일본어 한마디(ちなむ)

 

因(ちな)む는 '인연[연관]짓다; …을 기념하기 위해서 하다.' 의 뜻입니다.

 

 

<예문>

 

生(うま)れた土地(とち3に因(ちな)んで名(な)をつける 태어난 곳을 관련시켜 이름을 짓다.

 

五十周年(ごじゅっしゅうねん)に因(ちな)んだ行事(ぎょうじ) 50주년을 기념하는 행사

 

1日(にち)何)(なん)箱(ばこ)吸(す)いますか? 하루에 몇 갑 피우세요?

 

色(いろ)の白(しろ)いは七難(しちなん)隠(かく)す 빛이 희면 칠난을 감춘다(얼굴빛이 희면 못생겨도 예쁘게 보인다)

 

エネルギースポットにちなんだ旅行(りょこう)商品(しょうひん) 파워 스폿과 연관된 여행 상품

 

教会(きょうかい)区(く)それぞれには聖人(せいじん)にちなんだ名前(なまえ)が付つけられた 모든 교구는 성인의 이름을 따서 지어졌다

 

このロータリー改良(かいりょう)計画(けいかく)を灰(ばい)の中(なか)からよみがえる不死鳥(ふしちょう)にちなんでフェニックス計画(けいかく)と名付(なづ)けた 이 로터리 개량계획을 재 속에서 소생하는 불사조의 이름에 연관지어 피닉스 계획이라고 이름지었다

 

ブレイディー法(ほう)はホワイトハウスの前(まえ)報道(ほうどう)官(かん)ジェームス・ブレイディーにちなんで命名(めいめい)されている 브래디 법안은 전 백악관 공보 비서인 제임스 브래디의 이름을 딴 것이다

 

共通(きょうつう)通貨(つう)かはこれまで，現在(げんざい)使(つか)われている欧州(おうしゅう)通貨(つうか)単位(たんい)（ＥＣＵ）にちなんで，「エキュ」の仮称(かしょう)で呼(よば)れてきた 공통 통화는 지금까지 현재 쓰고 있는 유럽 통화 단위(ECU)에 연관지어‘에큐’라는 가칭으로 불려 왔다

 

 

* 출처: 네이버 사전