솔대왓의 추억

engañar 는 여러 가지 뜻이 있습니다. 1. 속이다, 사기하다, 사기를 치다 engañar a los niños. 아이들을 속이다 2. 눈속임하다 engañar al comprador en peso 저울눈으로 손님[사는 사람]을 눈속임하다 3. 착각을 일으키게 하다 engañar a la vista. 시야의 착각을 일으키게 하다 4. 위로하다, 위안..

1. 밀다, 밀어젖히다 empujar la puerta. 문을 밀다 2. 찌르다 empujar con el codo. 팔꿈치로 쿡쿡 찌르다 3. (누구를, 지위나 직에서) 내쫓다, 몰아내다, 해고하다 Le empujaron de la presidencia 그는 사장의 자리에서 쫓겨났다 4. (+a + inf.부정법, a que + subj. 접속법) (…하도록) 압력을 가하다, 몰아대다..

1. (비틀어) 억지로 열다, 억지로 들어가다 forzar la llave열쇠를 억지로 열다 2. (요새나 성을) 무장을 하고 들어가 굴복시키다, 함락시키다 forzar un castilllo. 성을 함락시키다. 3. (누구를) 성적으로 폭행하다, 강간하다. 4. 강행하다, 억지로 하다 5. (무엇을) 강제로 차지하다 6. (+a + inf.부..

1. (무엇을) 일부러 떨어뜨리다 tirar el libro 책을 일부러 떨어뜨리다 2. (정해진 방향으로) 던지다; 내던지다, 집어 던지다 tirar un libro책을 던지다 3.넘어뜨리다, 쓰러뜨리다, 자빠뜨리다 tirar a su compañero 동료를 넘어뜨리다 4. (무엇을) 넘어뜨리다, 무너뜨리다, 쓰러뜨리다, 붕괴시키..

enojar (yo) enojo (tú) enojas (él) enoja (nosotros) enojamos (vosotros) enojáis (ellos) enojan 1. 성나게[화나게, 노하게] 하다, 감정을 상하게 하다 Su conducta me enojó 그의 행동은 나를 화나게 했다 No me enojes 나를 화나게 하지 마라 2. 괴롭히다, 귀찮게 하다, 성가시게 하다 No me enoje usted 나를 괴롭히..

1. (누구나 무엇을) 늙게 만들다, 나이가 들게 하다, 나이를 먹게 하다 Este peinado te envejece 이 머리형은 너를 나이 먹어 보이게 한다 2. (포도주나 치즈를) 숙성시키다, 묵히다 3. (목재를) 낡게 보이게 하다 4. 오래 입어 낡은 것처럼 보이게 하다 5. (사람이) 나이를 먹다, 늙다, 늙어 보..

1. 재판하다, 재판에 붙이다, 심리하다 juzgar a un criminal 범죄자를 재판하다[재판에 회부하다]예문보기 Hoy lo juzgan en el tribunal 오늘 법원에서 그것을 재판한다 Mañana la juzgan por asesinato 내일 그 여자는 살인 용의로 재판을 붙여진다 2. 심판하다, 심사하다 3. 판단하다, 생각하다, 비난하다, ..

1. 반, 절반 la primera [segunda] mitad del año 일년의 전반[후반] partir un pan por la mitad 빵을 반으로 자르다 2. 중간, 중간 지점 a la mitad del camino 길의 중간 지점에 3. 한가운데, 중앙 en la mitad de la selva * 출처: 네이버 사전

tratamiento는 '진료'를 의미합니다.

1. 멈추다, 세우다, 정지시키다, 저지하다, 막다 detener el paso 통행을 차단하다 detener su coche 차를 멈추다 detener el curso de la enfermedad 병의 진행을 막다 2. 체포하다 3. 구류시키다 4. 감금하다 〈예문〉 El estuvo detenido una semana 그는 1주일간 구금되어 있었다 La policía los detuvo a todos 그들..