배우는 즐거움/스페인어방

despegar와 estropear

옥상별빛 2018. 9. 16. 16:30

 

□despegar

 

1. (+de) (무엇에서) 벗기다, 떼다, 떼어내다, 뜯어내다

despegar los sellos de un sobre 봉투에서 우표를 떼다

 

2. (비행기, 헬리콥터 혹은 로켓이) 이륙하다, 땅에서 떨어지다

El avión despegó del Aeropuerto Internacional de Incheon

비행기가 인천국제공항을 이륙했다

 

3. (사람이나 기업이, 특히 노력으로 준비한 후에) 활동을 시작하다

~se형 despegarse

 

4. 벗겨지다, 벗겨져 떨어지다.

 

5. (마음이) 멀어지다, 관심이 적어지다, (사이가) 멀어지다.

despegarse de sus amistades 친구들과 사이가 멀어지다.

 

6. (물건이 다른 것과) 관련성이 없다.

 

7. (경주할 때, 집단에서) 몰래 빠져나가다, 살짝 도망치다.

 

□ estropear

 

1. 불구로 만들다, 상처를 입히다, 다치다

El tifón de agosto estropeó la cosecha de lechugas

8월의 태풍으로 상추 수확을 망쳤다.

 

2. 엉망으로 만들다

La lluvia nos ha estropeado la excursión

비로 우리의 나들이는 엉망이 되었다.

 

3. 손상시키다, 파손시키다, 망가뜨리다, 부수다

El niño estropeó el ordenador. 아이가 컴퓨터를 망가뜨렸다

 

 

 

 

*사진 및 내용 출처: 네이버

'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글

gasto  (0) 2018.09.24
afuera와 fuera  (0) 2018.09.22
merecido  (0) 2018.09.10
merecido  (0) 2018.09.01
infiel  (0) 2018.08.29