솔대왓의 추억

宝藏(bǎozàng)은 ‘소장품’이란 뜻입니다. 你的笑容是我这辈子最想得到的宝藏。 너의 미소는 내 일평생 제일 갖고 싶은 보물이라는 것을 알았어.

问长问短(wèncháng wènduǎn)은 '이것저것 묻다'의 뜻입니다. <예문> 明明是分手了，他还是要来问长问短～～他究竟是什么意思啊 분명히 헤어졌는데, 그는 아직도 내게 와서 이것저것 물어보는데 도대체 무슨 의미가 있는 거지?

扑朔迷离 [ pūshuòmílí ] 는 [성어]로 '암수의 구분이 분명하지 않다.'는 뜻입니다. 이 말은 《목란사(木蘭辭)》에 ‘수토끼는 멋대로 뛰어다니고, 암토끼는 눈을 반만 뜨고 있지만, 두 토끼가 나란히 달리게 되면 어느 것이 암놈인지 수놈인지 구별하기 어려워진다.’라..

口才는 '입담', '말재주' 란 뜻입니다. 口才之好无法用嘴战胜他。	 어찌나 입담이 좋은지 말로 당할 재간이 없다.

从容은 '태연하다', '느슨하다'란 뜻입니다. 我们从容地走进旅馆.	 우리는 느긋하게 호텔 안으로 들어갔다. 对记者的问，他从容对答	 기자의 물음에 그는 태연히 대답하였다. 从容地回击对方的拳头。	 상대의 주먹을 여유 있게 맞받아치다. 表现出从容不迫的态度..

一笑置之(yíxiàozhìzhī)는 '웃음으로 때우다'란 의미입니다.

☆ 泳水(얼음물) 很多人喜歡早上起來喝一杯冰水特別是夏天的時候，其實這是很不科學的。 많은 사람이 일어나자마자 특히 여름철에 찬물 마시는 것을 좋아하는데 이것은 과학적이지 않습니다.   ☆ 飲料(음료): 早上起來的第一杯水最好不要喝市售的果汁、可樂、汽水、咖啡、..

silencio는 침묵, 무언, 정숙, 조용함을 의미합니다. El silencio proclama su consentimiento 침묵은 그의 동의의 표시다

过街老鼠，人人喊打는 성어로써 '길바닥에 나온 쥐를 사람마다 잡으라고 외친다.'라는 말입니다. 의역을 하면 '어떤 행동으로 모든 사람의 지탄을 받게 되다' 의 뜻입니다.

一位年輕人和新婚的妻子經常吵架，他很懊悔，埋怨自己當初結婚前看走了眼；他覺得日子這麼過實在沒有意思，決定徵求父親的意見後和妻子離婚。 父親聽完他的埋怨及訴苦之後，問他：「你的妻子有優點嗎?」年輕人抱怨說：「結婚前有，現在沒有了。」「你..