배우는 즐거움/중국어방

瓦片和棉花

옥상별빛 2016. 1. 5. 17:50

 

一位年輕人和新婚的妻子經常吵架,他很懊悔,埋怨自己當初結婚前看走了眼;他覺得日子這麼過實在沒有意思,決定徵求父親的意見後和妻子離婚。 父親聽完他的埋怨及訴苦之後,問他:「你的妻子有優點嗎?」年輕人抱怨說:「結婚前有,現在沒有了。」「你在她心目中有優點嗎?」父親又問。年輕人遲疑的說:「好像也是結婚前有,現在沒有了。」 父親說:「你比我強,我結婚前不知道你母親的優點是什麼。」年輕人抬頭望瞭望他的父親,想說什麼又最終嚥了下去。 父親走到屋外拿起了一塊瓦片,又拿出一團棉花來問他:「它們誰更硬一些?」 年輕人不知父親想幹什麼,說:「這還用問,當然是瓦片硬了。」 父親把瓦片和棉花舉到同樣的高度鬆開了手,只見瓦片落地後被摔得四分五裂,棉花則輕飄飄的落了下來;父親問他:「為什麼硬的碎了而軟的絲毫未損?」年輕人想了想說:「軟的很輕,所以絲毫未損。」 父親拍拍他的肩,深切的說:「孩子,你應該像棉花一樣謙卑下來,不傷害別人,也不傷害自己;而不是像瓦片一樣有稜有角,遇冷則冰,遇硬而碎,傷害了他人,也傷害了自己。 ... 我一輩子只明白一個道理,承認一個人的優點會讓自己溫暖,只盯住別人的缺點,一生傷害的會是自己;你應該學習棉花,可以提供溫暖,可以為別人抵禦風寒。一句好話可以溫暖她一生,一句自私刻薄的話可以讓她記恨你一輩子,也會葬送掉你的婚姻;你希望我像你對待妻子一樣對待你的母親嗎?」「不!」年輕人低下頭對父親堅決的說了聲,然後默默轉過身走向家的方向。
在人際關係中,學會用放大鏡去放大別人的優點。如果總盯住別人的缺點,那麼一生傷害的是你自己。

(觀功念恩),代人著想!不要(觀過念怨),自尋煩惱!不改己錯,永難幸福」好友們深思(省思)。

'배우는 즐거움 > 중국어방' 카테고리의 다른 글

스페인어 한마디(silencio)  (0) 2016.01.08
중국어 한마디(过街老鼠,人人喊打 )  (0) 2016.01.07
중국어 한마디(甜点)  (0) 2015.12.04
중국어 한마디(娴熟)  (0) 2015.12.01
어린왕자<9>  (0) 2015.11.29