amiss

amiss는 '잘못된'의 뜻입니다.

She sensed something was amiss and called the police.
그녀는 뭔가가 잘못됐음을 감지하고 경찰을 불렀다.

Would she take it amiss if I offered to help?
내가 도와주겠다고 하면 그녀가 불쾌해 할까?

It would not be amiss to do so.
그렇게 하는 것도 나쁘지 않을 것이다.

Nothing comes amiss to him.
그는 무엇이든 마다하지 않는다.

Good counsel never comes amiss.
(속담) 좋은 조언은 언제나 고마운 것이다.

Nothing comes amiss to a hungry man.
굶은 사람은 가리는 게 없다.

He realized he had spoken amiss at the party.
파티에서 그는 자신이 실언했음을 알았다.

Don't take it amiss if I speak plainly to you.
솔직히 말씀 드려도 나쁘게 생각지 마시오.

There is something to come amiss with the engine.
엔진에 무언가 문제가 있다.

He took his mark amiss and suffered heavy losses.
그는 실패를 해서 많은 손실을 입었다.

Please remind us if there is anything amiss on our part.
혹 미흡한 점이 있으면 말씀해 주십시오

If nothing goes amiss, we should finish it in two days.
순조롭게 되면 이틀 내에 끝낼 수 있을 것이다.

I thought I had heard amiss. or I could hardly believe my ears.
나는 내 귀를 의심했다.

A process of production went amiss and we had to recall the goods.
생산 과정이 잘못되어서 우리는 물품을 거두어 들였다.

Toyota and Sony have been a wake-up call that something is amiss in Japan,' Takamitsu Sawa, and economics professor at Ritsumeikan University, said.
도요타와 소니는 일본에서 무엇인가 잘못되어있다는 것에 대한 경종입니다'라고 리츠메이칸 대학의 경제학 교수 사와 타카미츠가 말했다.

He sensed something was amiss with his car.
그는 자기 차에 무엇인가 잘못된 것을 느꼈다.

Everything has gone wrong(=amiss, awry) with us so far
지금까지는 만사가 잘되지 않았다.

There is something amiss in his accounts.
그의 계산에는 뭔가 잘못이 있다.

A few words may not be amiss in this connection.
이것에 대해서 한마디 하는 것도 헛된 일은 아닐 것이다.

The food was poor; but to a hungry man nothing comes amiss.
음식은 빈약하더라도 굶주린 자에게는 맛없는 음식이란 없다.

Nothing was amiss and nothing was knocked over.
무엇인가 잘못된 것은 없었으며, 아무것도 없어지지 않았다.

When the leader of the sport's governing body issues a public rebuke, something is seriously amiss.
그 스포츠의 집행부 지도자가 공개적으로 견책을 할 때, 무엇인가가 심각하게 잘못됐다.

If the ruling party wins by a hair, a lot of people will jump to the conclusion that something is amiss.
집권당이 간발의 차이로 승리한다면, 수 많은 사람들이 뭔가 잘못됐다고 속단할 것이다.

Asked when he realized things were amiss, he declined to comment.
그는 일을 그르친다는 것을 깨달았고, 그는 언급을 회피했다.

If I were being picky, a little bit of structure wouldn’t have gone amiss but this is a must-see.
제가 까다롭게 굴었다면 생각의 구조가 다소 잘못되지는 않았겠지만, 이는 반드시 점검해야 하겠네요.

I’m not expecting a knight in shining armour but a little bit of bit of encouragement wouldn’t go amiss.
빛나는 갑옷을 입은 기사가 되리라고 전 기대하지는 않지만 약간의 격려가 잘못되지는 않을 것입니다.

There is clearly something gravely amiss which gives rise to her becoming delusional and aggressive, so hard as it is, let's just NOT respond.
그녀가 공격적이고 망상적인 되는 것을 생기게 하는 중대하게 잘못된 분명한 무엇이 있고, 어렵겠지만, 대답을 하지 말자.


*내용 출처: 네이버 사전