일본어 한마디(ばりばり)

 

ばりばり는 '일을 척척 해 나가는 모양; 활동적인 모양'의 뜻입니다.

 

 

<예문>

ばりばり勉( べんきょ) する 기를 쓰고 공부하다

 

ばりばり(と)働(はたら)く. 열심히 일을 하다

 

ばりばり는 또한 '물건을 긁거나, 찢거나, 벗기거나 할 때 나는 소리： 득득; 북북. 아드득아드득; 으드득으드득, 와삭와삭' 의 뜻으로도 쓰입니다.

 

猫(ねこ)が畳(たたみ)をばりばり(と)ひっ搔(か)く 고양이가 다다미를 득득 긁다

 

紙(かみ)をばりばりと裂(さ)く 종이를 박박 찢다

 

なまの栗(くり)をばりばりと嚙(か)む 생밤을 아드득아드득 깨물다

 

糊気(のりけ)のある着物(きもの)からばりばりと音(おと)がする 풀 먹인 옷에서 와삭와삭 소리가 나다

 

 

* 출처: 네이버 사전