배우는 즐거움/일본어방

일본어 한마디(ぬるい)

옥상별빛 2016. 12. 16. 06:51

 

ぬるい는 '미지근하다; 미적지근하다' 의 뜻입니다.

 

 

<예문>

お( ち) が(ぬる)い 차가 미지근하다

風呂(ふろ)が温(ぬる)い 목욕물이 미지근하다

攻(せめ)方(かた)が緩(ぬる)い 공격하는 방법이 미지근하다

そのやり方(かた)は緩(ぬる)い 그 방법은 미지근하다

そんな温(ぬる)いやり方(かた)ではだめだ 그런 미적지근한 방법으로는 안 된다

ぬる湯(ゆ)好ずき 미지근한 목욕물을 좋아함; 또, 그런 사람

微温湯(ぬるまゆ)好(ず)き 미지근한 목욕물을 좋아함, 그런 사람

ぬるま湯(ゆ)に浸(つけ)る 미온수에 몸을 담그다

輪島(わじま)塗(ぬ)り石川県(いしかわけん) 輪島에서 나는 칠기

ぬるま湯(ゆ)で顔(かお)を洗(あら)いなさい 미지근한 물로 얼굴을 씻어라

その水(みず)は子供(こども)用(よう)の風呂(ふろ)よりややぬるかった 그 물은 어린아이 목욕물보다 약간 서늘했다

 

 

 

* 출처 : 네이버 사전