솔대왓의 추억

코로나바이러스 사진을 보니 모양은 예쁘게 생겼는데 정말 위험한 바이러스입니다. . 생태계에서 독버섯일수록 색깔이 예쁜 것이 있는데 코로나바이러스가 바로 그렇습니다. 자세히 찍은 사진을 보니 말미잘처럼 수많은 돌기가 나온 것이 흉칙스럽기 그지 없습니다. 코로나바이러스의 전 세계적인 전파를 보면 중국은 이미 다 잡아가고 있는 반면 유럽을 중심으로 많은 나라에서 한창 확산되고 있습니다. 그동안 중국 다음으로 코로나바이러스 확진자가 많았던 우리나라도 약간 소강 상태에 이르고 있기는 하지만 아직은 안심할 때가 아닙니다. 정부가 코로나바이러스에 대해 느슨하게 대처를 하다가 대구에서 집단 확산이 시작되어 이제는 모든 시도에 확진자가 발생했습니다. 정부는 뒤늦게 외출을 자제하고 마스크5부제를 시행하고 있지만 분안은 좀..

신관폐렴 발생 이래 신관 바이러스의 기원, 전파 및 변천에 관심이 집중되고 있다. 다수의 국내외 전문가들은 현재 가지고 있는 증거만으로는 신관 바이러스가 어디에서 기원했는지는 확인되지 않고 있다고 말했다. 新冠肺炎疫情发生以来，新冠病毒的起源、传播及演变备受关注。 多位国内外专家表示，根据目前已有证据还无法确认新冠病毒起源于哪里。 신관 바이러스의 인간에게로의 전파는 어떻게 시작되었을까? 처음 보고된 사례를 보면, 무한의 화남해산물시장이 한때 전염병 발원지로 여겨졌다. 新冠病毒在人类中的传播是如何开始的？ 从最初报告的病例看，武汉的华南海鲜市场一度被认为是疫情发源地。 그러나 영국 '류엽도'지 1월호에 실린 논문에서 무한의 김은담병원 황조림 부원장 등이 첫 확진 판정을 받은 신관폐렴 사례 41건을 분석한 결과, 이 중 27건만 ..

​ Xin lỗi, đây là đâu ạ? 실례합니다. 여기가 어디예요? Là ga City hall. 시청역입니다. Tôi bị lạc đường. Hãy giúp tôi với. 길을 잃었어요. 도와주세요. Chỗ tôi đang đứng bây giờ là ở đâu? 제가 지금 있는 곳이 어디예요? Chỗ này là ở đâu trên bản đồ này? 여기가 이 지도에서 어디예요? Địa chỉ này ở đây phải không? 이 주소가 여기예요? Hình như chúng tôi đã nghe nhầm đường. Đây là đâu ạ? 우리가 길을 잘못 들었나 봐요. 여기가 어디예요? Bách hóa ở đâu ạ? 백화점은 어디에 있습니까? Hãy đi bộ thẳng lê..

북한의 노동신문에는 코로나바이러스 감염자는 없다고 합니다. 그러나 한국 데일리 NK는 코로나바이러스로 적어도 180명의 병사가 사망하고 3700명이 격리 중이라고 밝혔습니다. 특히 조선인민군이 신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 통제하는 데 어려움을 겪고 있는데도 철저히 정보를 폐쇄하고 마치 청정지역이나 되는 것처럼 떠들고 있습니다. 우리가 눈으로 안 봐도 짐작할 수 있듯이 북한 병사들은 마스크도 없을 것이고 집단 감염 때문에 고생을 하고 있을 것입니다. 중국은 그나마 코로나바이러스 원산지이다 보니까 어쩔 수 없이 확진자수와 사망자수를 공개하고 있지만 빙산의 일각에 지나지 않을 것입니다 그런데 김정은은 의료품의 부족, 무너지고 있는 의료체계에 위협을 받고 있음에도 코로나바이러스는 아예 없다고 거짓말이나 ..

우리 주위에 몸에 열이 나면 감기인 줄 알고 감기약만 먹다 병의 치료가 늦어져 고생하다가 심지어는 목숨을 잃는 경우가 허다합니다. 작년 연말부터 시작된 무한 코로나바이러스가 전세계에 확산되고 있는 가운데 의사들이 직면하고 있는 가장 큰 과제는 코로나바이러스의 가벼운 감염과 감기나 가벼운 독감의 차이를 구분하여 진단해 주는 것입니다. 하지만 아직도 수많은 의사들이 정확한 진단을 내리지 못하는 이유는 바로 경미한 코로나바이러스 감염 증상은 정말 감기나 가벼운 독감의 증상과 다를 바 없기 때문입니다. 의사가 할 수 있는 일이라고는 환자가 고위험 국가로 여겨지는 나라를 여행한 적이 있거나 코로나바이러스 진단을 받은 사람과 접촉한 사례가 있는가에 따라 진단을 하고 있는 것 같습니다. 무한 코로나바이러스 아직 백신..

무한에서 코로나바이러스가 발병했을 때 중국 정부는 지난 사스때보다 전염성이 약하다고 했습니다. 우리도 그렇게 알고 방심하는 사이에 8000명에 가까운 사람들이 코로나바이러스 확진 판정을 받아 사경을 헤매고 있습니다. 여기에 의료진들과 관계 공무원들, 그리고 자원봉사자들까지 수많은 사람들이 코로나바이러스 때문에 고생을 하고 있습니다. 이는 비단 우리나라뿐만 아니라 다른 나라도 마찬가지입니다. 이탈리아, 이란을 비롯한 수많은 나라에서 코로나바이러스가 확산되면서 인류가 초래한 사회적 재앙으로 번지고 말았습니다. 코로나바이러스 때문에 죽은 사람만 해도 4000명에 육박하고 있는데 앞으로 확진자 가운데 더 나올 것 같습니다. 그런데 중국 무한에서 누군가에 의해 전염된 코로나바이러스가 이토록 크나큰 위험으로 우리에..

□ 과거 - đã ~ rồi :이미 했다.(과거 완료) → S + đã + V + rồi + O Lúc ấy chúng nó đã đi rồi! 그때 이미 그들은 떠나버렸다. Tȏi đã kiệt sức rồi. 나는 힘이 다 빠졌다. Tȏi biết, quen nó đã lâu rồi. 나는 오래 전에 그를 알았다. - đã : 이미 ~했다. → S + đã + V + O Nó đã ăn tất cả. 그가 모든 것을 먹었다. Tȏi đã đưa nó về. 나는 그를 집에 데려 왔다. Lúa đã gặt chưa. 아직 벼 수확을 하지 않았나요? Việc ấy đã xảy ra như tȏi đã nói với anh. 그 일은 내가 말했던 것처럼 일어났다. - chưa : ~했다. → S + V +..

중국어 공부를 하는데 알아야 할 3650자입니다. 발음은 알 것 같은데 성조를 모를 때 찾기 쉽도록 성조별로 정리했습니다. 붙임 파일을 다운받아 활용하시기 바랍니다.

▢ 比자 비교문 1. ‘比’ 비교문은 사람이나 사물의 성질이나 특성을 비교합니다. 이때 비교의 내용은 대부분 형용사로 표현됩니다. - 他比我大。 그 사람이 나보다 나이가 많다. - 这个比那个贵。 이것이 그것보다 비싸다. 2. 비교 내용을 나타내는 형용사는 ‘更, 还, 还要’의 수식을 받는 경우가 많습니다. ‘更, 还, 还要’ 사이에는 특별한 의미상의 차이가 없습니다. - 他比我更大。 그 사람이 저보다 나이가 더욱 많아요. - 他比我还高。 그가 나보다 키가 더 크지요. - 今天比昨天还要热。 오늘이 어제보다도 더 덥네요. ‘比’ 비교문에는 ‘很, 太, 非常, 挺’ 등과 같은 정도부사가 올 수 없습니다. 그러므로 다음은 비문(非文)이 됩니다. - 他比我很大。(×) - 今天比昨天太热。(×) - 妹妹比弟弟非常高。..

据统计,截至2月17日,中国科罗纳病毒确诊病例为72454例,比前一天增加1819例。 海外确诊病例803例。 死亡人数也比前一天增加了93人,增至1865人。 大部分的死亡者包括武汉市在内,湖北省或河南省有16名,黑龙江省也有11名。 虽然中国全境都出现了很多死亡者,但是中国指导部却没有进行道歉。 很明显,尽管初动应对是个问题,但依然缄口不言。 国民简直把猪狗当成了禽兽。 本国国民被牺牲是习近平自己的事情罢了。 那么其他国家的人受苦如何得到补偿? 不光是厚脸皮不负责任的习近平 *图片来源: hangzhou