사업 성장과 성공에 관련된 영어 관용어도 참 많네요.
사업·성공 관련 관용어 100개를 각 항목마다 한국어 뜻과 예문을 각각 2개씩 정리했습니다.
영어 공부에 큰 도움이 되시기 바랍니다.
1. Think big — 큰 목표를 가지다
Aim high and don’t be afraid to think big.
높은 목표를 가지고 크게 생각하는 것을 두려워하지 마라.
She decided to think big and apply for the global position.
그녀는 크게 생각하고 글로벌 직책에 지원하기로 했다.
2. Go from strength to strength — 점점 더 성공하다
Their startup has gone from strength to strength this year.
그 스타트업은 올해 점점 더 성공하고 있다.
Her leadership skills continue to go from strength to strength.
그녀의 리더십 능력은 계속해서 성장하고 있다.
3. Corner the market — 시장을 장악하다
The company plans to corner the market in eco-friendly products.
그 회사는 친환경 제품 시장을 장악할 계획이다.
They cornered the market by launching the first AI service.
그들은 첫 AI 서비스를 출시하여 시장을 장악했다.
4. Break new ground — 혁신적인 일을 하다
The team broke new ground with their green energy project.
팀은 친환경 에너지 프로젝트로 새로운 혁신을 이루었다.
This technology breaks new ground in digital security.
이 기술은 디지털 보안에서 새로운 지평을 연다.
5. Cash cow — 안정적 수익을 내는 상품
Their subscription service is the company’s biggest cash cow.
그들의 구독 서비스는 회사의 가장 큰 수익원이다.
The product became a cash cow after going viral.
그 제품은 바이럴이 된 후 수익원이 되었다.
6. Ahead of the curve — 경쟁보다 앞서다
We need to stay ahead of the curve in innovation.
우리는 혁신에서 경쟁보다 앞서 있어야 한다.
The brand remained ahead of the curve by adapting early.
그 브랜드는 빠르게 적응해 경쟁보다 앞서 있었다.
7. Take off — 급성장하다
Her new business really took off last month.
그녀의 새로운 사업은 지난달에 급성장했다.
Sales took off after the product redesign.
제품 재설계 이후 판매가 급증했다.
8. Hit the ground running — 시작부터 강하게 성과를 내다
The new CEO hit the ground running with bold initiatives.
새 CEO는 대담한 계획으로 시작부터 성과를 냈다.
She hit the ground running on her first day.
그녀는 첫날부터 강하게 일을 시작했다.
9. Make a killing — 큰돈을 벌다
He made a killing with his crypto investment.
그는 암호화폐 투자로 큰돈을 벌었다.
They made a killing selling the app to a big company.
그들은 앱을 대기업에 팔아 큰 수익을 얻었다.
10. Strike while the iron is hot — 기회를 놓치지 않고 행동하다
You should strike while the iron is hot and sign the deal.
지금 기회를 놓치지 말고 계약을 체결해야 한다.
She struck while the iron was hot and launched her brand.
그녀는 때를 놓치지 않고 브랜드를 런칭했다.
11. Bring to the table — 유용한 가치를 제공하다
He brings a lot of experience to the table.
그는 많은 경험을 제공한다.
Each team member brings something unique to the table.
각 팀원은 독특한 강점을 제공한다.
12. Gain traction — 점차 성과를 내다
The campaign is finally gaining traction.
그 캠페인은 이제야 성과를 내기 시작했다.
His idea gained traction after customer feedback.
그의 아이디어는 고객 피드백 후 힘을 얻었다.
13. Build from scratch — 완전히 새로 시작하다
They built their company from scratch.
그들은 회사를 완전히 처음부터 세웠다.
We need to build the system from scratch.
우리는 그 시스템을 처음부터 다시 만들어야 한다.
14. On the rise — 상승세이다
Online sales are on the rise.
온라인 판매가 상승세다.
Her popularity has been on the rise lately.
최근 그녀의 인기가 상승하고 있다.
15. Raise the bar — 기준을 높이다
The team raised the bar with their new product.
팀은 신제품으로 기준을 높였다.
His performance raised the bar for everyone.
그의 성과는 모두의 기준을 높였다.
16. Level up — 한 단계 성장하다
She leveled up her career by learning data science.
그녀는 데이터 과학을 배워 커리어를 한 단계 높였다.
Their service leveled up after customer insights.
그들의 서비스는 고객 인사이트 후 한 단계 성장했다.
17. Big fish — 중요한 사람
He’s a big fish in the tech world.
그는 기술 업계에서 중요한 인물이다.
You’ll meet some big fish at that conference.
그 컨퍼런스에서 중요한 사람들을 만나게 될 것이다.
18. Open new doors — 새로운 기회를 만들다
Learning English opened new doors for her.
영어를 배우는 것은 그녀에게 새로운 기회를 만들었다.
The partnership opened new doors for expansion.
그 파트너십은 확장에 새로운 기회를 열었다.
19. The sky’s the limit — 잠재력이 무한하다
With this technology, the sky’s the limit.
이 기술로는 잠재력이 무한하다.
Once you start believing in yourself, the sky’s the limit.
자신을 믿기 시작하면 가능성은 무한하다.
20. In the fast lane — 빠르고 성공적인 방식으로 살다
He’s been living in the fast lane since his promotion.
그는 승진 이후 빠르게 성공하는 삶을 살고 있다.
Their company is moving in the fast lane now.
그들의 회사는 지금 빠르게 성장하고 있다.
21. Pull out all the stops — 총력을 다하다
They pulled out all the stops for the product launch.
그들은 제품 출시를 위해 총력을 다했다.
We need to pull out all the stops to win this contract.
우리는 이 계약을 따기 위해 총력을 다해야 한다.
22. Cut corners — 비용이나 시간을 줄이기 위해 대충 하다
Don’t cut corners on safety procedures.
안전 절차에서 대충 처리하지 마라.
The company lost customers because they cut corners.
회사는 대충 처리해서 고객을 잃었다.
23. Think outside the box — 창의적으로 생각하다
We need to think outside the box to solve this issue.
이 문제를 해결하기 위해 창의적으로 생각해야 한다.
She’s known for thinking outside the box.
그녀는 창의적으로 생각하기로 유명하다.
24. Get the ball rolling — 일을 시작하다
Let’s get the ball rolling on the new project.
새 프로젝트를 시작해 보자.
He got the ball rolling by setting the first meeting.
그는 첫 회의를 잡으며 일을 시작했다.
25. Back to the drawing board — 처음부터 다시 시작하다
The plan failed, so it’s back to the drawing board.
계획이 실패해서 처음부터 다시 해야 한다.
We went back to the drawing board after the test results.
테스트 결과 후 처음부터 다시 시작했다.
26. Time is money — 시간은 돈이다
We need to work efficiently because time is money.
시간은 돈이기 때문에 효율적으로 일해야 한다.
They automated tasks because they believe time is money.
그들은 시간 절약이 중요하다고 생각해 업무를 자동화했다.
27. Learn the ropes — 기본기를 배우다
New employees take time to learn the ropes.
신입 직원들은 기본을 배우는 데 시간이 걸린다.
She learned the ropes quickly and became team leader.
그녀는 빠르게 기본기를 익혀 팀 리더가 되었다.
28. By the book — 규칙 그대로
The auditors want everything done by the book.
감사팀은 모든 것이 규정대로 이뤄지길 원한다.
She runs the business strictly by the book.
그녀는 사업을 규정에 따라 엄격히 운영한다.
29. Get down to business — 본격적으로 일하다
Let’s stop chatting and get down to business.
수다를 멈추고 본격적으로 일하자.
After introductions, they got down to business.
소개 후 그들은 바로 일에 들어갔다.
30. Ahead of the pack — 경쟁자보다 앞서다
Their brand is clearly ahead of the pack.
그들의 브랜드는 경쟁보다 확실히 앞서 있다.
The new feature puts them ahead of the pack.
새 기능은 그들을 경쟁보다 앞서게 했다.
31. A win-win situation — 모두에게 이득이 되는 상황
This partnership is a win-win situation.
이 파트너십은 모두에게 이득이다.
The deal created a win-win situation for both sides.
그 계약은 양측 모두에게 좋은 상황을 만들었다.
32. Touch base — 잠시 연락하여 조율하다
Let’s touch base next week about the plans.
계획에 대해 다음 주에 잠시 이야기하자.
He touched base with the team before the meeting.
그는 회의 전에 팀과 간단히 조율했다.
33. Stay on top of — 파악하고 관리하다
You need to stay on top of your tasks.
업무를 잘 파악하고 관리해야 한다.
She stays on top of market trends.
그녀는 시장 흐름을 잘 파악한다.
34. Run a tight ship — 철저하고 효율적으로 운영하다
She runs a tight ship in her department.
그녀는 부서를 철저하게 운영한다.
The manager runs a tight ship to avoid mistakes.
그 관리자는 실수를 줄이기 위해 철저히 운영한다.
35. Move the needle — 의미 있는 변화를 만들다
The new marketing strategy really moved the needle.
새 마케팅 전략은 실제로 성과를 냈다.
We need ideas that will move the needle.
우리는 실제 변화를 만들 아이디어가 필요하다.
36. Ballpark figure — 대략적인 숫자
Can you give me a ballpark figure?
대략적인 숫자를 알려줄 수 있나요?
The cost is in the ballpark of $10,000.
비용은 대략 1만 달러 정도다.
37. Get a foot in the door — 기회를 얻다
The internship helped her get a foot in the door.
인턴십은 그녀가 기회를 얻는 데 도움되었다.
He got a foot in the door at a major company.
그는 대기업에서 기회를 잡았다.
38. Hit a snag — 문제가 생기다
The project hit a snag yesterday.
프로젝트가 어제 문제에 부딪혔다.
We hit a snag with the supplier.
공급업체 때문에 문제가 생겼다.
39. In the driver’s seat — 주도권을 쥐다
After the investment, they are in the driver’s seat.
투자 이후 그들은 주도권을 잡았다.
The company is now in the driver’s seat in the market.
그 회사는 이제 시장에서 주도권을 잡았다.
40. On the same page — 생각이 일치하다
Let’s make sure we’re all on the same page.
우리 모두 생각이 같은지 확인하자.
They weren’t on the same page about the budget.
그들은 예산에 대해 의견이 일치하지 않았다.
41. Raise red flags — 경고 신호를 보내다
His behavior raised some red flags.
그의 행동은 경고 신호를 보냈다.
The numbers raised red flags for the team.
그 수치는 팀에 경고를 줬다.
42. Smooth sailing — 순조롭게 진행되는 상황
After the launch, it was smooth sailing.
출시 후 모든 것이 순조로웠다.
Once we fixed the issue, it was smooth sailing.
문제를 해결하자 모든 것이 순조로웠다.
43. On the back burner — 우선순위에서 뒤로 미루다
We put the idea on the back burner.
우리는 그 아이디어를 뒤로 미뤘다.
The plan is on the back burner for now.
그 계획은 당분간 보류 상태다.
44. Think on your feet — 즉각적으로 판단하다
You need to think on your feet in this job.
이 일에서는 빠른 판단이 필요하다.
She thought on her feet during the presentation.
그녀는 발표 중 즉각적으로 상황을 대처했다.
45. Get your act together — 정신 차리고 준비하다
You need to get your act together for the deadline.
마감 전에 정신 차리고 준비해야 한다.
He finally got his act together and finished the project.
그는 마침내 정신 차리고 프로젝트를 완료했다.
46. Ahead of schedule — 예정보다 빠르게
We finished the work ahead of schedule.
우리는 예정보다 빨리 일을 끝냈다.
The project is progressing ahead of schedule.
프로젝트는 예정보다 빠르게 진행되고 있다.
47. Behind the scenes — 보이지 않는 곳에서
A lot of work happens behind the scenes.
많은 일이 보이지 않는 곳에서 이루어진다.
The success was built behind the scenes.
그 성공은 보이지 않는 곳에서 만들어졌다.
48. In the loop — 정보를 공유받는 상태
Keep me in the loop about updates.
업데이트를 계속 공유해 주세요.
She likes to stay in the loop during projects.
그녀는 프로젝트 동안 정보를 놓치지 않길 원한다.
49. Touch and go — 불확실한 상황
It was touch and go for a while during negotiations.
협상 동안 잠시 상황이 불확실했다.
The project was touch and go after the delay.
지연 이후 프로젝트는 불확실했다.
50. On the front lines — 중요한 일의 최전선에 있다
He’s on the front lines of the innovation team.
그는 혁신팀의 최전선에 있다.
They work on the front lines of customer service.
그들은 고객 서비스의 최전선에서 일한다.
51. A long shot — 가능성이 낮은 시도
Launching the product was a long shot, but it worked.
제품 출시가 가능성은 낮았지만 성공했다.
He took a long shot by applying for the position.
그는 그 직무에 지원하며 낮은 가능성에 도전했다.
52. Bite the bullet — 어려운 결정을 내리다
We had to bite the bullet and cut expenses.
우리는 어려운 결정을 내려 비용을 줄여야 했다.
She bit the bullet and confronted the issue.
그녀는 결단을 내려 문제를 마주했다.
53. On a roll — 계속 성공하는 상황
Their sales team is on a roll this quarter.
그들의 영업팀은 이번 분기 내내 상승세다.
He’s been on a roll since the promotion.
그는 승진 이후 계속 잘하고 있다.
54. Call the shots — 결정을 내리다
She calls the shots in the company.
그녀가 회사에서 주요 결정을 내린다.
He likes to call the shots during meetings.
그는 회의에서 결정을 주도하는 걸 좋아한다.
55. Stay afloat — 버티다, 살아남다
They worked hard to stay afloat during the crisis.
그들은 위기 동안 버티기 위해 열심히 일했다.
The business barely stayed afloat last year.
그 사업은 작년에 간신히 유지됐다.
56. Go the extra mile — 더 노력하다
The team went the extra mile for the client.
팀은 고객을 위해 더 노력했다.
She always goes the extra mile on her tasks.
그녀는 항상 업무에 더 노력한다.
57. On a shoestring budget — 매우 적은 비용으로
They built the startup on a shoestring budget.
그들은 아주 적은 예산으로 스타트업을 만들었다.
We produced the video on a shoestring budget.
우리는 낮은 예산으로 영상을 제작했다.
58. Get the show on the road — 일을 시작하다
Let’s get the show on the road and start the meeting.
회의를 시작하자.
They got the show on the road after everyone arrived.
모두 도착하자 그들은 일을 시작했다.
59. Behind the curve — 뒤처진
The company fell behind the curve in innovation.
회사는 혁신에서 뒤처졌다.
They’re trying not to fall behind the curve again.
그들은 다시 뒤처지지 않으려 하고 있다.
60. Red tape — 복잡한 행정 절차
The project was delayed because of red tape.
프로젝트는 복잡한 행정 절차 때문에 지연됐다.
We need to reduce red tape to move faster.
더 빨리 움직이려면 행정 절차를 줄여야 한다.
61. Bring home the bacon — 돈을 벌다
He works hard to bring home the bacon.
그는 생계를 위해 열심히 일한다.
She brings home the bacon for the whole family.
그녀는 가족 전체의 생계를 책임진다.
62. A game changer — 판도를 바꾸는 요소
This technology is a game changer.
이 기술은 판도를 바꾼다.
The new strategy became a game changer for them.
새 전략은 그들에게 혁명적인 변화가 되었다.
63. A fine line — 미묘한 차이
There’s a fine line between confidence and arrogance.
자신감과 오만 사이에는 미묘한 차이가 있다.
In marketing, there’s a fine line between bold and risky.
마케팅에서 대담함과 위험함 사이에는 차이가 있다.
64. Put all your eggs in one basket — 한 곳에만 모든 것을 걸다
Don’t put all your eggs in one basket when investing.
투자할 때 한 곳에만 모든 걸 걸지 마라.
They diversified to avoid putting all their eggs in one basket.
그들은 위험을 줄이기 위해 분산 투자했다.
65. In the black — 흑자를 내다
The company is finally in the black this year.
그 회사는 올해 드디어 흑자가 났다.
They worked hard to stay in the black.
그들은 흑자를 유지하기 위해 열심히 일했다.
66. In the red — 적자를 내다
The business has been in the red for months.
그 사업은 몇 달째 적자다.
We need to avoid falling in the red again.
우리는 다시 적자가 나는 것을 피해야 한다.
67. Up-and-coming — 떠오르는, 유망한
She’s an up-and-coming entrepreneur.
그녀는 떠오르는 기업가다.
Their company is one of the up-and-coming startups this year.
그들의 회사는 올해의 유망 스타트업 중 하나다.
68. Get wind of — 정보를 듣다
He got wind of the merger early.
그는 합병 소식을 일찍 들었다.
They got wind of the new project before it was announced.
그들은 발표 전에 새 프로젝트를 들었다.
69. In full swing — 한창 진행 중인
The conference is in full swing.
회의는 한창 진행 중이다.
Production is now in full swing.
생산은 현재 한창이다.
70. Go belly up — 파산하다
The company went belly up last year.
그 회사는 작년에 파산했다.
The project almost went belly up.
그 프로젝트는 거의 망할 뻔했다.
71. Keep your eye on the ball — 중요한 것에 집중하다
You need to keep your eye on the ball during negotiations.
협상 중에는 중요한 것에 집중해야 한다.
She kept her eye on the ball and avoided mistakes.
그녀는 집중력을 유지해 실수를 피했다.
72. A golden opportunity — 절호의 기회
This contract is a golden opportunity for us.
이 계약은 우리에게 절호의 기회다.
He didn’t want to miss the golden opportunity.
그는 절호의 기회를 놓치고 싶지 않았다.
73. Ahead of the game — 경쟁보다 앞서 있는
They stayed ahead of the game by innovating early.
그들은 일찍 혁신하여 경쟁보다 앞섰다.
You need research to stay ahead of the game.
경쟁에서 앞서려면 연구가 필요하다.
74. On the brink of — ~의 직전에
The company is on the brink of major growth.
그 회사는 큰 성장을 앞두고 있다.
They were on the brink of closing but survived.
그들은 문 닫기 직전이었지만 살아남았다.
75. A tough break — 불운한 상황
Losing the deal was a tough break.
계약을 잃은 것은 불운한 일이었다.
He faced a tough break but kept going.
그는 불운을 겪었지만 계속했다.
76. Hit pay dirt — 큰 성공을 거두다
They hit pay dirt with their new invention.
그들은 신제품으로 큰 성공을 거두었다.
Her investment hit pay dirt after two years.
그녀의 투자는 2년 뒤 큰 수익을 냈다.
77. Raise eyebrows — 놀라움을 일으키다
Their sudden price increase raised eyebrows.
갑작스러운 가격 인상은 사람들을 놀라게 했다.
His bold decision raised eyebrows in the team.
그의 대담한 결정은 팀을 놀라게 했다.
78. Stay ahead — 앞서다, 경쟁력을 유지하다
We must innovate to stay ahead.
경쟁력을 유지하려면 혁신해야 한다.
The team stayed ahead by preparing early.
팀은 일찍 준비해서 앞섰다.
79. Golden handshake — 퇴직 위로금
He received a generous golden handshake.
그는 넉넉한 퇴직 위로금을 받았다.
Many executives get a golden handshake when they leave.
많은 임원들이 퇴사할 때 퇴직 위로금을 받는다.
80. Read between the lines — 속뜻을 파악하다
You need to read between the lines of this report.
이 보고서의 속뜻을 파악해야 한다.
She read between the lines and understood the real message.
그녀는 속뜻을 읽어 진짜 의미를 이해했다.
81. Sink or swim — 성공하거나 실패하거나
For many startups, it’s sink or swim.
많은 스타트업에게 이것은 성공이냐 실패냐이다.
New hires often face a sink-or-swim situation.
신입들은 종종 성공이냐 실패냐의 상황을 겪는다.
82. Call it a day — 일을 마무리하다
Let’s call it a day and continue tomorrow.
오늘은 여기까지 하고 내일 이어 하자.
They called it a day after finishing the report.
그들은 보고서를 끝낸 후 일을 마무리했다.
83. The bottom line — 핵심, 결과
The bottom line is that we need more funding.
핵심은 우리가 더 많은 자금이 필요하다는 것이다.
The bottom line improved this quarter.
이번 분기 실적이 개선되었다.
84. Keep your head above water — 겨우 버티다
They struggle to keep their head above water.
그들은 간신히 버티고 있다.
The company kept its head above water during the crisis.
그 회사는 위기 동안 간신히 버텼다.
85. Start off on the right foot — 잘 시작하다
We want to start off on the right foot with our clients.
우리는 고객과 잘 시작하고 싶다.
She started off on the right foot in her new role.
그녀는 새 역할을 잘 시작했다.
86. In hot water — 곤란한 상황에 빠지다
He got in hot water after missing the deadline.
그는 마감을 놓쳐 곤란해졌다.
The company is in hot water over the lawsuit.
그 회사는 소송으로 곤란해졌다.
87. Across the board — 전면적으로
The company applied the policy across the board.
회사는 그 정책을 전면적으로 적용했다.
Salaries were increased across the board.
급여는 전면적으로 인상되었다.
88. On track — 계획대로 진행되는
The project is still on track.
프로젝트는 여전히 계획대로 진행 중이다.
We are on track to meet the deadline.
우리는 마감을 지킬 수 있는 상태다.
89. Off the record — 비공식적으로
Off the record, the deal is almost confirmed.
비공식적으로 말하자면, 그 계약은 거의 확정됐다.
He gave us off-the-record information.
그는 우리에게 비공식적인 정보를 제공했다.
90. Bring something to fruition — 실현하다
They brought the idea to fruition in two years.
그들은 그 아이디어를 2년 만에 실현했다.
Her efforts finally came to fruition.
그녀의 노력이 마침내 결실을 맺었다.
91. On cloud nine — 매우 기쁜
They were on cloud nine after the successful launch.
그들은 성공적인 출시 후 매우 기뻤다.
He was on cloud nine when he heard the news.
그는 그 소식을 듣고 매우 기뻤다.
92. At the helm — 책임지는 위치에 있는
She is now at the helm of the company.
그녀는 이제 회사의 책임자다.
A new CEO is at the helm this year.
올해 새로운 CEO가 회사를 이끌고 있다.
93. The big picture — 전체적인 관점
Let’s focus on the big picture.
전체적인 관점에 집중하자.
He always sees the big picture before deciding.
그는 결정을 내리기 전에 늘 전체를 본다.
94. At a crossroads — 중요한 기로에 있다
The company is at a crossroads.
그 회사는 중요한 기로에 서 있다.
She felt at a crossroads in her career.
그녀는 커리어에서 중요한 기로에 있다고 느꼈다.
95. Edge out — 근소한 차이로 이기다
The startup edged out its competitor.
그 스타트업은 경쟁자를 근소하게 이겼다.
They edged out other bidders for the contract.
그들은 다른 입찰자를 근소하게 제치고 계약을 따냈다.
96. In the pipeline — 준비 중인
A new product is in the pipeline.
새 제품이 준비 중이다.
Several updates are in the pipeline for next month.
다음 달에 여러 업데이트가 예정돼 있다.
97. Think long-term — 장기적으로 생각하다
We need to think long-term for this investment.
이 투자를 위해 장기적으로 생각해야 한다.
She always thinks long-term when planning.
그녀는 계획할 때 늘 장기적으로 생각한다.
98. Gain the upper hand — 우위를 점하다
They gained the upper hand in negotiations.
그들은 협상에서 우위를 점했다.
The company gained the upper hand with its new patent.
그 회사는 새로운 특허로 우위를 얻었다.
99. In the spotlight — 주목받는
The brand is in the spotlight this year.
그 브랜드는 올해 주목받고 있다.
He’s been in the spotlight since the award.
그는 그 상을 받은 이후 주목받고 있다.
100. Seal the deal — 거래를 성사시키다
They sealed the deal after a long discussion.
그들은 긴 논의 끝에 거래를 성사시켰다.
Her presentation helped seal the deal.
그녀의 발표는 거래 성사에 큰 도움이 되었다.
필요하시면 PDF, 카드형 요약, 주제별 재정리,
또는 예문을 더 구어체로 수정해 드릴 수도 있어요!
*예문 출처: 구글 제미나이
*사진 출처: 구글
'배우는 즐거움 > 영어방' 카테고리의 다른 글
| 헷갈리는 영어 표현 30 (1) | 2025.11.22 |
|---|---|
| 역사책(5종 외국어) (1) | 2025.11.20 |
| get off on the wrong foot (0) | 2025.10.10 |
| 프로포즈(5종 외국어) (0) | 2025.10.02 |
| 가사일(Household Chores) (8) | 2025.07.03 |