배우는 즐거움/중국어방

少来这一套

옥상별빛 2018. 5. 22. 05:43

 

少来这一套는 '같은 방법은 그만 쓰라'는 의미입니다.

 

 

<예문>

 

少来这一套。

이런 수법은 작작 좀 하시오.(Cut it out)

 

你跟我少来这一套。

내게 이런 수작은 피우지 마라.

 

你疯了吗少来这一套!

너 미쳤니? 수작 그만 부려.

 

少来这一套甜言蜜语。

탈콤한 말 좀 그만 하시지

 

别跟我来这一套。

나에게 이런 수작부리지 마라.

 

不要跟我来这一套

나한테 이런 수작 부리지 마라.

 

别他妈的来这一套!

개좆같이 놀지 마!

 

小毛孩子,别跟我来这一套,要不然有你后悔的。 play

나한테 작업 거는 거 멈춰. 그렇치 않으면 후회할 거야.

 

 

*사진 출처 : Facebook

* 내용 출처 : 네이버

'배우는 즐거움 > 중국어방' 카테고리의 다른 글

劳逸结合  (0) 2018.07.03
黑锅  (0) 2018.05.30
计较  (0) 2018.05.18
悄无声息地  (0) 2018.05.02
风凉话  (0) 2018.04.20