on the edge of one's seat.

 

on the edge of one's seat는 '열광하는, 매료된'의 뜻입니다.

 

 

<예문>

 

You're on the edge of your seat.

당신은 완전히 매료되었습니다.

 

In London, you still sit on the edge of your seat.

런던에서. 넌 아직 밍기적거리고 있구나.

 

The movie is very capturing; it keeps you on the edge of your seat through the whole movie.

그 영화 진짜 몰입감있어. 영화 상영 내내 긴장감이 감돌아.

 

It keeps you on the edge of your seat, almost from the beginning.

이건 시작부터 긴장감이 감돌게 만들거야.

 

The last sequence will have you on the edge of your seat.

그 마지막 장면은 당신을 긴장감에 감돌게 할 것이다.

 

It also kept you on the edge of your seat.

이것은 또한 당신을 긴장감에 휩싸이게 했지.

 

Even if you know how it ends, it'll keep you on the edge of your seat.

이게 어떻게 끝나는지 설사 당신이 안다해도, 이건 당신을 긴장감에 감돌게 할거야.

 

But if I said it will have you on the edge of your seat, you might go.

네가 완전히 푹 빠질거라고 내가 말했었다면, 넌 갔었을지도 모른다.

 

If you want to watch rugby, watch it and don't moan that you aren't always on the edge of your seat.

만약 당신이 럭비를 보고 싶다면, 그것을 보되 당신이 항상 좌석의 가장자리에 있지 않은 것에 불평하지 마시오.

 

You must be on the edge of your seat? Okay, shut up. T

꼭 끝에 자리에 앉아야 겠어요? 알겠습니다. 입 다무세요.

 

 

*내용 출처 : 네이버