배우는 즐거움/외국 소식 34

트럼프 때문에 무역 마찰이 걱정

트럼프 씨는 전기자동차(EV)나 반도체, 중요광물 등 수출로 경제적인 위압을 강화하는 중국에 대해 고율관세를 무기에 강경 자세를 강화해 왔습니다.  그 모순은 동맹국인 우라나라도 예외가 아닙니다. 트럼프는 주한 미군 주둔에 따른 분담금을 더 많이 내야 한다고 생각하기 때문에 나라살림이 걱정이 됩니다. "지정학적 분단, 무역마찰 앞에 승자는 없다". 국제통화기금(IMF)의 수리니버산 아시아 태평양 국장은 1일 시사통신 인터뷰에서 이렇게 강조했습니다.선거전에서 전개된 민주당 해리스 부대통령과 트럼프 씨의 주장은 자국의 산업과 고용을 보호하고 중국과의 갈등을 증폭시키는 것이었습니다. 거액의 보조금에 의한 EV등의 과잉 생산, 중요 자원의 수출 규제로 무역의 「무기화」를 강화하는 중국과 선진 7개국(G7)의 정..

쑥대밭이 되어가는 레바논

The air strike that killed the Hezbollah leader Hassan Nasrallah shook the earth for hundreds of metres in every direction.A few blocks away, in the Beirut suburb known as the Dahieh, Mehdi Moussawi thought his own building was falling down.헤즈볼라 지도자 하산 나스랄라를 죽인 공습은 사방으로 수백 미터나 땅을 흔들었다.몇 블록 떨어진 베이루트 교외인 다히에에서 메디 무사위는 자신의 건물이 무너지는 줄 알았다.  From his balcony, the 45-year-old taxi driver and his wife ..

트럼프 후보를 위해 돈을 펑펑 쓰는 일론 머스크

테슬라 CEO이자 X 소유자인 일론 머스크는 공화당 대선 후보인 전 미국 대통령 도널드 트럼프를 지지하며 돈을 엄청 쓰고 있습니다.  기술 억만장자 일론 머스크는 11월 5일 미국 대선까지 주요 스윙 주에 등록된 유권자에게 하루에 100만 달러(766,000파운드)를 기부하겠다고 밝혔습니다. 이에 카말라 해리스를 지지하는 민주당 소속인 펜실베이니아 주지사 조쉬 샤피로는 머스크의 전략을 "매우 우려스럽다"고 말했습니다. 한편 일론 머스크는 지난 7월부터 트럼프 전 대통령을 공개 지지하면서 9월달까지 아메리카 팩에 7500달러(1025억 8500만원)을 기부한 것으로 알려졌습니다.   The winner will be chosen at random from those who sign a pro-US Cons..

23호 태풍 피토(农业部迅速部署今年第23号台风“菲特”防御工作)

一是及早安排防御工作。各级农业部门务必高度重视,把防御“菲特”作为当前农业生产最为紧迫的任务,坚决克服麻痹思想和侥幸心理,加强组织领导,及早安排,广泛动员,强化责..

終戦の日 首相式辞、アジアへ「反省」触れず 「外交カード化」防ぐ

安倍晋三首相は15日昼の全国戦没者追悼式の式辞で、歴代首相が式辞で触れてきたアジア諸国の人々に損害と苦痛を与えたことに対する「反省」は述べず、戦没者に語りかけながら、世界の恒久平和を誓うスタイルをとった。..

韩亚航空重伤浙江江山中学女生不治身亡(아시아나항공 중상자인 절강성 중산중학교 여학생 사망)

12日下午3时,旧金山总医院在急诊室大楼外举行记者。新闻发言人瑞秋·卡根说,一名韩亚航空受重伤的女孩当天上午不治。根据家人要求,医院不会公布任何细节。   韩亚航空214航班波音777飞..