구향과를 이용한 중국의 간첩 행위

 

캐나다계 중국계 여성 바이러스학자 구향과는 7월 초에 캐나다 의 정보부서에 의해 실험실에서 강제 연행되어 의심과 추측을 불러일으킨다.

구향과는 사건이 있기 전 중국공산당에 신설된 최고의 바이러스 실험실에서 과학기술인을 양성하는 사람이었다.

加拿大华裔女病毒学家邱香果7月初被该国情报部门强行带离实验室，引发怀疑与猜测。加媒披露，邱香果出事前曾为中共新设立的顶级病毒实验室培训科技人员。

 

 

캐나다 방송사에서 입수한 서류에 따르면 경찰 조사를 받고 있는캐나다 국립바이러스실험실 바이러스학 전문가 구향과, 2017~2018년 사이 최소 5번의 중국 방문 중 한 번은 중국 공산당이 신설한 4급 바이러스 실험실에서 교육을 실시했다.

根据加拿大广播公司获得的文件，正在接受警方调查的加拿大国家病毒实验室病毒学专家邱香果，在2017年到2018年期间至少5次前往中国，其中一次是为中共新设立的四级病毒实验室做培训。

 

 

4급 생물 안전 수준을 가진 바이러스 실험실은 전 세계에 15개에 불과하다.이 실험실들은 세계에서 가장 위험한 병원체의 연구에 종사할 수 있다. 구향과는 남편 성극정이 있는 캐나다 국립바이러스실험실도 그중 하나다.

全球只有15个具有四级生物安全水平的病毒实验室。这些实验室可以从事世界上最危险病原体的研究。邱香果和她的丈夫成克定所在的加拿大国家病毒实验室也是其中之一。

 

 

 

캐나다 방송사가 입수한 서류에 따르면, 구향과는 이번 중국 여행 비용은 제3자에 의해 지원되었다. 그러나 문서에서, 이 제3자는기구의 이름이 이미 지워졌다. 또 구향과는 2017년 9월 중국 방문 때 베이징에서 연구 협력자를 만났지만 이 협력자의 이름도 지워졌다.

加拿大广播公司获得的文件显示，邱香果这次中国之行费用是由第三方资助。但是在文件中，这个第三方机构的名字已被抹去。另外，2017年9月的一次中国之行中，邱香果还在北京与其科研合作者进行了会面，但是该合作者的姓名也被抹去。

 

 

지난 7월 5일, 구향과 부부와 그녀의 여러 중국 학생들이, 피정보기관이 실험실에서 멀리 떨어져 있다. 이 때는 바로 중국과의 관계가 급격히 악화되었다. 이에 즈음하여 이 일은 많은 관심을 끌었다.

今年7月5日，邱香果夫妇以及她的多名中国学生，被情报机构带离实验室。此时正值加中关系急剧恶化之际，此事引发广泛关注。

 

 

캐나다 언론 CBC는 지난 3월 31일,캐나다 국립 바이러스 실험실의 과학자들은 캐나다 항공을 이용하여 생체 에볼라 바이러스와 헤니파 바이러스를 중국 베이징으로 보냈다고 보도했다.

加拿大媒体CBC在8月2日报导，今年3月31日，加拿大国家病毒实验室的科学家曾经通过加拿大航空公司，将活体埃博拉病毒和亨尼帕病毒送往中国北京。

 

기자는 이 바이러스를 누가 보냈는지 알아내지 못했지만 구향과는 바로 에볼라 바이러스를 연구하는 전문가다.익명을 요구한 여러 소식통이 전했지만, 이것은도핑은 실험실의 작업 절차를 우회해 중국과학원으로 옮겨졌으며 캐나다의 지적재산권을 보장하는 서류가 첨부돼 있지 않다.

记者没有查到这批病毒到底是谁发送的，但邱香果正是研究埃博拉病毒的专家。多个要求匿名的消息人士透露，这批病毒是绕过实验室的工作程序，被运往中国科学院，而且没有附带保障加拿大知识产权的文件。

 

 

구향과는 에볼라 병을 치료하는 ZMapp을 발명하는데 참여했던 캐나다 최고의 바이러스학자이다. 사건이 터지기 전에 구향과는 바이러스 실험실 특수 바이러스 프로그램 팀인 백신 개발과 항바이러스 치료 팀장으로 실험실 에볼라 바이러스 관련 연구 작업을 전담했다.

邱香果是加拿大顶尖的病毒学家，曾参与发明埃博拉病毒治疗药物ZMapp。出事前，邱香果担任国家病毒实验室特殊病毒项目组——疫苗开发和抗病毒治疗小组组长，专门负责实验室埃博拉病毒相关研究工作。

 

 

 

CBC는 그동안 구향과가 체포되기 몇 달 전부터 기술자가 그녀의 사무실로 들어오고 그녀의 컴퓨터를 바꾸었고, 그녀는 정기적으로 중국 방문도 취소됐다. 캐나다의 기마경찰은 5월에 이미 실험실 조사를 시작했다고 발표했다.

CBC此前报导，早在邱香果被带走前几个月，就有技术人员进入她的办公室并更换了她的电脑，她定期去中国的访问行程也被取消。加拿大骑警表示，5月就已开始对实验室进行调查。

 

 

 

보도는, 국가 바이러스 실험실이 매우 민감한 생물들을 가지고 있기 때문에 연구 자료를 배우면 국가 안보와 관련된 문제가 있을 수 있다. 이 실험실은 에볼라 바이러스, 에이즈 병과 탄저병을 포함한 가장 치명적인 인간과 동물 바이러스를 보존하고 있다.

报导指，国家病毒实验室因为拥有一些非常敏感的生物学研究材料，可能存在涉及国家安全的问题。该实验室保存有包括埃博拉病毒、艾滋病毒和炭疽病在内的最致命的人类和动物病毒。

 

 

 

구향과는 일찍이 천진의 의학 기관을 졸업하여, 1996년에 캐나다에 갔다. 대학원을 다닌 후, 중국 대학과 계속 연락을 취하며 일찍이 많은 중국 학생들을 캐나다로 데리고 가서 그녀의 연구에 참여하였다.

邱香果早年毕业于天津的医学机构，1996年到加拿大攻读研究生，之后一直和中国的大学保持联系，曾带许多中国学生到加拿大参与她的研究工作。

 

 

* 원문 출처: 新唐人电视台 北京时间：2019-10-06 03:59