배우는 즐거움/중국어방

중국어 한마디(过街老鼠,人人喊打 )

옥상별빛 2016. 1. 7. 11:37

过街老鼠人人喊打는 성어로써 '길바닥에 나온 쥐를 사람마다 잡으라고 외친다.'라는 말입니다.

의역을 하면 '어떤 행동으로 모든 사람의 지탄을 받게 되다' 의 뜻입니다.

 

'배우는 즐거움 > 중국어방' 카테고리의 다른 글

일어나서 당장 마시지말아야 할 음료수  (0) 2016.02.28
스페인어 한마디(silencio)  (0) 2016.01.08
瓦片和棉花  (0) 2016.01.05
중국어 한마디(甜点)  (0) 2015.12.04
중국어 한마디(娴熟)  (0) 2015.12.01