배우는 즐거움/스페인어방

tierno와 amargo

옥상별빛 2018. 9. 25. 22:12

 

□ tierno: 부드러운, 연한

 

 

<예문>

 

La carne es tierna. 고기가 연하다

 

pan tierno 부드러운 빵

 

tierno de ojos 눈물을 머금고

 

colchón (colchones) tierno 부드러운 방석

 

brote tierno 새싹

 

caqui tierno 풋감

 

chile tierno 풋고추

 

(ser) muy tierno, muy suave 물컹물컹하다

 

hablar con un acento tierno 우아한[부드러운] 어조로 말하다

 

sentir tierno afecto por una niña 한 여자아이에게 애정을 느끼다

 

ser muy tierno] 보들보들 하다

 

El grelo es comestible mientras está tierno. 그레로스는 부드러운 동안 먹을 수 있습니다.

 

tierna edad 티없는 나이

 

carne tierna 말랑한 살

 

caderas finas, mujer tierna 가는 허리

 

por motivo de su edad tierna 연소하기 때문에

 

Esta carne de vaca está muy tierna 이 쇠고기는 무척 연하다

 

La carne del solomillo asado estaba muy tierna y jugosa. 구운 등심은 매우 부드럽고 육즙이 풍부했다.

 

□ amargo: 1.맛이 쓴, 쓴맛의 2.슬프게 하는, 고통스럽게 하는 3.쓴 것

 

medicina amarga 쓴 약

 

recuerdos amargos 괴로운 추억

 

Luis tiene un carácter amargo 루이스는 성격이 무뚝뚝하다

 

Esta es la amarga realidad 이것은 냉엄한[엄연한] 현실이다

 

A mi madre le gustó mucho lo amargo 내 어머님께서는 쓴 것을 무척 좋아하셨다

 

Esta bebida amarga un poco 이 음료는 맛이 약간 쓰다

 

tener las experiencias amargas, pasar mal 따끔한 맛을 보다

 

a pesar de la experiencia amarga, sin arrepentirse 뉘우침 없이

Hubo un intercambio de palabras violentas y amargas

격한 말의 응수가 있었다

 

La boca me sabe muy amarga 입이 쓰다

 

Victor parece amargado. Por todo se molesta.

Victor는 짜증이 많은 것 같아. 모든 것에 넌더리를 내

 

La audiencia en el juicio de divorcio me dejó la boca amarga. 이혼 소송의 법정이 내 기분을 씁쓸하게 했다

 

A mí nunca se me queda la boca amarga porque todos me caen bien.

모든 사람들이 다 내 마음에 들기 때문에 한 번도 기분이 씁씁한 적이 없어

 

Me gusta más la clara que la cerveza sola porque está menos amarga.

나는 일반 맥주보다 덜 쓴 클라라를 좋아한다

 

 

 

*내용 출처: 네이버

'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글

estreno  (0) 2018.10.04
quitar  (0) 2018.09.27
gasto  (0) 2018.09.24
afuera와 fuera  (0) 2018.09.22
despegar와 estropear  (0) 2018.09.16