四の五の는 '이러쿵저러쿵' 의 뜻입니다.
<예문>
四(し)の五(ご)の言(い)わずに 이러니저러니하지 말고
四(し)の五(ご)のぬかすとぶっ殺(ころ)すぞ 이러쿵저러쿵 지껄이면 죽일 테야
四(し)の五(ご)の言(い)って約束(やくそく)を守(まも)らない 이러쿵저러쿵 하며 약속을 지키지 않는다
四(し)の五(ご)の理屈(りくつ)を付(つ)けず、さっさと行動(こうどう)に移(うつ)してください 이러쿵저러쿵 핑계 대지 말고 어서 행동에 옮기세요
四の五のと言(い)わないでくれ 이러니저러니 하지 말아 주게
* 출처: 네이버 사전
'배우는 즐거움 > 일본어방' 카테고리의 다른 글
| 일본어 한마디(はまる) (0) | 2016.12.22 |
|---|---|
| 일본어 한마디(滞(とどこお)る) (0) | 2016.12.21 |
| 일본어 한마디(ぬるい) (0) | 2016.12.16 |
| 일본어 한마디(かなわない) (0) | 2016.12.15 |
| 일본어 한마디(やる[遣る]) (0) | 2016.12.13 |