ciego는 형용사로 '장님의, 눈먼, 눈을 아찔하게 하는, 현혹시키는, (감정이나 성향이) 매우 강한, 의심 없이 나타내는, (관이나 구멍 등이) 막힌,'의 뜻이고 명사로는 '시각 장애인, 맹인, 맹장'을 뜻합니다.
<예문>
Ella es ciega de nacimiento(형용사)
그녀는 태어날 때부터 눈이 보이지 않는다
ciego de amor(형용사)
사랑에 눈먼
arco ciego(형용사)
막힌 아치
perro de ciego(명사)
맹도견
amor ciego(형용사)
맹목(盲目)인 사랑
El amor es ciego(형용사)
사랑은 맹목적인 것 (서반아 속담)
ser ciego por dinero(형용사)
돈에 눈이 멀다
El ciego recobró [recuperó] la vista
봉사가 눈을 떴다
ciego, ciega de nacimiento(명사)
태어날 때부터 맹인(盲人)
El se necesita de ser ciego(명사)
그는 장님임에 틀림없다
El ciego andaba a tientas a la puerta(명사)
맹인은 손더듬이로 문께로 갔다
El quedó ciego por el accidente(형용사)
그는 사고로 실명했다
La mujer del ciego, ¿para quién se afeita?(명사)
장님의 아내는 화장을 할 필요가 없다 (서반아 속담)
Un campesino llama al ciego para darle un racimo de uvas(명사)
농부는 포도 한 송이를 주기 위해 장님을 부른다
한편 'a ciegas'는 숙어로 '맹목적으로, 무턱대고, 알지 못하고, 지식 없이, 생각 없이, 심사숙고하지 않고'의 뜻입니다.
No atrevo a meterme en el negocio a ciegas
나는 감히 사업을 닥치는 대로 하지 않는다
El buscaba algo a tientas y a ciegas en la oscuridad
그는 어둠 속에서 어루더듬었다
*내용 출처 : 네이버
'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 동사변화표 (0) | 2018.05.10 |
|---|---|
| atasco (0) | 2018.05.07 |
| ración (0) | 2018.05.03 |
| 스페인어 동사사용 빈도 (0) | 2018.05.02 |
| 스페인어 동사 500 (0) | 2018.05.02 |