ración

 

ración은 '1인분'을 의미합니다.

 

 

 

<예문>

 

Una ración, por favor

일인분 부탁합니다

 

alargar la ración

식사 양을 늘리다

 

Me comí hasta su ración

나는 그의 몫까지 먹었다

 

Comeré ración doble

나는 2인분을 먹겠다

 

una ración de frutas

과실 한 접시

 

una ración de tortillas

또르띠야 한 접시

 

Cada uno comió su ración

각자는 자기의 양을 먹었다

 

Nadie se libró de su ración de golpes

아무도 그의 구타를 벗어나지 못했다

 

Una ración de carne de vaca asada, por favor

불고기 1인분 부탁합니다

 

Esta ración de pulpo a la gallega tenía más patata que pulpo.

이 뽈뽀 아 라 가예가는 감자가 문어보다 더 많이 있다.

 

La ración de buñuelos de bacalao no era suficiente para tanto comensal.

부누에로스 데 바칼라오의 양이 식사로 충분하지 않았다.

 

En la terraza del restaurante al lado de mar hemos degustado una ración de pescaito frito.

바다 옆에 있는 레스토랑의 테라스에서 우리는 페스까이또 프리또를 조금 맛 보았다.