드러내는 즐거움/오늘의 세계

결혼식 당일 파혼 요청한 신부

옥상별빛 2021. 6. 9. 06:06

결혼식 당일 파혼을 요청하면 결혼 당사자는 물론 양가 부모와 하객에게 큰 충격이 벌어지겠지요?

 

말도 안 되는 일이 실지로 인디아에서 벌어졌습니다.

 

결혼식 당일에 신랑을 만취해서 결혼식에 참석한 것에 불만을 품은 신부는 단호하게 결혼을 취소했습니다.

 

처음에는 신부가 홧김에 그랬겠지 신랑 가족들은 생각했는데 신부의 고집이 워낙 완강하자 결국 경찰의 중재로 파혼에 이르는 것입니다. 

 

결혼 준비를 위해 양가 부모가 들인 돈도 돈이지만 향후 결혼은 재혼이라고 해야 할까요?

 

중매결혼이라 서로 손 한 번 잡아보지 않아 결혼을 하기로 한 것 같지만 신랑이나 신부 모두 적지 않은 손해를 감수해야 할 것으로 보입니다.

 

 

인도의 한 신부는 신랑이 만취해 결혼식에 오자 그 자리에서 취소를 결정했다.
印度一位新娘在新郎醉醺醺地来到婚礼后,当场决定取消婚礼。

이것은 중매혼인이기 때문에,경찰은 뒤이어 현장에 나와 조정을 진행하였고,또는 이 혼사를 해제하는데 협조하였다.
由于这是一场包办婚姻,警方随后到场进行调解,并协助解除了这桩婚事。


7일 뉴스위크와 타임스오브인디아를 종합하면 이 사건은 인도 북부 주 티크리 마을에서 발생했다.
综合《新闻周刊》和《印度时报》7日消息,该事件发生在印度北方邦的提克里村。

결혼식 날, 신랑은 친구들을 데리고 곤드레만드레 취해서 현장에 왔다.
婚礼当天,新郎带着一些朋友醉醺醺地来到现场。

처음엔 22살 신부와 가족 모두 그냥 놔두었지만, 이어 신랑이 무대에서 함께 춤을 추라고 강요하자 신부는 화를 내며 거절했다.
起初22岁的新娘与她的家人都选择了无视,但接着新郎强迫新娘一起在台上跳舞,新娘生气地拒绝了。

이에 불만을 품은 신랑이 말다툼을 벌이자 신부가 격분해 결혼식 취소 의사를 밝혔다.
新郎对此感到不满并引发一场争吵,这又激怒了新娘,她当即表示取消婚礼。

신부의 가족들도 신랑 측에 혼수를 돌려주길 바라고 있다.
此外,新娘的家人也希望新郎一方归还嫁妆。


신부가 성혼을 거부한 데 대해 신랑 가족들이 불쾌해하며 경찰에 전화를 걸어 "경찰이 오면 신부가 결혼할 수 있도록 해달라"고 조정을 요청했지만 신부의 마음은 이미 결론이 났다.

对于新娘拒绝成婚,新郎的家人很不高兴,打电话给警察要求调解,称“希望警方的到来能迫使新娘完成婚礼”,不过新娘心意已决。

경찰의 중재로 신랑과 가족은 혼수품 등을 돌려주기로 합의했다.
经过警方调解,新郎及其家人同意归还女方的嫁妆等物品。

 

* 기사및 사진 출처: sohu.com