영어 한마디( fit as a fiddle)

 

fit as a fiddle는 '아주 건강한'의 뜻입니다.

 

 

 

<예문>

 

You seem to be fit as a fiddle.

정정해 보이십니다.

 

Tom used to be fit as a fiddle. Look at him now!

톰이 예전에는 원기 왕성했는데 말이야. 요즘의 그를 보라고!

 

I'm fit as a fiddle, don't you know?

난 건강하다고, 모르겠어?

 

The doctor told him he was fit as a fiddle.

의사는 그에게 매우 건강하다고 말했다.

 

I was running 30 miles a week and was as fit as a fiddle.

나는 일주일에 30 마일을 달리고 있었고 더할 나위 없이 정정했다.

 

Oh I do hope everyone today is fit as a fiddle in a riddle.

저는 정말 여기 모든 분들이 모두 건강했으면 좋겠습니다.

 

Although I was bedridden for almost a week, I am now fit as a fiddle.

거의 일주일간 침대에 누워 있었지만, 지금은 매우 건강합니다.

 

* 내용 출처 : 네이버 사전