헷갈리는 영어 표현 30

많은 학습자들이 헷갈려 하는 영어 표현 30쌍을 예시와 함께 비교 정리한 것입니다.

---

 

1. Affect (V) vs. Effect (N)

 

Affect (V): ~에 영향을 미치다.

The new regulations will affect all small businesses. (새 규정은 모든 소규모 사업에 영향을 미칠 것입니다.)

Effect (N): 영향, 결과.

The medication had an immediate effect on his pain. (그 약물은 그의 통증에 즉각적인 효과가 있었습니다.)

 

 

2. Then (Adverb) vs. Than (Conj)

 

Then (Adverb): 그때, 그리고 나서, 다음에. (시간 순서)

We ate dinner, and then we watched a movie. (우리는 저녁을 먹고, 그리고 나서 영화를 봤습니다.)

Than (Conj): ~보다. (비교)

My car is older than yours. (내 차는 당신의 차보다 더 오래되었습니다.)

 

 

3. Accept (V) vs. Except (Prep/V)

 

Accept (V): 받아들이다, 수락하다.

I was happy to accept the job offer. (저는 그 일자리 제안을 수락하게 되어 기뻤습니다.)

Except (Prep/V): ~을 제외하고.

Everyone went to the party except John. (존을 제외하고 모두 파티에 갔습니다.)

 

 

4. Compliment (N/V) vs. Complement (N/V)

 

Compliment (N/V): 칭찬, 칭찬하다.

She gave me a nice compliment on my new dress. (그녀는 내 새 드레스에 좋은 칭찬을 해주었습니다.)

Complement (N/V): 보완, 보충하다.

The wine perfectly complements the flavor of the fish. (그 와인은 생선의 풍미를 완벽하게 보완합니다.)

 

 

5. Lie (눕다) vs. Lay (놓다)

 

Lie (V, Lie-Lay-Lain): 눕다, 놓여 있다. (자동사)

I need to lie down for a while. (저는 잠시 누워 있어야 합니다.)

Lay (V, Lay-Laid-Laid): ~을 놓다, 눕히다. (타동사)

Please lay the book on the table. (책을 탁자 위에 놓아주세요.)

 

 

6. Ensure (V) vs. Insure (V)

 

Ensure (V): 반드시 ~하게 하다, 보장하다. (확실하게 함)

We must ensure that all data is secure. (우리는 모든 데이터가 안전하다는 것을 보장해야 합니다.)

Insure (V): 보험에 들다. (재정적 보호)

You should insure your expensive jewelry. (당신은 비싼 보석에 보험을 들어야 합니다.)

 

 

7. Fewer (Adj) vs. Less (Adj)

 

Fewer (Adj): 더 적은 (셀 수 있는 명사).

There were fewer cars on the road today. (오늘 도로에는 더 적은 수의 차들이 있었습니다.)

Less (Adj): 더 적은 (셀 수 없는 명사).

Try to use less sugar in your coffee. (커피에 설탕을 덜 사용하려고 노력하세요.)

 

 

8. Historic (Adj) vs. Historical (Adj)

 

Historic (Adj): 역사적으로 중요한, 기념비적인.

The signing of the treaty was a truly historic event. (그 조약 서명은 정말 역사적인 사건이었습니다.)

Historical (Adj): 역사와 관련된, 과거의.

We are reading a historical novel set in the 18th century. (우리는 18세기를 배경으로 한 역사 소설을 읽고 있습니다.)

 

 

9. Further (Adj/V) vs. Farther (Adj)

 

Further (Adj/V): 더 나아가, 추가적인. (비유적/추상적 거리)

We need to discuss this matter further. (우리는 이 문제를 더 논의해야 합니다.)

Farther (Adj): 더 먼. (물리적인 거리)

How much farther is it to the next town? (다음 마을까지 얼마나 더 먼 거리입니까?)

 

 

10. Who's (Contraction) vs. Whose (Possessive)

 

Who's (Contraction): Who is 또는 Who has의 축약형.

Who's going to the concert? (누가 콘서트에 갈 건가요?)

Whose (Possessive): 누구의. (소유격)

Whose coat is this? (이것은 누구의 코트입니까?)

 

 

11. It's (Contraction) vs. Its (Possessive)

 

It's (Contraction): It is 또는 It has의 축약형.

It's a beautiful day outside. (날씨가 아름답습니다.)

Its (Possessive): 그것의. (소유격)

The dog chased its tail. (그 개는 그것의 꼬리를 쫓았습니다.)

 

 

12. Discreet (Adj) vs. Discrete (Adj)

 

Discreet (Adj): 신중한, 조심스러운.

He was discreet about his relationship with the boss. (그는 상사와의 관계에 대해 매우 신중했습니다.)

Discrete (Adj): 별개의, 분리된.

The system is made up of five discrete parts. (그 시스템은 다섯 개의 별개의 부분으로 이루어져 있습니다.)

 

 

13. Allusion (N) vs. Illusion (N)

 

Allusion (N): 암시, 언급.

His speech contained an allusion to a famous movie. (그의 연설에는 유명한 영화에 대한 암시가 포함되어 있었습니다.)

Illusion (N): 환상, 착각.

The desert heat created an optical illusion. (사막의 열기가 시각적 환상을 만들어냈습니다.)

 

 

14. Emigrate (V) vs. Immigrate (V)

 

Emigrate (V): (자국을 떠나) 이주하다. (나가는 관점)

They emigrated from Korea to Canada. (그들은 한국에서 캐나다로 이주했습니다.)

Immigrate (V): (타국으로) 이주해 오다. (들어오는 관점)

She immigrated to the US in 2005. (그녀는 2005년에 미국으로 이주해 왔습니다.)

 

 

15. Every day (Adv + N) vs. Everyday (Adj)

 

Every day (Adv + N): 매일. (빈도)

I walk to work every day. (저는 매일 걸어서 출근합니다.)

Everyday (Adj): 일상적인, 평범한.

Stress is a part of everyday life. (스트레스는 일상적인 삶의 일부입니다.)

 

 

16. Personal (Adj) vs. Personnel (N)

 

Personal (Adj): 개인적인, 사적인.

This is a personal matter that I cannot discuss. (이것은 제가 논의할 수 없는 개인적인 문제입니다.)

Personnel (N): (집합적) 직원, 인사과.

The Human Resources personnel handle hiring. (인사과 직원들이 채용을 담당합니다.)

 

 

17. Principle (N) vs. Principal (Adj/N)

 

Principle (N): 원칙, 신조.

It is a matter of principle for him. (그것은 그에게 원칙의 문제입니다.)

Principal (Adj/N): 주요한, 교장, 원금.

The principal cause of the accident was speed. (사고의 주요한 원인은 과속이었습니다.)

 

 

18. Conscious (Adj) vs. Conscience (N)

 

Conscious (Adj): 의식하는, 자각하는.

He was still conscious after the fall. (그는 넘어진 후에도 여전히 의식이 있었습니다.)

Conscience (N): 양심.

He acted according to his conscience. (그는 양심에 따라 행동했습니다.)

 

 

19. Adverse (Adj) vs. Averse (Adj)

 

Adverse (Adj): 불리한, 역효과의.

The drug had adverse side effects. (그 약물은 역효과를 가져왔습니다.)

Averse (Adj): ~을 싫어하는, 혐오하는 (Be averse to ~).

I am averse to getting up early. (저는 일찍 일어나는 것을 싫어합니다.)

 

 

20. Cite (V) vs. Sight (N) vs. Site (N)

 

Cite (V): 인용하다, 언급하다.

You must cite your sources in the paper. (당신은 논문에서 출처를 인용해야 합니다.)

Sight (N): 시력, 시야, 광경.

The view from the mountain was a magnificent sight. (산에서 보는 경치는 장엄한 광경이었습니다.)

Site (N): 장소, 부지, 웹사이트.

They chose a new site for the factory. (그들은 공장을 위한 새로운 부지를 선택했습니다.)

 

 

21. Compose (V) vs. Comprise (V)

 

Compose (V): ~을 구성하다, 작곡하다. (부분들이 전체를 이룸)

Five states compose the region. (다섯 개의 주가 그 지역을 구성합니다.)

Comprise (V): ~으로 구성되다, 포함하다. (전체가 부분을 포함함)

The book comprises twelve chapters. (그 책은 열두 장으로 구성되어 있습니다.)

 

 

22. Elicit (V) vs. Illicit (Adj)

Elicit (V): (정보 등을) 끌어내다, 유도하다.

Her question elicited a strong reaction. (그녀의 질문은 강력한 반응을 끌어냈습니다.)

Illicit (Adj): 불법의, 부정한.

They were arrested for dealing in illicit substances. (그들은 불법 물질을 거래한 혐의로 체포되었습니다.)

 

 

23. Imply (V) vs. Infer (V)

 

Imply (V): (화자가) 내포하다, 암시하다. (말하는 사람의 행동)

Are you implying that I am wrong? (당신은 내가 틀렸다는 것을 암시하고 있습니까?)

Infer (V): (청자가) 추론하다, 추측하다. (듣는 사람의 행동)

inferred from his silence that he was unhappy. (저는 그의 침묵으로부터 그가 불행하다는 것을 추론했습니다.)

 

 

24. Led (V) vs. Lead (V/N)

 

Led (V): Lead (이끌다)의 과거/과거분사.

She led the team to victory last season. (그녀는 지난 시즌 팀을 승리로 이끌었습니다.)

Lead (V/N): 이끌다, 납(금속).

I will lead the discussion today. (제가 오늘 토론을 이끌겠습니다.)

 

 

25. Loose (Adj) vs. Lose (V)

 

Loose (Adj): 헐거운, 풀린.

The button on my shirt is loose. (내 셔츠의 단추가 헐겁습니다.)

Lose (V): 잃다, 지다.

Be careful not to lose your passport. (여권을 잃어버리지 않도록 조심하세요.)

 

 

26. Passed (V) vs. Past (N/Adj/Prep)

 

Passed (V): Pass (지나가다)의 과거/과거분사.

A black car passed us quickly. (검은색 차가 우리를 빠르게 지나쳤습니다.)

Past (N/Adj/Prep): 과거, 지나간.

In the past, things were much simpler. (과거에는 상황이 훨씬 단순했습니다.)

 

 

27. Proceed (V) vs. Precede (V)

 

Proceed (V): 계속하다, 진행하다.

You may now proceed with your presentation. (이제 발표를 진행하셔도 됩니다.)

Precede (V): ~보다 앞서다, 선행하다.

The warning shot preceded the main attack. (경고 사격이 주 공격에 앞섰습니다.)

 

 

28. Stationary (Adj) vs. Stationery (N)

 

Stationary (Adj): 정지된, 움직이지 않는.

The police ordered the car to remain stationary. (경찰은 차에게 정지된 상태를 유지하라고 명령했습니다.)

Stationery (N): 문구류.

We need to order more office stationery. (우리는 사무실 문구류를 더 주문해야 합니다.)

 

 

29. Their (Poss) vs. There (Adv/Exp) vs. They're (Contr)

 

Their (Poss): 그들의.

Their house is very big. (그들의 집은 매우 큽니다.)

There (Adv/Exp): 거기에, ~가 있다.

There is a problem. (문제가 있습니다.)

They're (Contr): They are의 축약형.

They're waiting for us outside. (그들은 밖에서 우리를 기다리고 있습니다.)

 

 

30. Wander (V) vs. Wonder (V/N)

Wander (V): (목적 없이) 돌아다니다, 헤매다.

I like to wander through the old city streets. (저는 오래된 도시 거리를 배회하는 것을 좋아합니다.)

Wonder (V/N): 궁금해하다, 경이로움.

I wonder what time the train arrives. (기차가 몇 시에 도착하는지 궁금합니다.)