호주 지폐 속의 인물

호주의 지폐를 보면 지폐에 많은 인물들이 등장합니다.

짧은 역사에 비해 추앙받는 인물이 많은데 몇까지만 소개합니다.

■ 50원짜리 지폐

David Ngunaitponi (28 September 1872 – 7 February 1967), known as David Unaipon, was an Aboriginal Australian man of the Ngarrindjeri people. He was a preacher, inventor and author. Unaipon's contribution to Australian society helped to break many Aboriginal Australian stereotypes, and he is featured on the Australian $50 note in commemoration of his work. He was the son of preacher and writer James Unaipon.

데이비드 응구나이트포니(, 1872년 9월 28일 ~ 1967년 2월 7일)는 오스트레일리아의 원주민으로, 나린제리족 출신이다. 그는 설교자, 발명가, 작가였습니다. 호주 사회에 대한 유니폰의 공헌은 많은 호주 원주민들의 고정관념을 깨는데 도움을 주었고, 그는 그의 작품을 기념하기 위해 호주 달러 지폐에 등장했습니다. 그는 설교자이자 작가인 제임스 유니폰의 아들이었습니다.


Edith Dircksey Cowan OBE (2 August 1861 – 9 June 1932) was an Australian social reformer who worked for the rights and welfare of women and children.

She is best known as the first Australian woman to serve as a member of parliament.

Cowan has been featured on the reverse of Australia's 50-dollar note since 1995.

에디스 더크시 코완(1861년 8월 2일 ~ 1932년 6월 9일)은 오스트레일리아의 사회 개혁가로 여성과 아동의 권리와 복지를 위해 일했습니다.

그녀는 국회의원으로 봉사한 최초의 호주 여성으로 가장 잘 알려져 있습니다.

코완은 1995년 이후 호주의 50달러 지폐 뒷면에 등장했습니다.

■ 20원짜리 지폐

Mary Reibey née Haydock (12 May 1777 – 30 May 1855) was an English-born merchant, shipowner and trader who was transported to Australia as a convict.

After gaining her freedom, she was viewed by her contemporaries as a community role model and became legendary as a successful businesswoman in the colony.

메리 레이베니 헤이독(Mary Reibeyné Haydock,
1777년 5월 12일 ~ 1855년 5월 30일)은 영국 태생의 상인, 선주, 무역업자로, 죄수로 호주로 이송되었습니다.

자유를 얻은 후, 그녀는 동시대 사람들에 의해 지역 사회의 역할 모델로 여겨졌고 식민지에서 성공한 여성 사업가로 전설적인 인물이 되었습니다.

John Flynn OBE (25 November 1880 – 5 May 1951) was an Australian Presbyterian minister who founded the Australian Inland Mission (AIM) which later separated into Frontier Services and the Presbyterian Inland Mission, as well as founding what became the Royal Flying Doctor Service, the world's first air ambulance.

존 플린 OBE(John Flynn OBE, 1880년 11월 25일 ~ 1951년 5월 5일)는 오스트레일리아 장로교 목사로서 후에 프론티어 서비스와 장로교 내륙 미션으로 분리된 호주 내륙 미션(AIM)을 설립했으며 세계 최초의 항공 구급차인 로열 플라잉 닥터 서비스를 설립했습니다.

■ 10원짜리 지폐

Dame Mary Jean Gilmore DBE (née Cameron; 16 August 1865 – 3 December 1962) was an Australian writer and journalist known for her prolific contributions to Australian literature and the broader national discourse. She wrote both prose and poetry.

메리 길모어 여사(, 1865년 8월 16일 ~ 1962년 12월 3일)는 오스트레일리아의 작가이자 저널리스트입니다. 그녀는 산문과 시를 모두 썼습니다.

Andrew Barton "Banjo" Paterson, CBE[1] (17 February 1864 – 5 February 1941)[2] was an Australian bush poet, journalist and author. He wrote many ballads and poems about Australian life, focusing particularly on the rural and outback areas, including the district around Binalong, New South Wales, where he spent much of his childhood.

Paterson's more notable poems include "Clancy of the Overflow" (1889), "The Man from Snowy River" (1890) and "Waltzing Matilda" (1895), regarded widely as Australia's unofficial national anthem.

앤드류 바튼 "밴조" 패터슨(, 1864년 2월 17일 ~ 1941년 2월 5일)은 오스트레일리아의 시인이자 언론인이자 작가입니다. 그는 특히 그가 어린 시절의 대부분을 보냈던 뉴사우스웨일스 비날롱 주변의 지역을 포함하여 시골과 외곽 지역에 초점을 맞추어 호주의 삶에 대한 많은 발라드와 시를 썼습니다.

패터슨의 더 주목할 만한 시로는 호주의 비공식 국가로 널리 알려진 "넘치는 자의 클랜시" (1889), "눈이 쌓인 강에서 온 남자" (1890), "왈칭 마틸다" (1895)가 있습니다.

*원문 출처: 구글