未雨绸缪[wèiyŭchóumóu]

 

未雨绸缪[wèiyŭchóumóu]: 비가 오기 전에 창문을 수선하다, 사전에 대비하다.

 

 

 

<예문>

 

我们为自己的将来应该未雨绸缪。

wŏmen wéi zìjĭ de jiānglái yīnggāi wèiyŭchóumóu 。

우리는 자신의 장래를 위해 미리 계획을 세워야 한다.

 

 

虽说台风不至此地，但未雨绸缪还是应该的

suīshuō táifēng bú zhìcǐ de dàn wèiyǔchóumóu háishì yīnggāi de

태풍이 이곳에 도달하지 않는다 해도, 미리 방비하는 것이 마땅하다.

 

 

就算是未雨绸缪，防患于未然，我们平时也应该养成节约的习惯。

jiù suànshì wèiyŭchóumóu fánghuànyúwèirán wŏmen píngshí yĕ yīnggāi yăngchéng jiéyuē de xíguàn

어려울 때를 생각해서라도 평소에 절약하는 습관을 길러야 한다.

 

 

已经未雨绸缪，作好准备了，不会再有后顾之忧了。

yǐjīng wèiyǔchóumóu zuòhǎo zhǔnbèi le búhuì zài yǒu hòugùzhīyōu le

단단히 쐐기를 치었으니 뒤탈이 없을 거요.

 

 

我们应该未雨绸缪，储蓄点钱。

wŏmen yīnggāi wèiyŭchóumóu chŭxùdiăn qián

우리는 어려울 때를 생각하고 돈을 저축해야 한다

 

 

*내용 출처: 페이스북

*사진 촬영지: 화양강