2024/11 34

총알 기차가 일본을 변화시킨 방법

일본에서 세계 최초의 고속 열차가 출시된 지 60년이 지났습니다. 현대 철도 여행의 번화한 성당인 도쿄역 19번 플랫폼에 서 있는 이곳에서 항구 도시 오사카로 향하는 첫 신칸센 열차가 출발한 것은 올해 60년 전의 일이라고 믿기 어렵습니다.눈에 띄게 경사진 코와 광범위한 공기역학적 곡선으로 즉시 알아볼 수 있는 신칸센은 세계 최초의 고속 열차로, 영어 이름인 신칸센이라는 이름으로 빠르게 전 세계에 알려졌습니다.도쿄와 오사카를 잇는 이 고속 노선인 도카이도 신칸센에 타서 차를 한 잔 시키면 컵의 물이 쏟아지지 않습니다.기차 여행을 하는 동안 멀리 보이는 마을들을 바라보는 것만으로도 큰 기쁩입니다. 다만 아쉬운 것은 국토의 70%가 산지인 일본은 수많은 터널을 뚫을 수밖에 없어 외부를 조망하지 못하는 경우도..

身不由己

'身不由己'는 '몸이 자기 마음대로 되지 않다'라는 의미입니다.  人在屋檐下有着太多的身不由己。 rén zài wūyán xià yŏuzhe tài duō de shēnbùyóujĭ 。남의 밑에서 있다 보니 어쩔 수 없는 일들이 너무도 많다. 她只觉一阵头晕, 就身不由己地倒在地上 tā zhĭ jué yīzhèn tóuyūn jiù shēnbùyóujĭ dì dăo zài dìshàng그녀는 그저 머리가 띵하다고 느끼고는 무의식중에 땅에 쓰러졌다事到如今,他已经身不由己了 shìdàorújīn tā yǐjīng shēnbùyóujǐ le일이 이 지경에 이르렀으니, 그는 이미 자기 마음대로 하지 못할 처지가 되었다. 敏智身不由己,在父母的强迫下留学去了。mĭn zhì shēnbùyóujĭ zài fùmŭ de qiăn..

기록적인 눈이 내린 서울

Seoul has recorded its heaviest November snowfall since records began over a century ago in 1907.서울은 1907년 100년 전 기록이 시작된 이래 가장 많은 11월의 강설량을 기록했습니다. The South Korean capital was covered with at least 16 cm of snow on Wednesday - beating the city's previous record of 12.4cm from November 1972.수요일에 한국의 수도는 최소 16cm의 눈에 덮였으며, 이는 1972년 11월의 12.4cm라는 이전 기록을 경신한 것입니다. It caused significant disruption a..

meet과 meet up의 차이

"meet"와 "meet up"은 둘 다 "만나다"라는 뜻을 가지지만, 뉘앙스와 사용 상황에서 약간의 차이가 있습니다.  'meet'는 공식적, 계획적, 처음 만나는 상황에 쓰이고 'meet up'은 비공식적, 친근하고 캐주얼한 모임에 쓰입니다.  😊 Meet​공식적이거나 계획된 만남을 나타낼 때 주로 사용됩니다. 또한, 처음 만나는 상황이나 특정 목적을 위한 만남에도 적합합니다.​​I will meet the client at 3 PM.나는 오후 3시에 고객을 만날 것이다.→ 공식적이고 비즈니스적인 만남.​​Nice to meet you! 처음 만나서 반갑습니다.→ 처음 만나는 상황에서 사용.​​Did you meet the new manager yesterday? 어제 새 매니저를 만났나요? → 계..

Making Dumplings(친구들과 인생 첫 만두 빚기)

EBS 입이 트이는 영어 (2024년 11월 25일 월요일)​​​​​​​​​During the Lunar New Year holiday this year, I got together with some friends to make dumplings. 올해 설 연휴에 저는 친구들과 모여 만두를 빚었습니다. *get together with some friends : 친구들과 모이다저는 친구들과 모여 만두를 빚었습니다.I got together with some friends to make dumplings.지난 주말에 친구들과 모여서 놀았다.I got together with some friends over the weekend.나는 금요일에는 친구들과 모이는 것이 좋다.I enjoy getting toge..

극초음속 중거리 탄도미사일(IRBM)을 쏘며 핵무기 사용을 언급한 푸틴

현재까지 확인된 바에 따르면, 러시아의 블라디미르 푸틴 대통령이 우크라이나를 대상으로 ICBM(대륙간 탄도미사일)을 사용한 직접적인 공격은 보고되지 않았습니다. As of now, there are no confirmed reports that Russian President Vladimir Putin has directly used ICBMs (Intercontinental Ballistic Missiles) to attack Ukraine. 現在のところ、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がICBM(大陸間弾道ミサイル)を使用してウクライナを直接攻撃したという確実な報告はありません。  다만, 러시아는 최근 핵무기 사용 가능성을 언급하며 강경한 군사적 태도를 유지하고 있습니다. However, Russia has ..

전쟁 범죄 협의에 몰린 이스라엘 네타냐후 총리

세계 여러 인도주의 기관은 국제 사회가 국제형사재판소(ICC)가 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후에 대한 체포 영장을 발부하기로 한 결정에 주의를 기울여야 한다고 경고했습니다.HRW의 국제 사법 부문 부국장인 발키스 자라는 "이스라엘 고위 지도자와 하마스 간부에 대한 ICC 체포 영장은 특정 개인이 법의 손이 닿지 않는 곳에 있다는 인식을 깨뜨렸습니다."라고 말했습니다. "이러한 영장은 국제 사회가 잔혹 행위를 다루고 팔레스타인과 이스라엘의 모든 피해자에게 정의를 보장하도록 마침내 촉구해야 합니다." 최고 형사 법원은 목요일에 네타냐후와 전 이스라엘 국방부 장관 요아브 갈란트에 대한 체포 영장을 발부하여 하마스가 주도한 10월 7일 공격 이후 이스라엘이 가자지구에서 13개월간 공습을 가한 동안 전쟁 범죄를 ..

Weekly Review 입트영(11월18일~22일)

EBS 이현석의 입이이 트이는 영어 (2024년 11월 23일 토요일) ChatGPT, My Personal Assistant Chal(11월 18일, 월)​​​◆ the day's major news 그날의 주요뉴스 아침에 일어나면, ChatGPT에게 오늘의 주요 뉴스를 알려 달라고 한다.When I wake up in the morning, I ask ChatGPT to tell me the day's major news. 나는 고3 때 매일 그날의 주요 뉴스에 대해 관심이 너무나 많았다.I was really interested in the day's major news when I was a high school senior. 우리는 매일 아침 그날의 주요 뉴스에 대해 이야기를 나눈다.We dis..

클레이 코트 황제 라파엘 나달 공식 은퇴

라파엘 나달이 2024년 11월 20일, 스페인 말라가에서 열린 데이비스컵 파이널스를 끝으로 공식 은퇴했습니다.   그는 경기에서 네덜란드의 보틱 판더잔출프에게 패하며 현역 생활을 마감했으며, 은퇴 후 소감을 통해 테니스로 많은 것을 이루고 잊을 수 없는 경험을 했다고 밝혔습니다.   역대 최고의 선수 중 한 명이 열렬한 팬들에게 보낸 메시지에서 그는 그저 단순한 일로 축하받고 싶었을 뿐이라고 겸손하게 말했습니다.  "저는 그저 좋은 사람으로 기억되고, 꿈을 따라가서 제가 꿈꿔왔던 것 이상을 이룬 아이로 기억되고 싶을 뿐입니다."   이에 나달과 스페인이 네덜란드에 데이비스 컵에서 충격적으로 탈락했음에도 불구하고, 38세의 그는 동료들이 추모 영상에서 자신을 칭찬하는 것을 들으며 트로피로 가득한 커리어를..

우크라이나, 처음으로 러시아 본토 공격

우크라이나가 미국이 제공한 장거리 미사일을 러시아 영토에 처음으로 발사했다고 러시아 정부가 밝혔습니다. 이는 워싱턴이 이러한 공격에 대한 허가를 내린 지 하루 만입니다. 미국 관리들은 또한 BBC의 미국 파트너인 CBS 뉴스에 육군 전술 미사일 시스템(Atacms)을 사용했다고 확인했으나 우크라이나는 이에 대해 언급하지 않았습니다. 러시아 국방부는 화요일 아침 우크라이나 북쪽 국경에 접한 브랸스크 지역을 공격 대상으로 했다고 밝혔습니다.5개의 미사일이 격추되었고 1개가 피해를 입혔으며 파편으로 인해 해당 지역의 군사 시설에 화재가 발생했다고 밝혔습니다. 하지만 두 명의 미국 관리는 초기 징후에 따르면 우크라이나가 발사한 약 8개의 미사일 중 러시아가 2개만 요격한 것으로 보인다고 말했습니다. 러시아 외무..