일상생활에서 많이 쓰이는 자주 사용되는 방향이나 위치를 나타내는 부사(Adverbs of Place and Direction) 를 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 러시아어로 정리했습니다.
많은 도움이 되시길 바랍니다.
■ Here
☆ 뜻
한국어: 여기에, 이곳에, 이리로
영어: here
일본어: ここに
중국어: 这里
스페인어: Aquí
러시아어: здесь, сюда
☆ 예문
한국어: 이 서류를 여기에 두세요.
영어: Put this document here.
일본어: この書類をここに置いてください。
중국어: 把这份文件放在这里。
스페인어: Ponga este documento aquí.
러시아어: Положите этот документ сюда.
■ There
☆ 뜻
한국어: 거기에, 저기에, 그곳에
영어: there
일본어: そこに
중국어: 那里
스페인어: Ahí (또는 Allí)
러시아어: там, туда
☆ 예문
한국어: 우리는 곧 거기에 도착할 거예요.
영어: We will arrive there soon.
일본어: 私たちはまもなくそこに到着します。
중국어: 我们很快就会到达那里。
스페인어: Llegaremos ahí pronto.
러시아어: Мы скоро прибудем туда.
■ Near
☆ 뜻
한국어: 가까이에, 근처에
영어: near
일본어: 近くに
중국어: 附近
스페인어: Cerca
러시아어: близко, около
☆ 예문
한국어: 저기 가까이에 주차할 수 있나요?
영어: Can we park near there?
일본어: 近くに駐車できますか。
중국어: 我们可以在附近停车吗？
스페인어: ¿Podemos estacionar cerca de ahí?
러시아어: Мы можем припарковаться близко?
■ Far
☆ 뜻
한국어: 멀리, 먼 곳에
영어: far
일본어: 遠くに
중국어: 远
스페인어: Lejos
러시아어: далеко
☆ 예문
한국어: 그는 집에서 멀리 일해요.
영어: He works far from home.
일본어: 彼は家から遠くに働いています。
중국어: 他在离家很远的地方工作。
스페인어: Él trabaja lejos de casa.
러시아어: Он работает далеко от дома.
■ Ahead
☆ 뜻
한국어: 앞으로, 앞에, 전방에
영어: ahead
일본어: 前方に
중국어: 前面, 向前
스페인어: Adelante
러시아어: впереди, вперёд
☆ 예문
한국어: 계속 앞으로 가세요.
영어: Keep going ahead.
일본어: 前方へ進み続けてください。
중국어: 继续向前走。
스페인어: Siga adelante.
러시아어: Продолжайте идти вперёд.
■ Behind
☆ 뜻
한국어: 뒤에, 뒤쪽으로
영어: behind
일본어: 後ろに
중국어: 后面
스페인어: Detrás
러시아어: сзади, позади
☆ 예문
한국어: 내 가방은 문 뒤에 있어요.
영어: My bag is behind the door.
일본어: 私のバッグはドアの後ろにあります。
중국어: 我的包在门后面。
스페인어: Mi bolso está detrás de la puerta.
러시아어: Моя сумка сзади двери.
■ Opposite
☆ 뜻
한국어: 맞은편에, 반대쪽에
영어: opposite
일본어: 反対側に
중국어: 对面
스페인어: Opuesto (또는 En frente)
러시아어: напротив, противоположно
☆ 예문
한국어: 서점은 우체국 맞은편에 있습니다.
영어: The bookstore is opposite the post office.
일본어: 書店は郵便局の反対側にあります。
중국어: 书店在邮局的对面。
스페인어: La librería está opuesta a la oficina de correos.
러시아어: Книжный магазин напротив почты.
■ Around
☆ 뜻
한국어: 주변에, 주위에, 빙 둘러서
영어: around
일본어: 周囲に, あたりに
중국어: 周围
스페인어: Alrededor
러시아어: вокруг
☆ 예문
한국어: 아이들이 테이블 주변에 뛰어다니고 있어요.
영어: The children are running around the table.
일본어: 子供たちがテーブルの周りに走り回っています。
중국어: 孩子们在桌子周围跑动。
스페인어: Los niños están corriendo alrededor de la mesa.
러시아어: Дети бегают вокруг стола.
■ Beyond
☆ 뜻
한국어: 저 너머에, ~을 넘어서
영어: beyond
일본어: 向こうに, その先に
중국어: 以外, 远超
스페인어: Más allá
러시아어: за пределами, дальше
☆ 예문
한국어: 산 너머에 태양이 지고 있어요.
영어: The sun is setting beyond the mountains.
일본어: 太陽が山の向こうに沈んでいます。
중국어: 太阳正在山脉以外落下。
스페인어: El sol se está poniendo más allá de las montañas.
러시아어: Солнце садится за пределами гор.
■ Out
☆ 뜻
한국어: 밖에, 밖으로
영어: out
일본어: 外に
중국어: 外面
스페인어: Fuera
러시아어: вне, наружу
☆ 예문
한국어: 그는 잠시 밖으로 나갔어요.
영어: He stepped out for a moment.
일본어: 彼は少し外に出ました。
중국어: 他暂时出去了外面。
스페인어: Él salió fuera por un momento.
러시아어: Он на минуту вышел наружу.
■ Outside
☆ 뜻
한국어: 바깥에, 외부로
영어: outside
일본어: 外側に
중국어: 外面
스페인어: Fuera de
러시아어: снаружи, вне
☆ 예문
한국어: 우리는 바깥 테라스에 앉았어요.
영어: We sat on the terrace outside.
일본어: 私たちは外側のテラスに座りました。
중국어: 我们坐在外面的露台上。
스페인어: Nos sentamos en la terraza fuera.
러시아어: Мы сели на террасе снаружи.
■ Over
☆ 뜻
한국어: 위에, ~을 넘어
영어: over
일본어: 上に, 越えて
중국어: 在...上方
스페인어: Encima (또는 Sobre)
러시아어: над, выше
☆ 예문
한국어: 비행기가 우리 위로 날아갔어요.
영어: The plane flew over us.
일본어: 飛行機が私たちの上を飛びました。
중국어: 飞机从我们上方飞过。
스페인어: El avión voló encima de nosotros.
러시아어: Самолёт пролетел над нами.
■ Somewhere
☆ 뜻
한국어: 어딘가에, 어떤 곳에
영어: somewhere
일본어: どこかに
중국어: 某个地方
스페인어: Algún lado
러시아어: где-то, куда-то
☆ 예문
한국어: 나는 이전에 이 영화를 어딘가에서 본 적이 있어요.
영어: I've seen this movie somewhere before.
일본어: 以前にこの映画をどこかで見たことがあります。
중국어: 我以前在某个地方看过这部电影。
스페인어: He visto esta película en algún lado antes.
러시아어: Я видел этот фильм где-то раньше.
■ Towards
☆ 뜻
한국어: ~쪽으로, ~을 향하여
영어: towards
일본어: ～の方へ, ～に向かって
중국어: 向着, 朝着
스페인어: Hacia
러시아어: к, по направлению к
☆ 예문
한국어: 우리는 해변 쪽으로 걸어갔어요.
영어: We walked towards the beach.
일본어: 私たちはビーチの方へ歩きました。
중국어: 我们向着海滩走去。
스페인어: Caminamos hacia la playa.
러시아어: Мы шли по направлению к пляжу.
■ Under
☆ 뜻
한국어: 아래에, 밑에
영어: under
일본어: 下に
중국어: 在...下面
스페인어: Debajo
러시아어: под, снизу
☆ 예문
한국어: 고양이가 침대 아래에 숨어 있어요.
영어: The cat is hiding under the bed.
일본어: 猫がベッドの下に隠れています。
중국어: 猫藏在床下面。
스페인어: El gato está escondido debajo de la cama.
러시아어: Кошка прячется под кроватью.
■ Up
☆ 뜻
한국어: 위에, 위로
영어: up
일본어: 上に, 上へ
중국어: 向上
스페인어: Arriba
러시아어: вверх
☆ 예문
한국어: 계단을 위로 올라가세요.
영어: Go up the stairs.
일본어: 階段を上へ上がってください。
중국어: 请向上走楼梯。
스페인어: Suba arriba las escaleras.
러시아어: Поднимитесь вверх по лестнице.
■ Where
☆ 뜻
한국어: 어디에, 어디로
영어: where
일본어: どこに, どこへ
중국어: 哪里
스페인어: Dónde
러시아어: где, куда
☆ 예문
한국어: 내 열쇠는 어디에 있나요?
영어: Where are my keys?
일본어: 私の鍵はどこにありますか。
중국어: 我的钥匙在哪里？
스페인어: ¿Dónde están mis llaves?
러시아어: Где мои ключи?
■ Above
☆ 뜻
한국어: 위에, 상공에
영어: above
일본어: 上方に
중국어: 在...上方
스페인어: Encima de, arriba
러시아어: над, выше
☆ 예문
한국어: 새들이 구름 위에 날고 있어요.
영어: Birds are flying above the clouds.
일본어: 鳥が雲の上方に飛んでいます。
중국어: 鸟在云层上方飞。
스페인어: Los pájaros están volando encima de las nubes.
러시아어: Птицы летят над облаками.
■ Below
☆ 뜻
한국어: 아래에, 밑에
영어: below
일본어: 下に
중국어: 在...下面
스페인어: Debajo de
러시아어: под, ниже
☆ 예문
한국어: 온도가 영하 아래로 떨어졌어요.
영어: The temperature dropped below zero.
일본어: 気温が零度下に下がりました。
중국어: 温度降到了零度下面。
스페인어: La temperatura bajó debajo de cero.
러시아어: Температура опустилась ниже нуля.
■ Indoors
☆ 뜻
한국어: 실내에서, 안으로
영어: indoors
일본어: 屋内で
중국어: 室内
스페인어: Adentro, en el interior
러시아어: в помещении, внутри
☆ 예문
한국어: 비가 오니 실내에서 놀자.
영어: Let's play indoors because it's raining.
일본어: 雨が降っているので、屋内で遊びましょう。
중국어: 下雨了，我们在室内玩吧。
스페인어: Juguemos adentro porque está lloviendo.
러시아어: Давай играть в помещении, потому что идёт дождь.
■ Outdoors
☆ 뜻
한국어: 실외에서, 밖으로
영어: outdoors
일본어: 屋外で
중국어: 室外
스페인어: Afuera, al aire libre
러시아어: на открытом воздухе, снаружи
☆ 예문
한국어: 우리는 대부분의 시간을 실외에서 보냈어요.
영어: We spent most of our time outdoors.
일본어: 私たちはほとんどの時間を屋外で過ごしました。
중국어: 我们大部分时间在室外度过。
스페인어: Pasamos la mayor parte del tiempo afuera.
러시아어: Мы провели большую часть времени на открытом воздухе.
■ Everywhere
☆ 뜻
한국어: 어디든, 모든 곳에
영어: everywhere
일본어: どこでも, 至る所に
중국어: 到处
스페인어: Por todas partes
러시아어: везде
☆ 예문
한국어: 꽃이 어디든 피어 있었어요.
영어: Flowers were blooming everywhere.
일본어: 花が至る所に咲いていました。
중국어: 鲜花到处盛开。
스페인어: Las flores estaban floreciendo por todas partes.
러시아어: Цветы цвели везде.
■ Nowhere
☆ 뜻
한국어: 어디에도 없는
영어: nowhere
일본어: どこにもない
중국어: 哪里都没有
스페인어: En ninguna parte
러시아어: нигде, никуда
☆ 예문
한국어: 내 안경은 어디에도 없어요.
영어: My glasses are nowhere to be found.
일본어: 私の眼鏡はどこにもない。
중국어: 我的眼镜哪里都没有找到。
스페인어: Mis gafas no están en ninguna parte.
러시아어: Моих очков нигде нет.
■ Upwards
☆ 뜻
한국어: 위쪽으로, 상향으로
영어: upwards
일본어: 上向きに
중국어: 向上地
스페인어: Hacia arriba
러시아어: вверх, кверху
☆ 예문
한국어: 풍선이 하늘 위쪽으로 떠올랐어요.
영어: The balloon floated upwards into the sky.
일본어: 風船が空の上向きに浮かんできました。
중국어: 气球向上飘入天空。
스페인어: El globo flotó hacia arriba en el cielo.
러시아어: Воздушный шар поднялся вверх в небо.
■ Downwards
☆ 뜻
한국어: 아래쪽으로, 하향으로
영어: downwards
일본어: 下向きに
중국어: 向下地
스페인어: Hacia abajo
러시아어: вниз, книзу
☆ 예문
한국어: 물이 폭포 아래쪽으로 흘러요.
영어: Water flows downwards from the waterfall.
일본어: 水は滝の下向きに流れます。
중국어: 水从瀑布向下流。
스페인어: El agua fluye hacia abajo desde la cascada.
러시아어: Вода течёт вниз с водопада.
■ Alongside
☆ 뜻
한국어: 옆에, 나란히
영어: alongside
일본어: 横に, 並んで
중국어: 在...旁边
스페인어: Junto a, al lado de
러시아어: рядом, бок о бок
☆ 예문
한국어: 배가 부두 옆에 정박했어요.
영어: The boat moored alongside the pier.
일본어: ボートが桟橋と並んで停泊した。
중국어: 船停泊在码头旁边。
스페인어: El barco atracó junto a el muelle.
러시아어: Лодка пришвартовалась рядом с пирсом.
■ Astray
☆ 뜻
한국어: 길을 잃고, 정도에서 벗어나
영어: astray
일본어: 道に迷って, 迷子になって
중국어: 迷路, 误入歧途
스페인어: Extraviado, descarriado
러시아어: сбившись с пути, заблудившись
☆ 예문
한국어: 강아지가 숲에서 길을 잃었어요.
영어: The puppy went astray in the woods.
일본어: 子犬が森で迷子になってしまった。
중국어: 小狗在树林里迷路了。
스페인어: El cachorro se fue extraviado en el bosque.
러시아어: Щенок заблудился в лесу.
■ Homewards
☆ 뜻
한국어: 집으로, 귀가하여
영어: homewards
일본어: 家へ, 帰宅の途に
중국어: 向着家
스페인어: Hacia casa
러시아어: домой, к дому
☆ 예문
한국어: 우리는 해가 질 무렵 집으로 향했어요.
영어: We set off homewards as the sun set.
일본어: 日が沈むにつれて、私たちは家へ向かいました。
중국어: 日落时，我们动身向着家。
스페인어: Partimos hacia casa al ponerse el sol.
러시아어: Мы отправились домой, когда зашло солнце.
■ Eastwards
☆ 뜻
한국어: 동쪽으로
영어: eastwards
일본어: 東へ
중국어: 向东
스페인어: Hacia el este
러시아어: на восток, восточнее
☆ 예문
한국어: 우리는 계속 동쪽으로 여행했어요.
영어: We continued traveling eastwards.
일본어: 私たちは東へ旅を続けました。
중국어: 我们继续向东旅行。
스페인어: Continuamos viajando hacia el este.
러시아어: Мы продолжили путешествовать на восток.
■ Westwards
☆ 뜻
한국어: 서쪽으로
영어: westwards
일본어: 西へ
중국어: 向西
스페인어: Hacia el oeste
러시아어: на запад, западнее
☆ 예문
한국어: 해는 서쪽으로 져요.
영어: The sun sets westwards.
일본어: 太陽は西へ沈みます。
중국어: 太阳向西落下。
스페인어: El sol se pone hacia el oeste.
러시아어: Солнце садится на запад.
■ Northwards
☆ 뜻
한국어: 북쪽으로
영어: northwards
일본어: 北へ
중국어: 向北
스페인어: Hacia el norte
러시아어: на север, севернее
☆ 예문
한국어: 우리는 더 추운 지역인 북쪽으로 이동했어요.
영어: We moved northwards to colder regions.
일본어: 私たちはより寒い地域である北へ移動しました。
중국어: 我们向北移动到更冷的地区。
스페인어: Nos movimos hacia el norte a regiones más frías.
러시아어: Мы двинулись на север в более холодные регионы.
■ Southwards
☆ 뜻
한국어: 남쪽으로
영어: southwards
일본어: 南へ
중국어: 向南
스페인어: Hacia el sur
러시아어: на юг, южнее
☆ 예문
한국어: 철새들이 겨울에는 남쪽으로 날아갑니다.
영어: Migratory birds fly southwards in winter.
일본어: 渡り鳥は冬に南へ飛びます。
중국어: 候鸟在冬天向南飞。
스페인어: Las aves migratorias vuelan hacia el sur en invierno.
러시아어: Перелётные птицы летят на юг зимой.
■ Along
☆ 뜻
한국어: ~을 따라, 쭉
영어: along
일본어: 沿って
중국어: 沿着
스페인어: A lo largo de
러시아어: вдоль
☆ 예문
한국어: 우리는 강변을 따라 걸었어요.
영어: We walked along the river bank.
일본어: 私たちは川岸に沿って歩きました。
중국어: 我们沿着河岸散步。
스페인어: Caminamos a lo largo de la orilla del río.
러시아어: Мы шли вдоль берега реки.
■ Sideways
☆ 뜻
한국어: 옆으로, 측면으로
영어: sideways
일본어: 横向きに
중국어: 向旁边, 侧面地
스페인어: De lado, lateralmente
러시아어: вбок, на бок
☆ 예문
한국어: 그는 문을 피하기 위해 옆으로 움직였어요.
영어: He moved sideways to avoid the door.
일본어: 彼はドアを避けるために横向きに動いた。
중국어: 他向旁边移动以避开门。
스페인어: Él se movió de lado para evitar la puerta.
러시아어: Он отодвинулся вбок, чтобы избежать двери.
■ Backwards
☆ 뜻
한국어: 뒤로, 역방향으로
영어: backwards
일본어: 後ろへ
중국어: 向后
스페인어: Hacia atrás
러시아어: назад, обратно
☆ 예문
한국어: 차가 뒤로 후진했어요.
영어: The car reversed backwards.
일본어: 車は後ろへ後退した。
중국어: 汽车向后倒车。
스페인어: El coche retrocedió hacia atrás.
러시아어: Машина сдала назад.
■ Back
☆ 뜻
한국어: 뒤에, 원래 위치로
영어: back
일본어: 戻って, 後ろに
중국어: 返回, 后退
스페인어: De vuelta, atrás
러시아어: назад, обратно
☆ 예문
한국어: 나는 다음 주에 돌아올 거예요.
영어: I will be back next week.
일본어: 私は来週戻ってきます。
중국어: 我下周会返回。
스페인어: Estaré de vuelta la próxima semana.
러시아어: Я вернусь обратно на следующей неделе.
■ Downtown
☆ 뜻
한국어: 도심에, 시내에
영어: downtown
일본어: 繁華街へ, 市街地で
중국어: 市中心
스페인어: Al centro, en el centro de la ciudad
러시아어: в центр города
☆ 예문
한국어: 우리는 도심에 쇼핑하러 갔어요.
영어: We went downtown to shop.
일본어: 私たちは買い物に繁華街へ行きました。
중국어: 我们去市中心购物了。
스페인어: Fuimos al centro a comprar.
러시아어: Мы поехали в центр города за покупками.
■ Nearby
☆ 뜻
한국어: 근처에, 가까이에
영어: nearby
일본어: 近くに
중국어: 附近
스페인어: Cerca, cercano
러시아어: поблизости, рядом
☆ 예문
한국어: 근처에 좋은 식당이 있어요.
영어: There is a good restaurant nearby.
일본어: 近くに良いレストランがあります。
중국어: 附近有一家不错的餐厅。
스페인어: Hay un buen restaurante cerca.
러시아어: Поблизости есть хороший ресторан.
■ Ashore
☆ 뜻
한국어: 해안으로, 뭍으로
영어: ashore
일본어: 岸へ, 陸上に
중국어: 上岸, 在岸上
스페인어: A tierra, en tierra
러시아어: на берег, к берегу
☆ 예문
한국어: 파도가 보트를 해안으로 밀어냈어요.
영어: The waves pushed the boat ashore.
일본어: 波がボートを岸へ押しやった。
중국어: 海浪把船推到岸上。
스페인어: Las olas empujaron el barco a tierra.
러시아어: Волны вытолкнули лодку на берег.
■ Away
☆ 뜻
한국어: 떨어져서, 멀리
영어: away
일본어: 離れて, 遠くに
중국어: 离开, 遥远
스페인어: Lejos, fuera
러시아어: прочь, далеко
☆ 예문
한국어: 빨리 멀리 가세요!
영어: Go away quickly!
일본어: すぐに離れてください！
중국어: 快点离开！
스페인어: ¡Vete lejos rápidamente!
러시아어: Иди прочь скорее!
■ Hence
☆ 뜻
한국어: 여기서부터, 이 곳에서 (고어체)
영어: hence
일본어: ここから (古語)
중국어: 从此地 (古语)
스페인어: De aquí (arcaico)
러시아어: отсюда (устар.)
☆ 예문
한국어: 나는 여기서부터 움직이지 않을 거예요.
영어: I will not move hence.
일본어: 私はここから動かない。
중국어: 我将不从此地移动。
스페인어: No me moveré de aquí.
러시아어: Я не сдвинусь отсюда.
■ In
☆ 뜻
한국어: 안에, 속으로
영어: in
일본어: 中に
중국어: 在里面
스페인어: Dentro, en
러시아어: внутри, в
☆ 예문
한국어: 들어와서 안에 앉으세요.
영어: Come in and sit down.
일본어: 中に入って座ってください。
중국어: 请进来坐下。
스페인어: Entre y siéntese dentro.
러시아어: Входите внутрь и садитесь.
■ Offshore
☆ 뜻
한국어: 연안에서 떨어진, 앞바다에
영어: offshore
일본어: 沖合で, 沿岸から離れて
중국어: 离岸的, 近海的
스페인어: Mar adentro, costa afuera
러시아어: в открытом море, у берега
☆ 예문
한국어: 석유 시추 시설이 앞바다에 위치해 있어요.
영어: The oil rig is located offshore.
일본어: 石油掘削装置は沖合に位置しています。
중국어: 石油钻井平台位于近海。
스페인어: La plataforma petrolera está ubicada mar adentro.
러시아어: Нефтяная вышка расположена в открытом море.
■ Outright
☆ 뜻
한국어: 완전히, 곧장 (직접적으로)
영어: outright
일본어: まっすぐに, 完全に (위치 표현으로서는 드물지만 '직접적으로'라는 방향성 의미)
중국어: 完全地, 直接地
스페인어: Directamente, completamente
러시아어: прямо, сразу
☆ 예문
한국어: 그는 질문에 곧장 대답했어요.
영어: He answered the question outright.
일본어: 彼は質問にまっすぐに答えた。
중국어: 他直接地回答了问题。
스페인어: Él respondió la pregunta directamente.
러시아어: Он ответил на вопрос прямо.
'배우는 즐거움 > 영어방' 카테고리의 다른 글
| 영어 관용표현 50 (1) | 2025.12.21 |
|---|---|
| binomial expressions (1) | 2025.12.13 |
| 두리안(5종 외국어) (0) | 2025.12.08 |
| 헷갈리는 영어 표현 30 (1) | 2025.11.22 |
| 역사책(5종 외국어) (1) | 2025.11.20 |