배우는 즐거움/스페인어방

스페인어 한마디(humilde)

옥상별빛 2017. 2. 3. 13:31



humilde 의 용법입니다.

 

1. 겸허한, 겸손한, 얌전한, 조신하는, 조심스러운

Luisa es humilde con todos 루이사는 누구한테나 겸손하다

 

2. 비천한, 신분이 낮은

mujer de humilde condición 신분이 낮은 여자

 

3. 검소한

comida humilde 검소한 식사



de humilde nacimiento, de baja extracción, de origen humilde 혈통이 천한

persona en estado humilde 미천한 몸

de condición humilde 천한 신분의, 하층 계급 신분의

ser de humilde origen 보잘것없는 가문 태생이다

ser de origen humilde 미천하게 태어나다

de nacimiento humilde 지체가 낮은

ser de linaje [nacimiento] humilde 가문이 나쁘다

No sea usted tan humilde [modesto] 그렇게 겸손해 하지 마세요

ocuparse en un oficio humilde 천한 직업에 종사하다

subyugar [sujetar] a una humilde servidumbre 굴종시키다

Luisa es humilde con todos 루이사는 누구한테나 겸손하다

mujer de humilde condición 신분이 낮은 여자

Él es de humilde extracción 그는 천한 가문 태생이다

modesto [humilde] negocio 보잘것없는 장사

El es un hombre de nacimiento muy humilde 그는 지천한 집안에서 태어난 사람이다

tener una aparición humilde, ser impertinente 주제꼴 사납다

Quisiera tener mi propia casa por más que sea humilde 초라한 집이나마 내 집을 한 채 가졌으면 좋겠다



* 출처: 네이버 사전