хобби

 

<Conversation 1>

 

- У тебя есть хобби?

- Да.

- Какое?

- Я люблю фотографировать.

- А ещё?

- В детстве я любил играть в бейсбол.

- А сейчас играешь?

-Нет. К сожалению, сейчас у меня нет свободного времени.

 

- Do you have a hobby?

- Yes.

- What’s that?

- I like to photograph.

- What else?

- I liked to play baseball when I was a child.

- Do you play it now?

- No. Unfortunately, I don’t have free time now.

 

 

<Conversation 2>

 

- Что ты любишь делать?

- Я люблю петь и танцевать.

- Где ты танцуешь?

- Я танцую в клубе в университете.

- А ты можешь играть на пианино?

- Да, я играю на пианино, на гитаре.

- What do you like to do?

- I like to sing and dance.

- Where do you dance?

- I dance at a club at the university.

- Do you know how to play piano? (Can you play piano?)

- Yes, I play piano and guitar.

 

 

<Conversation 3>

 

 

- Какими видами спорта ты увлекаешься?

- Я люблю фигурное катание.

- Ты можешь кататься на коньках?

- Немного могу.

- Я тоже катаюсь на коньках.

- Может быть, мы покатаемся вместе в воскресенье?

- Да, хорошая идея.

 

- What sports do you play?

- I like figure skating.

- Do you know how to skate?

- A little bit.

- I skate too.

- Maybe we’ll skate together on Sunday?

- Yes, good idea.

 

 

<Conversation 4>

 

- У тебя дома есть картины. Ты коллекционируешь картины?

- Да.

- Давно?

- Ещё моя бабушка коллекционировала. А теперь я.

- А ты сам рисуешь?

- Да.

- А ты чем увлекаешься?

- Я люблю играть в бейсбол и баскетбол.

 

- There are paintings in your house. Do you collect painings?

- Yes.

- For how long?

- My grandmonther used to collect the. And now I do, too.

- Can you draw?

- Yes.

- And what do you like to do?

- I like to play baseball and basketball.

 

 

<Conversation 5>

 

- Ты любишь плавать?

- Нет.

- Жаль.

- Почему?

- Я хотел пригласить тебя в бассейн.

- Спасибо.

- А что ты любишь делать?

- Я люблю играть на компьютере. А ты?

- Я много работаю на компьютере, поэтому в свободное время я плаваю в бассейне.

 

- Do you like swimming?

- No.

- What a shame.

- Why?

- I wanted to invite you to the pool.

- Thank you.

- And what do you like to do?

- I like playing computer games. And you?

- I work on a computer a lot, therefor I like swimming during my free time.

 

* 내용 출처: http://learningrussian.net/conversations-dialogues/hobby_leisure_sports.php

 

*사진 출처: 페이스북