быть동사의 용법

 

러시아어에서 был, была, было, были'는 동사 'быть'(~이다, 존재하다, ~에 위치해 있다.)의 과거형으로, 주어의 성(남성, 여성, 중성)과 수(단수, 복수)에 따라 형태가 달라집니다. 

 

 

😊 Что у них было?(그들은 무엇을 했나요?)

 

 

У них был дом в деревне. 그들에게 시골에 집이 있었습니다.

※ дом은 남성 명사로 'был'이 사용됩니다.

 

 

У них была машина. 그들에게 자동차가 있었습니다.

※ машина는 여성 명사로 'была'가 사용됩니다.

 

 

Что у них было? 그들에게 무엇이 있었나요?

У них было много денег. 그들에게 많은 돈이 있었습니다.

※ деньги는 중성으로 'было'가 사용됩니다.

 

 

У них были друзья. 그들에게 친구들이 있었습니다.

※ друзья는 복수로 'были'가 사용됩니다.

 

 

😊 Чего у них не было? (그들에게 무엇이 없었나요?)

 

 

У них не было дома. 그들에게 집이 없었습니다.

 

У них не было денег. 그들에게 돈이 없었습니다.

 

У них не было машины. 그들에게 자동차가 없었습니다.

 

У них не было друзей. 그들에게 친구들이 없었습니다.

 

※ Чего у них не было라는 질문에 따른 동사 было는 성수에 관계없이 중성으로 쓰입니다.

 

사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

 

 

Я хоте́л было прийти́, но у меня́ не было вре́мени. 

나는 가고 싶었지만, 시간이 없었다.

 

там не было никаких признаков жилья 

거기서 전혀 살아있는 징후가 없었다.

 

У неё не́ было де́нег. 

그 여자는 돈을 가지고 있지 않았다.

 

Ещё не́ было двух часо́в. 

아직 2시가 아니었다(되지 않았다).

 

Не́ было ви́дно ни души́. 

한 사람도 보이지 않았다

 

У мeня́ не́ было вы́борра. 

나에게는 선택의 여지가 없었다.

 

Ещё не́ было восьми́ часо́в. 

아직 8시가 되지 않았었다.

 

 

 

*예문 출처: amazing Russian.com

*사진 출처: amazing Russian.com, 구글