定番(ていばん) : 유행을 타지 않고, 늘 잘 팔리는 상품.
<예문>
親(おや)の日(ひ)のプレゼントの定番(ていばん)はカーネーションである
어버이날의 정해지다시피한 선물은 카네이션이다
ソース煎餅(せんべい)は、駄菓子屋(だがしや)の定番商品(ていばんしょうひん)でした。
소스전병은 막과자(駄菓子) 가게의 간판 상품이었습니다
太巻(ふとまき)と稲荷寿司(いなりずし)は運動会(うんどうかい)のお弁当(べんとう)の定番(ていばん)です。
후토마키와 유부 초밥은 운동회 도시락의 대표적인 메뉴이다
彼女(かのじょ)を本当(ほんとう)の名前(なまえ)で呼(よ)ぶことは彼(かれ)の定番(ていばん)のからかいの1つだった
그녀의 본명을 부르는 것은 항상 그가 집적거리는 수법 중 하나였었다
組(く)み立(た)てる前(まえ)に，棚(たな)，底版(ていばん)，横板(よこいた)に裏板(うらいた)をはめるための溝(みぞ)を入(い)れた
조립하기 전에, 뒷면 판자를 연결할 수 있도록 선반, 밑면, 양 옆에 홈을 팠다
柿(かき)の種(たね)は、いわゆる乾(かわ)きもののおつまみの定番(ていばん)として根強(ねづよ)い人気(にんき)があります。
가키노타네는 소위 가와키모노(건조한 것)의 기본형이 인기가 있습니다
*내용 출처 : 네이버