솔대왓의 추억

llevar는 스페인에서 상당히 광범위하게 사용되고 있습니다. 1. (물건들을) 지니다, 지니고 있다, 휴대하고 있다, 가지고 있다, 가지고 다니다 llevar la muñeca en la mano izquierda 왼손에 인형을 가지고 있다. 2. 가지고 가다, 운반하다 llevar los libros a su despacho 책들을 사무실로 가지고 가다...

poner de acuerdo는 '타협을 보다'의 뜻입니다. <예문> Se han puesto de acuerdo 그들 사이에는 의논이 있었다 [비유적] No se ponen de acuerdo 보조가 맞지 않다 No se pusieron de acuerdo en el precio 그들은 가격에 타협을 보지 못했다 Es necesario que de pongan de acuerdo. 타협을 보는 것이 필요하다. Era necesar..

a pesar de는 '~에도 불구하고'의 뜻입니다. <예문> A pesar de la edad que tiene, él está enamorado de una mujer 그는 나이에도 불구하고 여자에 미쳐 있다 a pesar de la apariencia 겉보기와는 달리 a pesar de los esfuerzos 고생한 보람도 없이 a pesar de su enfermedad 병에도 불구하고 a pesar de que está enfermo ..

水増(みずま)し는 '실질을 속여서 부풀림'의 뜻입니다. <예문> 水増(みずま)しして請求(せいきゅう)する 실제보다 불려서 청구하다 予算(よさん)獲得(かくとく)のため定員(ていいん(を水増(みずま)しする 예산 획득을 위해 정원을 겉불리다. * 내용 출처: 네이버

carné는 '증명서', carne는 '고기%로 의미가 전혀 다릅니다. <예문> sacar el carné 면허를 얻다 foto de carné 증명 사진 carné de conducir 운전 면허증 carné de estudiante 학생증 mostrar su carné al policía 경찰관에게 (자기의) 신분증을 보이다 sacarse el carné de conducir 운전 면허를 취득하다 E..

A lo mejor는 '아마도'란 뜻입니다. <예문> A lo mejor vengo luego 아마 나는 늦게 올 것이다 A lo mejor ella no oyó 아마 그녀는 듣지 못했을 것이다 A lo mejor no lo sabe él 아마 그는 그 일을 모를 것이다 ¿Crees que vendrá ella. － A lo mejor 그녀가 올 것이라고 너는 믿느냐? －아마 (올 것이다) A..

lindo는 '고운, 예쁜, 사랑스러운,멋진'의 뜻입니다. <예문> nene lindo 귀여운 아기 vestido lindo 아주 멋진 드레스 Nos divertimos de lo lindo 대단히 즐거웠습니다 cosa linda 귀여운 물건 linda letra 예쁜 글자 ¡Oh, qué linda! 야, 정말 예쁘다 Ella es muy linda 그 여자는 참 미인(美人)이다 Luisa es una..

seguro 는 형용사로 '확실한, 안전한, 의심이 없는, 믿을만한'의 뜻입니다. <예문> sitio [lugar] seguro 안전한 장소 contrato seguro 확실한 계약 seguro mutuo 상호 보험 amigo seguro 믿을 만한 친구, 신뢰할 만한 친구 Estoy casi seguro 나는 웬만큼 확신한다 Estoy casi seguro 나는 어지간히 확신한다 ti..

por lo menos는 숙어로 '최소한, 적어도'의 뜻입니다. <예문> Te costarás por lo menos un ocho mil de wones 적어도 팔천 원은 들겠지오 Lávate las manos por lo menos 손 정도는 씻어라 Eso cuesta por lo menos es seguro 그 일을 하려면 천만 원 정도는 든다 ¡Si por lo menos tuviéramos tiempo! 최소한 시간만 있..

en pie는 '병이 치료되어, 서서, 미결로, 현안으로, 유효하게'의 틋입니다. <예문> estar en pie de guerra 임전태세(態勢)에 있다 quedarse en pie sin moverse 내내 서다 Ahí va, está en pie. 잘 유지되고 있어 Hemos negociado, pero la situación sigue en pie sin ningún progreso 우리는 교섭을 했지만 결말이 ..