Weekly Review 입트영(11월18일~22일)

EBS 이현석의 입이이 트이는 영어 (2024년 11월 23일 토요일)

 

ChatGPT, My Personal Assistant Chal(11월 18일, 월)​​

​

◆ the day's major news 그날의 주요뉴스

 

아침에 일어나면, ChatGPT에게 오늘의 주요 뉴스를 알려 달라고 한다.

When I wake up in the morning, I ask ChatGPT to tell me the day's major news.

 

나는 고3 때 매일 그날의 주요 뉴스에 대해 관심이 너무나 많았다.

I was really interested in the day's major news when I was a high school senior.

 

우리는 매일 아침 그날의 주요 뉴스에 대해 이야기를 나눈다.

We discuss the day's major news every morning.

 

 

◆ cover a variety of topics 여러 주제를 다루다

 

'입트영'은 다양한 주제를 다루고 있다.

"입트영" covers a variety of topics.

 

오늘 회의에서는 여러 주제를 짚어 봐야 한다.

We have to cover a variety of topics in the meeting today.

 

그 책은 여러 주제를 다룬다.

The book covers a variety of topics.

 

 

◆ just started using 최근에 사용하기 시작했다

 

최근에 이용하기 시작했어요.

I just started using it.

 

우리 엄마는 최근에 스마트폰을 사용하기 시작했다.

My mom just started using a smartphone.

 

최근에 이 앱을 사용하기 시작했는데, 엄청 좋아.

I just started using this app, and it's great.

​

 

The Sacrifices My Husband Makes 내 남편의 학생과 사랑(11월 19일, 화)​​

 

​

◆ spend a lot of time together 많은 시간을 함께 보내다

 

그는 9년간 저와 가장 절친한 사이였고 우리는 많은 시간을 함께 보냈습니다.

He was my closest friend for nine years, and we spent a lot of time together.

 

우리는 프로젝트를 수행하면서 많은 시간을 함께 보냈다.

We spent a lot of time together working on the project.

 

그들은 직장에서 많은 시간을 함께 보낸다

They spend a lot of time together at work.

 

 

◆ long-distance relationship 장거리 연애

 

남편은 부천 저는 전주에 있었기 때문에 장거리 연애를 했습니다.

My husband was in Bucheon, and I was in Jeonju, so we had a long- distance relationship.

 

요즘은 영상 통화 덕분에 장거리 연애가 한결 쉬워졌다.

Long-distance relationships are easier these days thanks to video calls.

 

나는 장거리 연애를 할 마음의 준비가 안 된 것 같다.

I don't think I'm ready for a long-distance relationship.

 

 

◆ for about a year now 지금까지 약 1년간

 

결혼하신 지 이제 1년 정도 됐나요?

You've been married for about a year now, right?

 

공부를 시작하고 지금까지 약 1년이 지났다.

I've been studying for about a year now.

 

나는 테니스 구력이 1년 정도 된다.

I've played tennis for about a year now.

​

 

Memories of High School 고등학교의 추억(11월 20일, 수)​​

 

​

◆ be very strict about ~에 대해 매우 엄격하다

 

당시 교장 선생님은 생활 지도와 규율에 매우 엄격한 분이셨다.

The principal at the time was very strict about discipline an guidance.

 

나는 모바일 기기 사용을 엄격하게 관리하려고 노력한다.

I try to be very strict about using mobile devices.

 

회사가 개인 정보 정책에 대해 매우 엄격한 편이다.

The company is very strict about its privacy policy.

 

 

◆ be the best for ~을 위한 최선이다

 

아이에게 어떤 교육 환경이 정말 최선일지에 대해 늘 고민하게 된다.

I constantly wonder what kind of educational environment would truly be the best for my child.

 

팀원 전체에게 가장 유익한 일을 해

Do what is the best for the entire team.

 

당시 나를 위한 최선이라고 생각되는 선택지를 골랐다.

I chose what I thought would be the best for me at the time.

 

 

◆ be forced to 강제로 ~하다

 

자정까지 강제로 야간 자습을 했던 기억이 나요.

I remember being forced to study until midnight.

 

나는 어린 시절에 강제로 피아노 레슨을 받았다.

I was forced to take piano lessons when I was young.

 

우리는 곧바로 출발할 수밖에 없었다.

We were forced to leave right away.

 

 

Moving to Hanoi 베트남 하노이 아주(11월 21일, 목)​​

 

​

◆ always dream of ~을 늘 꿈꾸다

 

그때 이후로 나는 해외에서 사는 것을 늘 꿈꿨다.

Since then, I always dreamed of living abroad.

 

나는 아들과 함께 테니스 치는 것을 늘 꿈꿔 왔다.

I've always dreamed of playing tennis with my son.

 

근로자들은 늘 직장을 그만두는 꿈을 꾼다.

Workers always dream of quitting their job.

 

 

◆ it doesn't really feel like 진짜~처럼 느껴지지 않다

 

그래서인지 전혀 해외에 살고 있는 것 같지 않았다.

As a result, it didn't really feel like I was living abroad.

 

성능이 개선된 것처럼 느껴지지 않는다.

It doesn't really feel like the performance has improved.

 

나는 30대이지만, 내가 성인이라는 것이 실감이 나지 않는다.

I'm in my 30s, but it doesn't really feel like I'm an adult.

 

 

◆ make a lot of friends 친구를 많이 사귀다

 

외국인 친구들이 많아졌어.

I've made a lot of friends from abroad.

 

네가 그곳에서 친구를 많이 사귀기를 바랄게

I hope you make a lot of friends there.

 

우리는 여행을 다니면서 새로운 친구를 많이 사귀었다.

We made a lot of friends during the trip.

​

 

 

On-Call Duty 온콜 근무(11월 22일, 금)​​

 

​

◆ keep one's phone close by 휴대폰을 늘 가까이 두다

 

그들은 늘 전화기를 곁에 두고 있어야 한다.

They always need to keep their phones close by.

 

나는 평일에만 휴대폰을 곁에 가까이 두고 있다.

I only keep my phone close by on weekdays.

 

그녀가 전화할 경우에 대비해 휴대폰을 지참하고 다녔다.

I kept my phone close by, in case she called.

 

 

◆ feel a sense of pride 뿌듯하다. 자부심을 느끼다

 

한 사람의 생명을 살리는 데 도움을 줄 수 있어 뿌듯했다.

I felt a sense of pride knowing I could help save a life.

 

나는 봉사 활동을 하면 늘 뿌듯한 느낌이 든다.

I feel a sense of pride whenever I do volunteer work.

 

우리는 결과물을 보고 자부심이 느껴졌다.

We felt a sense of pride when we saw the result.

 

 

◆ it can't be helped 어쩔 수 없다

 

어쩔 수 없지. 어쨌든 꼭 필요한 일이니까.

It can't be helped. After all, the work has to be done.

 

나도 결과물이 마음에 들지 않지만, 어쩔 수 없다.

I don't like the result, but it can't be helped.

 

그렇게 일찍 시작하기는 싫었지만, 어쩔 수가 없었다.

I didn't want to start so early, but it couldn't be helped.

 

*예문 출처 : 입트영(2024.11월호)

*사진 출처 : 페이스북

 

■ 방송 시간(EBS 반디 app) <RADIO FM>  본방 : 매주 월~토요일 06:40~07:00 재방 : 매주 월~토요일 17:40~18:00 ​ <EBS 반디 외국어2>  월~토 08:40(전일), 09:40(당일), 12:40(전일), 13:40(당일), 19:40(당일), 20:40(전일), 24:40(당일) 금 11:00~12:00 (전주 월~수 재방송), 18:00~19:00 (전주 목~토 재방송) 일 19:00~21:00 (종합재방송)

♥ 이 내용이 도움이 되셨다면 '공감'을 '꾹' 눌러 주시기 바랍니다.♥