better late than never는 '늦더라도 오지 않는 것보다는 낫다'의 뜻입니다.
<예문>
It's about time, but better late than never.
이제야 하는군요, 하기야 늦더라도 아예 안 하는 것보다야 낫겠지요.
Tell him better late than never.
늦게라도 하는게 아예 안하는 것보다 낫다고 그에게 말해줘.
Cheer up, better late than never.
힘내, 안하는거 보다는 낫잖아.
Sorry I'm a bit late, better late than never.
미안. 내가 좀 늦었지. 그래도 안오는 것 보단 늦게라도 오는 게 낫지.
We all got here long before you, but better late than never.
우리가 당신보다 오래전에 여기에 모였지만, 늦는게 않는 것보단 낫다.
Do you reckon the apology is better late than never?
당신 그 사과가 '안하느니 늦게하는 게 낫다'라고 생각하나요?
When he sent the ticket to the police, he included a note reading, 'Better late than never!'
그가 이 딱지를 경찰에 보냈을 때, 그는 '늦더라도 않는 것보다 낫다!'라고 쓴 메모를 함께 보냈다.
Unfortunately, seven of the applicants have died while waiting for justice; but better late than never.
불행하게도, 참가자들중 일곱명은 정의를 위해 사망했었다; 그러나 기다리는게 아닌것 보다 더 나았다.
He should have won it 10, 20 or even 30 years ago, but better late than never.
그는 10, 20 혹은 심지어 30년 전에 이겼었어야 했지만, 늦는게 않는 것보단 낫다.
*사진 출처 : 네이버
'배우는 즐거움 > 영어방' 카테고리의 다른 글
That explains (0) | 2018.05.09 |
---|---|
through the roof (0) | 2018.05.07 |
on the edge of one's seat. (0) | 2018.05.01 |
a dime a dozen (0) | 2018.04.25 |
마지막처럼(블랙핑크) (0) | 2018.04.18 |