러시아어 부정 생격

 

러시아어에서 단수와 복수의 생격의 어미 변화는 상당히 까다롭습니다.

 

이번에는 러시아어의 단수와 복수 부정 생격(родительный падеж при отрицании)을 알아보겠습니다.

한국어	영어	러시아어
나는 책이 있다.	I have a book.	У меня есть книга.
나는 책이 없다.	I don't have a book.	У меня нет книги

 

위와 같이 러시아어에서는 부정의 나타낼 때에 명사의 어미는 생격으로 바뀝니다. 물론 단수와 복수일 때의 어미 변화는 복잡합니다.

 

 

 

단수 명사의 부정 생격

---

단수 명사가 부정 생격으로 변화할 때, 명사의 어미가 다음 규칙에 따라 변화합니다.

 

1) 남성 명사: 대체로 -а/-я로 끝납니다.

 

стол → стола (테이블 → 테이블이 없다)

 

друг → друга (친구 → 친구가 없다)

 

 

2) 여성 명사: -ы/-и로 끝납니다.

 

книга → книги (책 → 책이 없다)

 

машина → машины (차 → 차가 없다)

 

 

3) 중성 명사: -а/-я로 끝납니다.

 

окно → окна (창문 → 창문이 없다)

 

море → моря (바다 → 바다가 없다)

 

 

 

복수 명사의 부정 생격

---

 

 

복수 명사의 부정 생격은 복수 형태에서 생격 변화 규칙에 따라 변화합니다. 복수 생격은 단수보다 조금 더 복잡하며, 어미 변화가 명사 유형과 어미에 따라 다릅니다.

 

 

1) 남성/중성 명사: 대체로 -ов/-ев 또는 어미 없음(제로 어미)로 끝납니다.

 

столы → столов (테이블들 → 테이블들이 없다)

 

друзья → друзей (친구들 → 친구들이 없다)

 

окна → окон (창문들 → 창문들이 없다)

 

 

2) 여성 명사: 대체로 -/-ей로 끝납니다.

 

книги → книг (책들 → 책들이 없다)

 

недели → недель (주들 → 주들이 없다)->자음 사이에 'е'가 첨가되고 어미에 'ь'가 붙습니다.

 

 

※ 숫자나 특정한 수량 단위와 함께 사용됩니다.

 

У нас нет трёх книг. (우리는 책 세 권이 없다.)

 

У неё нет пяти рублей. (그녀는 5루블이 없다.)

 

 

이러한 부정 생격 규칙은 러시아어의 문법 체계를 이해하는 데 매우 중요합니다. 

 

다음 연습을 통해 명사의 변화 규칙과 문맥에 맞는 활용법을 익히면 자연스러운 표현을 할 수 있게 됩니다!

 

 

У тебя есть планы на сегодня? 오늘 무슨 계획 있어요?<남성 복수 명사>

Нет, у меня нет планов на сегодня. 아니요, 오늘은 아무 계획이 없어요.

 

 

У тебя есть занятие в субботу?  토요일에 수업 있어요?<중성 단수 명사>

Нет, у меня нет занятий в субботу. 아니요, 토요일에는 수업이 없어요.

 

 

У тебя есть деньги? 너는 돈이 있니?

Нет, у меня нет денег. 아니요, 저는 돈이 없어요.

 

У тебя есть проблемы? 너 무슨 문제 있니?<남성 복수 명사>

Нет, у меня нет проблем. 아니요, 저는 문제 없어요.

 

 

в тесте есть ошибки? 시험에 틀린 거 있어요?<여성 복수 명사>

Нет, в тесте нет ошибок. 아니요, 시험에는 오류가 없어요.

 

 

У тебя есть вопросы? 질문 있어?<남성 복수 명사>

Нет, у меня нет вопросов. 아니요, 저는 질문이 없어요.

 

У тебя есть братья? 너는 형제가 있니?<남성 복수 명사>

Нет, у меня нет братьев.  아니요, 저는 형제가 없어요.

 

 

A сёстры У тебя есть? 너는 자매가 있니?<여성 복수 명사>

Нет, у меня нет сестёр? 아니요, 저는 누나가 없어요?

 

 

На фотографии есть твои родители? 사진 속에 너의 부모님이 있니?<여성 복수 명사>

Нет, на фотографии нет моих родителей? 사진 속에 저의 부모님은 없어요?

 

 

A твои друзья есть? 그런데 너의 친구들은 있니?<여성 복수 명사>

Нет, и моих друзей тоже нет. 아니요, 그리고 제 친구들도 없어요.

 

 

У тебя есть интересные идеи?  재미있는 아이디어 있어요?<여성 복수 명사>

Нет, у меня нет интересных идей. 아니요, 저는 재미있는 아이디어가 없어요.

 

 

У тебя есть новые учебники? 새로운 교과서가 있어?<남성 복수 명사>

Нет, у меня нет новых учебников. 아니요, 저는 새로운 교과서가 없어요.

 

B газете есть последние новости? 신문에 최신 뉴스가 있어요?<여성 복수 명사>

Нет, в газете нет последних новостей.  아뇨, 신문에 최신 소식이 없어요.

 

 

 

*예문 출처: amazing Russian.com

*사진 출처: amazing Russian.com, 구글