。 她是潘素,原名白琴,1915年出生於蘇州,為當地名門望族潘世恩的後代。可惜家父是紈絝子弟,常沉迷於瓦舍勾欄,揮霍無度,家業逐漸衰敗。.. 배우는 즐거움/중국어방 2016.11.27
중국어 한마디(情不自禁) 情不自禁[qíngbúzìjīn] 은 '감정을 스스로 억제하기 힘들다.' 의 뜻입니다. <예문> 他看到那景象,情不自禁想要大声叫喊。 그는 그 광경을 보고 자기도 모르게 큰소리로 치고 싶었다. 她情不自禁地流出了眼泪。 그녀는 감정을 억제하지 못하고 눈물을 흘렸다. 배우는 즐거움/중국어방 2016.11.25
중국어 한마디(十有八九) 十有八九는 '십중팔구' 란 뜻입니다. <예문> 十有八九是他搞的鬼。&#9;십중팔구는 그 자의 작간이다. 他十有八九是掉队了。&#9;그는 십중팔구 떨어졌다. * 출처: 네이버 사전 배우는 즐거움/중국어방 2016.11.24
중국어 한마디(生意) 生意는 '장사, 영업' 의 뜻입니다. <예문> 这阵儿生意好. 요즈음 장사가 잘 된다. 生意做垮了。&#9;사업이 망했다. 生意陷入困难. 사업이 헝클어지다 合算的生意。&#9;수지맞는 장사. 借钱做生意。&#9;빚을 얻어 사업을 하다. 投入生意场。&#9;장사판에 뛰어들다. 资助.. 배우는 즐거움/중국어방 2016.11.22
중국어 독해 연습(Kakao Talk 使用量) 移动数据使用量排行榜”新鲜出炉,韩国赶超美国、日本等国位居榜首。除游戏软件,被誉为韩国“国民软件”的Kakao Talk成为当之无愧的幕后功臣。 移动软件分析机构“Appannie”14日发布了《2015年一季度APP顾客观察》报告书,结果显示,韩国在今年一季度的移动数据使用量指数.. 배우는 즐거움/중국어방 2016.11.21
중국어 한마디(坦然) 坦然은 고려 17대 임금인 일종 때 증입니다. 왕희지의 필체를 따른 명필이었고 시문에서도 격조 높은 작풍을 남겨 국사(國師)에 추증(追贈)된 인물이지요. 그런데 중국어에서 坦然[tǎnrán] 은 형용사로 '마음이 편안한 모양. 마음이 안정되어 있는 모양'의 뜻입니다. <예문> 坦.. 배우는 즐거움/중국어방 2016.11.13
중국어 한마디 放心&#9;[fàngxīn] 을 우리는 안 좋은 뜻으로 쓰지만 중국에서는 의미가 아주 달라 '마음을 놓다. 안심하다.'의 뜻으로 쓰입니다 <예문> 你放心,他自己能处理好这件事情。 걱정하지 마세요, 그 혼자서 이 일을 잘 처리할 수 있을 겁니다. * 출처: 네이버 사전 배우는 즐거움/중국어방 2016.11.09