줄어들지 않는 코로나바이러스 확진자수

 

무한 코로나바이러스에 감염된 사람의 수와 사망자 수는 중국 중부에 심각한 격리 및 인구 통제 방법이 시행되고 있음에도 불구하고 둔화될 기미가 보이지 않는 등 계속 증가하고 있다.

The death toll and number of people infected by the Wuhan coronavirus continues to grow, with no signs of slowing despite severe quarantine and population control methods put in place in central China.

 

 

세계적으로 확인된 건수는 3일 현재 2만8275건으로 이 중 2만8000여 건이 중국에서 발생했다. 전날 중국 내 발병 건수는 3694건(15%) 증가했다. 지금까지 565명의 사망자가 있었는데, 이 중 2명을 제외한 나머지는 모두 중국에서 발생했으며, 필리핀에서는 1명, 홍콩에서는 1명이 사망했다.

The number of confirmed cases globally stood at 28,275 as of Thursday, with more than 28,000 of those in China. The number of cases in China grew by 3,694, or 15%, on the previous day. There have been 565 deaths so far, all but two of which were in China, with one in the Philippines and one in Hong Kong.

 

 

 

한편 미국 신혼여행객들이 코로나바이러스 유람선에 갇혀 있는데 언제 떠날지 모른다.

Meanwhile US honeymooners are stuck on coronavirus cruise ship -- and they don't know when they'll get to leave.

 

 

<아시아>

 

■ 중국 : 28018명

■ 일본：45명

■ 싱가포르 ：30명

■ 태국：25명

■ 한국：23몀

■ 홍콩：22명(사망자 1명 포함)

■ 호주：14명

■ 말레이지아：14명

■ 대만：13명

■ 베트남：10명

■ 마카오：10명

■ 아랍에미리트：5명

■ 인디아：3명

■ 필리핀：3명(사망자 1명 포함)

■ 네팔：1명

■ 스리랑카 ：1명

■ 캄보디아：1명

 

 

<기타 지역>

 

■ 독일：13명

■ 미국：12명

■ 캐나다：4명

■ 프랑스：6명

■ 영국：3명

■ 이탈리아：2명

■ 러시아：2명

■ 필란드：1명

■ 스페인：1명

■ 스웨덴：1명

■ 벨기에：1명

 

 

 

*내용 출처: cnn

*사진 출처: sohu.com