风凉话 [ fēngliánghuà ] 는 명사로 '무책임한 말, 비아냥거리는 말'을 의미합니다.
<예문>
说风凉话 [ shuō fēngliánghuà ] 듣
비꼬아 말하다. 빈정대다. 방관자처럼 무책임한 말을 하다.
不要说风凉话。
búyào shuō fēngliánghuà 。
찬물 끼얹는 말 좀 하지 마라.
说着风凉话戳心
shuōzhe fēngliánghuà chuō xīn
비아냥거리며 염장지르다.
他最爱说风凉话
tā zuì ài shuō fēngliánghuà
그는 비아냥거리기를 참 좋아한다.
他最爱说风凉话
tā zuì ài shuō fēngliánghuà
그는 비아냥거리는 소리 하기를 참 좋아한다
屁事不管，只会说风凉话
pì shì bùguǎn zhǐ huì shuō fēngliánghuà
아무 일도 상관 안 하고, 그저 비아냥거리는 소리만 한다.
* 내용 출처 : 네이버
'배우는 즐거움 > 중국어방' 카테고리의 다른 글
| 计较 (0) | 2018.05.18 |
|---|---|
| 悄无声息地 (0) | 2018.05.02 |
| 중국어 한마디(八字还没一撇) (0) | 2018.03.30 |
| 중국어 한마디(深浅) (0) | 2018.03.16 |
| 중국어 한마디(动听) (0) | 2018.03.15 |