코로나바이러스가 생물무기라고 말했더니?

작년부터 중국 무한에서 신종 코로나바이러스가 기승을 부리면서 그동안 가짜 뉴스가 많이 등장한 것은 사실입니다.

 

즉 코로나바이러스가 무한의 바이러스 연구소에서 생물무기로 만들어졌다는 것인데 나중에 밝혀진 일이지만 미국은 전문가들의 의견를 들어 코로나바이러스가 인간이 만든 것 같지는 않다는 결론은 내린 바가 있습니다.

​

작년에 미국은 코로나바이러스가 중국의 바이오페어 프로그램과 연계된 실험실에서 유래했을 수도 있다라고 보도를 내며 무한 바이러스학 연구소를 지목했었습니다.

 

그러자 과학적인 증거도 없이 이 주장은 소셜 미디어, 음모론 웹사이트, 일부 국제 뉴스 매체에서 광범위하게 퍼져나갔습니다.

​

그러자 메릴랜드 대학의 화학무기 전문가인 밀턴 라이텐버그는 중국이 생물무기 제조를 하고 있다면 은밀히 이루어질지 모르나 가능성은 낮다고 밝혔습니다.

 

그런데 최근 또다시 체코의 한 주교가 코로나바이러스를 가리켜 중국의 '생물무기'라고 말했다가 뭇매를 맞고 있습니다.

 

의학이나 군사 전문가도 아닌 주교가 무슨 근거를 가지고 그렇게 말했는지는 밝혀지지 않았지만 자국에서는 물론이고 중국이 발칵 했습니다.

​

 

​다음은 중국의 대표적인 포털 사이트인 sohu.com에 실린 기사입니다.

 

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

체코 주교가 코로나19를 중국의 '생물무기'라고 주장. 우리 대사관: 오류를 즉각 시정하라!

捷克主教声称新冠是中国的“生物武器”，我使馆：立即纠正错误！

 

보도에 따르면 듀카는 "감히 말을 못한다"거나 "말할 수 없다"며 세계의 '모든 군 전문가'들이 그의 주장을 신뢰한다고 밝혔다. 두카 대변인은 이 성명이 체코 군인들의 지지를 받았다고 주장하기도 했다. 이 대변인은 그러나 군부 어느 조직원이 이를 지지했는지는 밝히지 않았다.

报道称，杜卡此前宣称，世界上“所有军方的专家”都相信他的观点，他们只是“不敢说”或者“不能说”。一名杜卡的发言人还声称，该声明得到了捷克军方成员的支持。不过这位发言人并未点明是具体是军方哪一位成员支持这一说法。

 

그러나 체코 군은 두카의 성명에 동의하지 않는다는 점을 분명히 했다.

"그런 증거는 어디에도 없다. 세계보건기구는 바이러스의 기원을 조사하고 있다.우리는 전문가의 의견을 기다릴 것이다. 추측을 거부하겠다"고 말했다.체코 국방부 대변인 마크 페섹은 이렇게 말했다.

 

不过，捷克军方明确表示，他们并不同意杜卡的声明。

“我们没有这样的证据，也没有在任何地方出具过此类证据。世界卫生组织正在调查病毒的起源。我们会等待专家的意见。我们拒绝猜测。”捷克国防部发言人佩谢克这样表态道。

신문은 또 두카의 주장이 많은 비판을 불러일으키며 그가 대중에게 잘못된 정보를 퍼뜨리고 있다고 주장하는 사람들이 많다고 전했다. 체코의 유명 면역학자 바츨라프 호제시는 인터뷰에서 "두카의 주장을 '수치스럽다'고 직언했다"며 "내가 들은 것은 아주 수치스러운 일이다. 주교는 가짜뉴스의 전파자가 되었다. 우리 교회가 그런 분들에게 이끌려서 부끄럽고 수치스럽다"고 말했다.

报道还提到，杜卡的说法引发众多批评，许多人认为他在向民众传播错误信息。捷克知名免疫学家瓦茨拉夫·霍热希更是在接受采访时公开反对该言论，直言杜卡的说法是“可耻的”：“我听到的这些非常可耻。主教成了假新闻的传播者。我也是一名天主教徒，我为我们的教堂被这样的人领导感到羞愧和耻辱。”


이에 대해 중국 측은 보도 내용에 주목하고 두카 대주교에 대한 강한 불만과 반대의 뜻을 밝혔다고 주체코 대사관 대변인이 17일 전했다. 대변인은 "코로나19 소원은 복잡한 과학 문제"라며 "과학 연구를 무분별한 의심과 의도적인 왜곡으로 대체해서는 안 된다"고 밝혔다. 세계보건기구의 전문가는 이미 여러 실험실 유출되었을 가능성은 지극히 낮다고 강조했다.

 

对此，驻捷克使馆发言人17日表示，中方注意到有关报道，对杜卡总主教有关言论表示强烈不满和坚决反对。发言人称，必须指出，新冠病毒溯源是一个复杂科学问题，不能用无端猜疑和蓄意歪曲代替科学研究。世界卫生组织专家已多次强调，新冠病毒“极不可能”源于实验室泄漏。

 

과학자 의견을 무시한 두카 대주교의 발언은 사실무근이며, 과학을 존중하지 않고, 중국을 헐뜯는 것이다. 체코 과학계의 권위자들은 두카 대주교가 허위사실을 유포한 것에 대해 "비방"이라고 선을 그었다.

체코 국방부는 있다고 밝혔다관련 언론에는 증거가 없고, 그런 증거도 제시된 적이 없다.

 

杜卡总主教有关言论无视科学家意见，毫无事实根据，是对科学的不尊重，对中国的无端诬蔑。捷克科学界权威人士明确指出，杜卡总主教散布虚假信息，有关言论“纯属诽谤”。

捷克国防部表示有关言论没有证据，也从未出具过此类证据。

 

중국은 누구도 사태를 정치화하고 중국을 오명화하는 것을 단호히 반대한다.체코 주재 중국 대사관은 두카 대주교에게 잘못을 즉각 시정하고 악영향을 확실하게 제거하라고 촉구했다.단결하고 협력하는 것이야말로 국제사회가 이겨낼 수 있는 가장 강력한 무기다.우리는 각국 인사들이 공정하고 객관적이며 책임 있는 태도를 보여주기를 진심으로 바라며, 실제 행동으로 국제 항역에 협력하고, 병의 조기 승전을 위해 적극적으로 공헌하길 바란다.

 

中方坚决反对任何人将疫情政治化、对中国污名化。中国驻捷克使馆敦促杜卡总主教立即纠正错误，切实消除恶劣影响。团结合作才是国际社会战胜疫情最有力武器。我们衷心希望各国人士展现公正客观和负责任的态度，以实际行动为国际抗疫合作、为早日战胜疫情作出积极贡献。

 

 

 

 

* 기사 내용 및 사진 출처: sohu.com