배우는 즐거움/중국어방

排挤(páijĭ)

옥상별빛 2019. 8. 15. 08:23

 

排挤(páijĭ): 배제하다, 배척하다

 

 

 

<예문>

 

为保住自己的位置,他总是设法排挤别人。

wéi băozhù zìjĭ de wèizhì , tā zŏngshì shèfă páijĭ biérén 。

자신의 지위를 지키려고 그는 언제나 수를 써서 남을 배척한다.

 

 

排挤外来干部是地方主义的表现

páijǐ wàilái gànbù shì dìfāngzhǔyì de biǎoxiàn

외래 간부를 배척함은 지방주의의 표현이다.

 

 

近来外国文化似乎正在以更快的速度排挤传统文化。

jìnlái wàiguó wénhuà sìhū zhèngzài yĭ gèng kuài de sùdù páijĭ chuántŏng wénhuà

최근 들어 외국 문화는 더 빠른 속도로 고유 문화를 밀어내는 것 같다.

 

 

那些公司为了排挤同行业中收益最好的公司而携起了手。

nàxiē gōngsī wéile páijĭ tóngxíngyè zhōng shōuyì zuì hăo de gōngsī ér xié qĭ le shŏu

그 회사들이 동종 업체 중 가장 수익률이 높은 회사를 배격하기 위해 손을 맞잡았다.

 

 

*내용 출처: 네이버

*사진 출처: 페이스북

'배우는 즐거움 > 중국어방' 카테고리의 다른 글

白搭[báidā]  (0) 2019.08.17
扪心无愧 [mén xīn wú kuì]   (0) 2019.08.15
捕风捉影[ bǔ fēng zhuō yǐng ]  (0) 2019.08.14
与时俱进[ yǔ shí jù jìn ]   (0) 2019.08.14
闪失  (0) 2019.08.13