배우는 즐거움/영어방

binomial expressions

옥상별빛 2025. 12. 13. 11:08

 

 

 
binomial expressions영어에서 두 개의 단어가 짝을 이루어 하나의 의미처럼 굳어져 쓰이는 표현을 말합니다.
 
보통 같은 품사(명사+명사, 형용사+형용사, 동사+동사 등)으로 연결되는데 and 또는 or로 연결되는 경우가 가장 많습니다.
 
 
black and white나 pros and cons와 같이 순서가 거의 고정되어 있어 바꾸면 어색하거나 틀립니다.
 

 

1. All or nothing 전부 아니면 전무

 

He took an all-or-nothing approach to the competition.

그는 그 대회에서 전부 아니면 전무라는 자세로 임했다.

 

 

2. Back and forth 왔다 갔다

 

They walked back and forth trying to decide what to do.

그들은 무엇을 할지 결정하려고 왔다 갔다 걸었다.

 

 

3. Bits and pieces 잡동사니, 자잘한 것들

 

She packed her bits and pieces before moving out.

그녀는 이사 나가기 전에 잡동사니를 챙겼다.

 

 

4. Black and blue 멍든

 

He was black and blue after the accident.

그는 사고 후 온몸에 멍이 들었다.

 

 

5. Black and white 흑백, 명확함

 

Life isn’t always black and white.

인생은 항상 명확하지 않다.

 

 

6. Body and soul 온 마음을 다해

 

He dedicated himself body and soul to his music.

그는 음악에 온 마음을 다해 헌신했다.

 

 

7. Bread and butter 가장 기본적이고 중요한 것

 

Vocabulary study is my bread and butter in learning English.

어휘 공부는 영어 학습에서 내가 가장 중요하게 여기는 것이다.

 

 

8. Bread and circuses 오락과 생필품(대중 달래기용)

The government offered bread and circuses to distract people.

정부는 사람들의 주의를 돌리기 위해 오락과 생필품을 제공했다.

 

 

9. Cut and run 도망치다

 

He didn’t cut and run when things got difficult.

일이 어려워질 때 그는 도망치지 않았다.

 

 

10. Dos and don’ts 해야 할 것과 하지 말아야 할 것

Learn the basic dos and don’ts before starting.

시작하기 전에 기본적인 해야 할 것과 하지 말아야 할 것을 배워라.

 

 

11. Far and wide 널리, 도처에

 

The news spread far and wide.

그 소식은 널리 퍼졌다.

 

 

12. Fish and chips 피시 앤 칩스

 

We ordered fish and chips at the seaside.

우리는 해변 식당에서 피시 앤 칩스를 주문했다.

 

 

13. Flesh and blood 혈육, 인간

 

He’s my flesh and blood.

그는 나의 혈육이다.

 

 

14. Flesh and bone 살과 뼈(인간)

 

He’s just flesh and bone, not a hero.

그는 영웅이 아니라 그냥 인간이다.

 

 

15. Give and go 즉각 움직이는 패스 플레이

 

He made a quick give and go on the court.

그는 코트에서 빠르게 패스하고 움직였다.

 

 

16. Give and take 주고받기, 상호 양보

 

Friendship is about give and take.

우정은 주고받기에 달려 있다.

 

 

17. Heaven and earth 온갖 노력을 다해

 

They moved heaven and earth to finish it.

그들은 그것을 끝내기 위해 온 힘을 다했다.

 

18. High and dry 버려진, 곤란한

 

I felt left high and dry.

나는 버려진 것 같은 기분이 들었다.

 

 

19. Hit and miss 들쭉날쭉한

 

The results were hit and miss.

결과가 들쭉날쭉했다.

 

 

20. Hustle and bustle 번잡함

I enjoy the hustle and bustle of the city.

나는 도시의 번잡함을 즐긴다.

 

 

21. Hustle and flow 활기찬 흐름

The city has its own hustle and flow.

그 도시는 나름의 활기찬 흐름이 있다.

 

 

22. In and out 속속들이, 드나드는

 

She knows the system in and out.

그녀는 그 시스템을 속속들이 안다.

 

 

23. Law and order 법과 질서

 

The mayor promised to restore law and order.

시장은 법과 질서를 회복하겠다고 약속했다.

 

 

24. Leap and bound 급격한 발전

 

Her English improved by leaps and bounds.

그녀의 영어는 눈에 띄게 향상되었다.

 

 

25. Life and death 생사 문제

 

It was a matter of life and death.

그것은 생사가 걸린 문제였다.

 

 

26. Life and soul 분위기를 살리는 사람

 

She was the life and soul of the party.

그녀는 파티의 분위기를 살리는 사람이었다.

 

 

27. Live and learn 살면서 배우다

 

You live and learn.

살면서 배우는 법이다.



28. Live and let live 서로 간섭하지 않고 살기

 

They believe in live and let live.

그들은 서로 간섭하지 않고 살아가는 것을 믿는다.

 

 

29. Make or break 성패를 좌우하다

 

This decision will make or break his career.

이 결정이 그의 경력을 좌우할 것이다.

 

 

30. More or less 대략, 거의

 

It’s more or less finished.

그것은 거의 완료되었다.

 

 

31. Night and day 밤낮으로

 

He studied night and day.

그는 밤낮으로 공부했다.

 

 

32. Now and then 가끔

 

I visit the park now and then.

나는 가끔 공원을 방문한다.

 

 

33. Odds and ends 잡동사니

 

She put all the odds and ends in a box.

그녀는 잡동사니를 상자에 넣었다.

 

 

34. Part and parcel 필수 요소

 

Failure is part and parcel of learning.

실패는 배움의 필수 요소다.

 

 

35. Peace and love 평화와 사랑

 

The event promoted peace and love.

행사는 평화와 사랑을 촉진했다.

 

 

36. Peace and quiet 평온함

 

She needed peace and quiet.

그녀는 평온함이 필요했다.

 

 

37. Pros and cons 장단점

 

We discussed the pros and cons.

우리는 장단점을 논의했다.

 

 

38. Rise and shine 일어나 활기차게 시작하다

 

It’s time to rise and shine.

일어나서 하루를 시작할 시간이다.

 

 

39. Rock and roll 록앤롤

 

He listens to rock and roll while driving.

그는 운전할 때 록앤롤을 듣는다.

 

 

40. Rules and regulations 규칙과 규정

 

You must follow the rules and regulations.

너는 규칙과 규정을 따라야 한다.

 

 

41. Safe and secure 안전하고 보호된

 

Children must feel safe and secure.

아이들은 안전함을 느껴야 한다.

 

 

42. Safe and sound 무사히

 

They returned home safe and sound.

그들은 무사히 집에 돌아왔다.

 

 

43. Salt and pepper 소금과 후추

 

Add a bit of salt and pepper.

소금과 후추를 조금 넣어라.

 

 

44. Sick and sore 정말 지친, 지긋지긋한

 

I’m sick and sore of repeating this.

나는 이것을 반복하는 것이 지겹다.

 

 

45. Sick and tired 질린, 지긋지긋한

 

I’m sick and tired of the noise.

나는 그 소음이 지긋지긋하다.

 

 

46. Sink and swim 스스로 헤쳐 나가다

 

New workers must sink and swim.

신입들은 스스로 헤쳐 나가야 한다.

 

 

47. Sink or swim 성공하거나 실패하거나

 

It’s a sink-or-swim situation.

그것은 성공 아니면 실패 상황이다.

 

 

48. Skin and bones 뼈만 남은

 

He looked like skin and bones.

그는 뼈만 남은 것처럼 보였다.

 

 

49. Spick and span 아주 말끔한

 

The room looked spick and span.

방이 아주 말끔해 보였다.

 

 

50. Time and money 시간과 돈

 

It requires time and money.

그것에는 시간과 돈이 필요하다.

 

 

51. Tooth and nail 악착같이, 온 힘을 다해

 

They fought tooth and nail.

그들은 온 힘을 다해 싸웠다.

 

 

52. Touch and go 위태로운

 

It was touch and go for a while.

당분간 상황이 위태로웠다.

 

 

53. Trial and error 시행착오

 

We learned through trial and error.

우리는 시행착오를 통해 배웠다.

 

 

54. Wait and see 지켜보다

 

Let’s wait and see.

지켜보자.

 

 

55. Wear and tear 마모

 

The shoes show wear and tear.

그 신발은 마모의 흔적이 있다.

 

 

56. Wine and dine 잘 대접하다

 

They wined and dined the guests.

그들은 손님을 잘 대접했다.

 

 

57. Work and play 일과 놀이(삶의 균형)

 

We need a balance of work and play.

우리는 일과 놀이의 균형이 필요하다.

 

 

58. Young and old 노소 모두

The event welcomed young and old.

행사는 노소를 모두 환영했다.

 

 

*사진 출처: 페이스북

 

'배우는 즐거움 > 영어방' 카테고리의 다른 글

감정 관련 구동사 20개  (1) 2025.12.27
영어 관용표현 50  (1) 2025.12.21
자주 쓰이는 부사  (0) 2025.12.10
두리안(5종 외국어)  (0) 2025.12.08
헷갈리는 영어 표현 30  (1) 2025.11.22